一个麦田怪圈能导致好几百英镑的损失。
仅仅是麦田怪圈？
对整体经济来说这些麦田怪圈的具体价值还不明朗。
The exact value of crop circles to the broader economy is unclear.
为什么麦田怪圈会突然出现在印度尼西亚？
麦田怪圈是提供给那些批评最终破坏的人的某种恩惠。
Crop circles are a sort of grace offered to those slated for ultimate destruction.
如果你点击麦田怪圈的标识，它会将你带到到麦田怪圈的搜索页面。
If you click on the crop circle icon, it brings up a search for crop circles.
麦田怪圈研究员兼作家露西·普林格尔说：“我认为这其中包含了二进制。”
Lucy Pringle, crop circle researcher and author said: 'I believe it contains binary.
麦田怪圈是在此全球进化之时，地球提升入全息运动的静态图案。
Crop circles are static images of holographic movement that earth is ascending into at this time of global evolution.
与其说它像“普通的”麦田怪圈，不如说它有点像某种岩石雕刻。
It resembles a petroglyph of some sort more than it resembles the "usual" crop circle design.
世界首个三维麦田怪圈现身英国偏远乡村，点燃了麦田怪圈旺季。
The world's first three-dimensional crop circle has been discovered deep in the English countryside, sparking the start of the corn circle season.
世界各地都发现了“麦田怪圈”，但绝大部分的怪圈还是在英格兰。
Crop circles have been found all over the world, but most appear here in England.
有许多出版物专注于麦田怪圈现象，但是这些范围以外的现行规定。
There are a number of publications which specialise in crop circles phenomena, however these are outside the scope of the current article.
你们中有许多人都写信询问麦田怪圈的事情，那就让我在此解释清楚吧。
Many of you have written asking about crop circles, so let's set the record straight.
2009年5月，在威尔特郡锡尔伯里山附近出现包括这幅图在内的许多麦田怪圈。
Many crop circles, including this one in May 2009, have appeared near Silbury Hill, Wiltshire Photo: apex.
朗辛·布莱克，1995年创立了威尔特郡“麦田怪圈”现象研究小组。
Francine Blake, who founded the Wiltshire crop circle study group in 1995, shares Potts's optimism.
地球人是如何获取所有的技术的？还有那些出现在世界各国的“麦田怪圈”是怎么回事？
Where do humans get all technology from? And how about those crop circles all around the world?
为什么这里的麦田怪圈如此之多呢?或许与这个美丽而神秘的乡村的历史有关。
But why are so many found here?The answer could lie in the ancient history of this beautiful and mysterious countryside.
麦田怪圈研究人员安德鲁·罗素代表这位警官调查他的离奇发现。他描述了警官当时看到的情形。
Crop circle researcher Andrew Russell, who is investigating the bizarre sighting on behalf of the officer, described the moment his sighting was made.
而在周边的乡村地区，新的奇迹今天仍在出现——一夜之间出现了大量复杂的麦田怪圈。
And in the surrounding countryside, new wonders still appear today. Vast and intricate crop circles that materialise over night.
麦田怪圈专家科林·安德鲁斯和安德鲁·罗素一起调查了这件事。他说，他被警官的故事“说服了”。
Crop circle expert Colin Andrews, who investigated the incident alongside Andrew Russell, said he is "convinced" by the police officer's story.
麦田怪圈曾一度给英国乡村增添了迷人的色彩，但现在已经演变成各公司俗气的宣传手段。
fascinating additions to the English countryside, but now they have become tacky vehicles for corporations to advertise just about anything.
他说，中心研究人员正在分析世界各地150个麦田怪圈，他们认为这些麦圈回答了这些问题。
He said the centre's researchers were analysing 150 crop circles from around the world, which they believe answer the questions.
年复一年，在英国连绵起伏的群山中，数百个被称为“麦田怪圈”的复杂图案显现在田野上。
Year after year, among the rolling hills of England, hundreds of intricate designs, known as "crop circles, " appear in the fields.
总是有一些我们无法解释的事：比如巨石阵、麦田怪圈，现在还有对大型风力发电机组的破坏。
There have always been some things we can't fully explain: Stonehenge, crop circles, and now, the destruction of a giant wind turbine.
他们从未声称制造了所有的怪圈——许多是由他人跟风模仿的，但他们的恶作剧应对引起麦田怪圈现象负责。
They never claimed to have made all the circles — many were copycat pranks done by others — but their hoax was responsible for launching the crop circle phenomena.
数以千计的群众前往近几天在印度尼西亚乡村地区出现的一个麦田怪圈原址，只为一览这神秘的事物。
A crop circle that appeared a few days ago in rural Indonesia has tens of thousands of people flocking to the site for a glimpse of the mystery.
但这些山坡却是滑翔爱好者的胜地，第二天，他们就在空中发现了布莱思•赖德农场里的麦田怪圈。
But these slopes are popular with para-gliders, and the following day they spotted the circle from the air- in the field of farmer Bryan Read.
这已经很高频率了。在我研究‘麦田怪圈’的这么多年里，我从来没见过油菜地里有如此复杂的图案。
I have never seen such complex designs in rape in all my years of studying this subject.
在他们看来，他们已经使得麦田怪圈成为了通俗文化的一个重要部分，也是众多英国乡村神秘莫测事物之一。
Together they say they have made crop circles an essential part of our popular culture, part of the myth of the English countryside.
在他们看来，他们已经使得麦田怪圈成为了通俗文化的一个重要部分，也是众多英国乡村神秘莫测事物之一。
Together they say they have made crop circles an essential part of our popular culture, part of the myth of the English countryside.
应用推荐