Bob's like a blood brother and would do anything for me.
鲍勃象亲兄弟，愿意为我两肋插刀。
Tuareg cavalryman seldom reveals his face, even to a blood brother.
阿 雷格人，很少有人能看到他的脸，甚至是亲兄弟。
I indeed doubt that you are blood brother. He actually hit Shin without mercy!
我真怀疑你们是不是亲兄弟，居然下如此重手！
Whoever they are, they will never know that they are a blood brother or sister to an Australian!
不管他们是谁，他们绝不会知道自己是一个澳大利亚人的血亲兄弟或姐妹。
Poverty and pride are devoted blood brother until one, always and inevitably, kill the other.
贫穷与自尊是歃血为盟的拜把兄弟，但最终总是有一方会杀死另一方。
What Yuhua "Brothers" writes is two is not the blood brother actually surpasses blood brother's different destiny.
余华《兄弟》写的是两个不是亲兄弟却胜似亲兄弟的不同命运。
He's not necessarily talking about your physical brother, your blood brother, but he's also not talking about just any human being.
他说的并不是你亲生的弟兄，你的亲哥哥亲弟弟，也不是说所有人类。
And Judah said unto his brethren, What profit is it if we slay our brother, and conceal his blood?
犹大对众弟兄说，我们杀我们的兄弟，藏了他的血有什么益处呢。
Judah said to his brothers, "What will we gain if we kill our brother and cover up his blood?"
犹大对众兄弟说：“我们杀我们的兄弟，藏了他的血，有什么益处呢？”
Come, let's sell him to the Ishmaelites and not lay our hands on him; after all, he is our brother, our own flesh and blood.
我们不如将他卖给以实玛利人，不可下手害他，因为他是我们的兄弟，我们的骨肉。
And surely your blood of your lives will I require; at the hand of every beast will I require it, and at the hand of man; at the hand of every man's brother will I require the life of man.
流你们血，害你们命的，无论是兽，是人，我必讨他的罪，就是向各人的弟兄也是如此。
It is the life blood of your brother, yes, it is your own blood, but your gaze remains luminous and embraces the entire horror and the earth's round.
这是你兄弟鲜活的血液，是的，它是你自己的血液，但是你的凝视依然明亮，拥抱了那全部的惊骇，环抱了整片大地。
Then Judah said to his brothers, What gain is there if we slay our brother and conceal his blood?
犹大对众弟兄说，我们杀我们的弟弟，藏了他的血，有什么益处呢？
Attack of the Clones conclusively establishes that these two characters have no blood relation, and thus Obi-Wan's brother is an as yet unexplored character.
《克隆人的进攻》最后确定这两个人物没有血缘关系，这样，欧比-万的兄弟仍是一个尚未发掘的人物。
He could not bear another minute of watching his own blood being spilled, the torture and inhumanity displayed towards his brother enraged him - vengeance had now taken hold of his heart.
他无法再忍受一分钟眼看着自己的血飞溅，他哥哥所受的这些折磨和残暴激怒了他——他的心中充满了仇恨。
For today he that shreds his blood with me, he will be my brother.
今日谁能与我共同浴血，明天他就是我的兄弟。
Near the dawn of human history Cain, Adam and Eve's first son, killed his brother. But God heard the blood of Abel crying out to him from the ground. So God called Cain to account for his actions.
在人类历史的开端，亚当和夏娃的长子该隐，杀害了他的弟弟，但神听到亚伯的血从地里向祂哀告，于是神召该隐来解释他所作的事。
For he who today sheds his blood with me, shall be my brother.
今天，每一个和我一同浴血奋战的人，都是我的兄弟。
For he today sheds his blood with me shall be my brother!
今日谁与我共同浴血，谁就是我的兄弟！
Lord Carnarvon's half-brother, Aubrey Herbert, 42, also died of blood poisoning six months after his sibling.
在卡纳文勋爵死后六个月，其同父异母的兄弟，年仅42岁的奥布里·赫伯特也因败血症死亡。
For he who today sheds his blood with me shall be my brother.
谁本日与我共同浴血，他就是我的兄弟。
For he who today sheds his blood with me shell be my brother!
谁今天和我共同浴血，他就是我的兄弟。
Even though I don't have a blood relationship with my step-father and step-brother, I consider them to be my real family.
虽然我和我的继父和继兄没有血缘关系，但我把他们当成我真正的家人。
Brother, with our blood, set the world on fire!
哥哥，用我们的血，把世界都点燃！
But it also would be better than letting her mother think she's willing to let her brother Evan (Nick Purcha) die rather than take part in a simple blood transplant.
但这也好过让她妈妈认为自己宁愿看着弟弟伊万死也不愿进行一场简单的血液移植手术。 。
But it also would be better than letting her mother think she's willing to let her brother Evan (Nick Purcha) die rather than take part in a simple blood transplant.
但这也好过让她妈妈认为自己宁愿看着弟弟伊万死也不愿进行一场简单的血液移植手术。 。
应用推荐