黑客攻击过去通常指怪异的大学生在卧室里敲着键盘使用电脑来骚扰他们的长辈。
Hacking used to be about geeky college kids tapping away in their bedrooms to annoy their elders.
目标已被集体行动击中，这些行动来自被黑客攻击的消费者。
Target has been hit with class actions from hacked consumers.
除非这些系统有足够的安全保护，否则物联网很容易成为黑客攻击的新目标。
Unless these systems have adequate security protection, the internet of things could easily become the internet of new things to be hacked.
Target和Neiman 的黑客攻击也改变了成本计算：尽管零售商不愿意花那6美元。
The Target and Neiman hacks have also changed the cost calculation: Although retailers have been reluctant to spend the $6.
中国也是黑客攻击的受害者。
网络流量过大、黑客攻击和一般攻击。
风险1：你遭遇黑客攻击的几率。
我们的主页被黑客攻击了。
这不仅仅是黑客攻击的事。
有一个是安全：此类系统易受各式各样的黑客攻击。
One is security: such systems will be vulnerable to all sorts of hacker attacks.
原因是网站的广告系统此前被黑客攻击了。
订阅黑客攻击RSS，在你的新闻阅读器上取得最新消息。
Subscribe to the Hack Attack RSS feed to get new installments in your newsreader.
那么，你知道还有什么可以让你暴露于垃圾邮件和黑客攻击？
Well, you know what else can expose you to spam and hacking?
这篇文章包含一些关于如果还处理黑客攻击的详情。
This article contains more details on how to deal with hacking.
智能系统，反而在故障面前极度脆弱，而且很容易受黑客攻击。
But smart systems might be vulnerable to malfunctioning or attacks by hackers.
最后一行不允许任何人作为根用户登录，这会让黑客攻击更困难。
Finally, the last line doesn't allow anybody to log in as root, making life a bit more difficult for hackers.
黑客攻击的一种形式就包括修改恶意数据到ARP映射缓存，即所谓的ARP中毒。
One form of hacker attack even involves feeding bad data to ARP tables, a practice known as ARP poisoning.
然而这并不是终点：相同的网站可能被许多组黑客攻击，每一组都可能利用相同的漏洞。
And that wasn't the end of it: sometimes the same site would be hit by more than one team of hackers, who would each put their own exploit onto it.
简介：由于黑客攻击最近在新闻中屡有报导，我们都知道需要认真地对待计算机安全问题。
Summary: With hacker attacks in the news frequently these days, we all know that computer security needs to be taken seriously.
微软研究人员已经发明一种创建简单易记密码的方法，同时也会使系统更容易被黑客攻击。
Researchers at Microsoft have come up with a way to create easy-to-remember passwords without making a system more vulnerable to hackers.
问：有报道称，日本三菱重工公司近日遭到黑客攻击，有人称攻击可能来自中国。
Q: the Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. of Japan was reportedly attacked by hackers recently. Some assumed that these attacks were originated from China.
处理网页威胁的安全系统没有切入到SCADA系统，这给黑客攻击留下了漏洞。
Security systems to deal with Web threats have been bolted on rather than incorporated into SCADA systems, leaving holes that hackers can penetrate.
Bailey说制造商可以购买贵一点的部件，从而阻止类似的可能的黑客攻击。
Bailey said manufacturers could purchase more expensive parts that would keep these types of hacks from being possible.
如果您负责确保公司的计算机环境的安全，那么，理解黑客攻击的工作原理对您就很重要了。
If you are responsible for securing your company's computer environment, it's important you understand how attacks work.
此外，已处理的异常和未处理的异常应该始终将提供的可能有助于黑客攻击的信息减到最少。
In addition, handled and unhandled exceptions should always offer minimal information that might assist the hacker in his efforts.
假使故障不是来自于大通银行的晃点，而是太阳风暴，黑客攻击以及其他的系统问题。
What if that shutdown wasn't some stray flicker related to Chase Bank, but the result of a solar storm or cyber-attack or some other momentous shock to the system.
有时敏感数据存储在他们使用的设备和服务器上，因此用户防止黑客攻击是至关重要的。
With sensitive data sometimes stored on devices and the servers that they use, the protection of users from black-hat hackers is critical.
专家提醒说，最近的一波导致美国和韩国成千上万电脑和网站瘫痪的黑客攻击可能是从英国发起的。
A recent wave of cyber attacks that crippled thousands of computers and websites in the United States and South Korea could have originated from inside Britain, experts have warned.
专家提醒说，最近的一波导致美国和韩国成千上万电脑和网站瘫痪的黑客攻击可能是从英国发起的。
A recent wave of cyber attacks that crippled thousands of computers and websites in the United States and South Korea could have originated from inside Britain, experts have warned.
应用推荐