赤壁之战决定了魏、蜀、吴三国鼎足之势。
The Battle of the Red Cliffs determined the triangular balance of power of The Three Kingdoms, Wei, Shu and Wu.
导演魏铁拍了这部成功的电影。
“中国白鲟太大了，很难人工养殖。”魏说。
"The Chinese paddlefish was so big that it was hard to raise in captivity," Wei said.
当我开始上小学的时候，我的老师魏先生告诉了我微笑的重要性。
When I started to go to primary school, my teacher, Mr. Wei told me the importance of smiling.
魏格纳的概念与后来被广泛接受的板块构造理论之间有相当大的重叠。
There is a considerable overlap between Wegener's concepts and the later widely embraced plate tectonics theory.
1912年，阿尔弗雷德·魏格纳在一个被称为“大陆漂移”的理论中提出，地球上的大陆是可移动的。
In 1912, Alfred Wegener proposed, in a widely debated theory that came to be called continental drift, that Earth's continents were mobile.
今天，大多数地质学家和历史学家认为，魏格纳的理论之所以遭到拒绝，是因为它缺乏足够的力学基础。
Most geologists and many historians today believe that Wegener's theory was rejected because of its lack of an adequate mechanical basis.
她还为魏岚德工作，是吧？
魏格纳提出了大陆漂移说
南希·施米卡特是一名住在德国魏因海姆的美国人。
Nancy Schimkat is an American who lives in Weinheim, Germany.
看看下面的这些母女——伊莎贝拉·罗西里尼和爱勒特拉·魏德曼，麦答案是肯定的当娜和露尔德丝——答案是肯定的。
From the looks of some of these mother-daughter pairs—Isabella Rossellini and Elettra Wiedemann, Madonna and Lourdes—the answer is yes.
“美国正在失去创业精神”，魏表示。
魏音：有没有你非常喜欢的乐队?
魏音：你们乐队有多少位歌手？
我不能没有头发和长腿，是么魏公？
就像过去的好日子一样，魏公。
这回是大麻烦，魏公，大麻烦。
站在大佛前，魏斌给我们拍了照。
“那是个意外。”魏尔伦说。
“那是个意外。”魏尔伦说。
魏华问她们的向导李小姐。
魏兹曼的话只是部分属实。
我把你的电话转给魏先生。
魏：我能说法语和德语。
本文中采访的沈丽、魏笑和方超均为化名。
Shen Li, Wei Xiao and Fang Chao are not the real names of the interviewees.
“许多建筑工人通过这样的渠道找工作。”魏伟说。
“许多建筑工人通过这样的渠道找工作。”魏伟说。
应用推荐