这么点事，别那么慌!

これっぽっちの事で，そんなに慌てることはあるまい！

youdao

前几天那么忙，现在这么闲。

数日前はあんなに忙しかったのに，今はこんなに暇である。

youdao

这么大的年纪，还能走得那么远呢。

このお年で，よくもまあそんなに遠くまで歩けたものだ。

youdao

他一会儿这么说，一会儿那么说。

彼ときたらこう言ってみたり，かと思えばああ言ってみたり。

youdao

那么多的工作，这么多人干不过来。

あれだけ多い仕事を，これっぽちの人数ではやりおおせない。

youdao

那么小的工厂生产了这么大的机器。

あんなちっぽけな工場がこんな大きな機械を生産した。

youdao

这么无聊的事，用不着生那么大的气。

こんなつまらない事に，そんなにひどく腹を立てるまでもない。

youdao

这么那么地作了安排。

ああしてこうしてと段取りを立てた。

youdao

这么说那么说结果是一样。

いろいろ言っても帰着するところは同じだ。

youdao

那么，就这么办吧。

では，そうしましょう。

youdao

那么，就这么办吧。

では，そうしましょう。

youdao