私はひきこもりよりもひどい。

我比家里蹲还严重。

youdao

きっと他のひとより少しは、自分のことを理解していると思う。

我觉得你一定比别人稍微理解自己一点。

youdao

少年は微笑んだつもりだったが、ひきつったような笑いになった。

少年本以为是在微笑，却变成了抽搐的笑容。

youdao

大雨がひとしきり降って，路上の泥はよりいっそう厚くなった。

下了一场大雨，路上的泥更厚了。

youdao

ひとりぐらしはのんきでよい

单身生活逍遥自在

youdao

着るべき物、常よりも心とどめたる色合ひ、―いとあらまほしくて。

为了大方，穿的衣服，应该比平常更留心色调搭配。

youdao

着るべき物、常よりも心とどめたる色合ひ、―いとあらまほしくて。

为了大方，穿的衣服，应该比平常更留心色调搭配。

youdao