The floor was draughty bare boards.
地板是有缝隙的裸板。
Fewer workers are needed to solder circuit boards.
焊接电路板需要较少的工人。
They put down wooden boards, and laid new carpets on top.
他们安装了木地板，还在上面铺了新地毯。
The central heating was coming on and the ancient wooden boards creaked.
中央供热系统一开始工作，年久老化的木板就嘎吱作响。
Dozens of company boards are now discreetly sounding out venture capitalists to see if they will support management buyouts.
十几家公司的董事会正在谨慎地试探风险投资者，以了解他们是否支持管理层收购。
用钉子把两块板钉在一起。
What are the boards actually made of?
这些板子到底是用什么做的？
Um, what are the boards actually made of?
这些板子到底是用什么做的？
There are desks, chairs and white boards.
这里里有桌子，椅子和白板。
Some boards were soon uncovered and removed.
一些木板很快就被移走。
Silicon Valley executives are being shamed into adding women to their boards.
硅谷的高管们正羞愧地让女性加入他们的董事会。
There are ample opportunities for boards themselves to improve corporate performance.
董事会自身有充足的机会改善公司业绩。
Most corporate boards' compensation committees focus primarily on peer-group comparisons.
大多数公司董事会的薪酬委员会主要关注同侪比较。
It was a wild, stormy night; the hut was shaking in the gusts and all the boards were creaking.
那是一个狂风暴雨的夜晚；小屋在狂风中摇晃，所有的木板都嘎吱作响。
The number of women on corporate boards has been steadily increasing without government interference.
在没有政府干预的情况下，公司董事会中的女性人数一直在稳步增长。
The number of women on corporate boards has been steadily increasing without government interference.
在没有政府干预的情况下，公司董事会中的女性人数一直在稳步增加。
Over the years, the game had been produced using letters in different sizes and game boards in different colours.
多年来，这款游戏一直使用大小不同的字母和颜色不同的游戏板来制作。
If the bills become law, state boards and commissions will be required to set aside 50 percent of board seats for women.
如果该法案成为法律，各州的董事会和委员会将被要求为女性留出百分之五十的席位。
Female participation on corporate boards may not currently mirror the percentage of women in the general population, but so what?
目前，女性在公司董事会的参与度可能无法反映女性在总人口中的比例，但那又如何？
As boards scrutinize succession plans in response to shareholder pressure, executives who don't get the nod also may wish to move on.
由于董事会迫于股东们的压力而严格审查公司的接任方案，那些未获得许可的高管们也可能会想辞职。
According to a study by Catalyst, between 2010 and 2015 the share of women on the boards of global corporations increased by 54 percent.
根据Catalyst的一项研究，2010年至2015年间，全球公司董事会中女性的比例增加了54%。
This organization also serves as a resource center of information on accomplished women who are potential candidates for corporate boards.
该组织还作为信息资源中心，提供可能成为公司董事会候选人的有才华女性的相关信息。
Although small companies were the first to have women directors, large corporations currently have a higher percentage of women on their boards.
虽然小公司是最早拥有女性董事的公司，但目前大公司董事会中的女性比例更高。
Requiring companies to make gender the primary qualification for board membership will inevitably lead to less experienced private sector boards.
要求公司将性别作为董事会成员资格的首要条件，将不可避免地导致私营部门董事会经验不足。
Some people worry that their relative lack of experience may keep women quiet on boards, and that in turn could mean that boards might become less able to hold managers to account.
一些人担心，女性相对缺乏经验可能会使她们在董事会中保持沉默，而这反过来可能意味着，董事会更不可能让管理者承担责任。
She nailed the two boards together.
她把两块木板钉在了一起。
His play is on the boards on Broadway.
他的戏剧搬上了百老汇的舞台。
Election boards will count the ballots by hand.
选举委员会将手工清点选票。
Most supervisory boards meet only twice a year.
大多数监理会一年只开两次会。
He had ripped up the carpet, leaving only the bare boards.
他用力扯去了地毯，只剩下裸露的地板。
应用推荐