There are laws circumscribing the right of individual citizens to cause bodily harm to others.
限制公民对他人造成人身伤害的规定是有法可依的。
"Yes, no wonder," was my next remark, "Catherine used to boast that she stood between you and bodily harm."
“是的，难怪，”我接口说，“凯瑟琳经常夸口说她护住你，使你的身体不受伤害。”
They were accused of doing him bodily harm.
他们被指控对他造成了人身伤害。
He pleaded guilty to causing actual bodily harm.
他承认确实犯有人身伤害罪。
In the UK she'd be prosecuted for reckless grievous bodily harm.
在英国，她已因过失重大人身伤害罪被起诉。
Any attempt to document The Rules could result in bodily harm.
他若企图书面化此类规则将招致身体伤害。
Any attempt to document these rules could result in bodily harm.
任何企图提供这些规则的文件资料者，可能招致身体上的伤害。
A physicist wrote that "it's an impossible idea" that would cause bodily harm.
一位物理学家则表示“这是天方夜谭”，会对身体造成损害。
Deadly force is only authorized when there is imminent threat to life or bodily harm.
致命武力唯一授权是迫在眉睫的威胁时，对生命或重大人身伤害。
But the court found them guilty of crimes ranging from grievous bodily harm to kidnapping.
但是法庭发现他们犯有人身伤害和绑架罪。
Move often often unexpected bodily harm, therefore should insist on alert from time to time.
搬家常常常会出现意外的人身危害，因而应不时坚持警惕。
In the legal sense the intention to cause grievous bodily harm constitutes murder if the victim dies.
在法律意义上，如果受害人死亡，造成重伤的意图构成谋杀。
A "booby trap" is a mechanism that prevents a person from reaching a treasure and can also cause bodily harm.
是一种守卫宝物的装置，有时会对人身造成一定的伤害。
Your college sons must learn that one does not get the best out of employees by threatening them with bodily harm.
你那上大学的儿子必须明白，威胁雇员，说要揍他们，是不可能使他们卖力的。
The commission, which regulates fireworks’ explosive power, here vividly shows the potential of pyrotechnics for bodily harm.
该委员会负责监管烟花爆竹和其爆炸威力，在这里生动地展示了烟花爆竹对人体的潜在危害。
Full use of ergonomic design, will not cause fatigue and bodily harm, Easily grasp, make the house cleaning fast, comfortable.
省力，只需上下推动杆子就能轻松的把拖布甩干。结合人体工学设计，大大减轻脚和腰部的疲劳感，轻轻松松做家务。
If untimely repair results in destruction of the premises that causes loss of property or bodily harm to the lessee, the lessor shall be liable for compensation.
不及时修复、致使房屋发生破坏性事故、造成承租人财产损失或者人身伤害的，应当承担赔偿责任。
The scales on its upper wings are blue, so giving it its alternative name, the Great blue Hairstreak (GBH to his friends, which stands for Grievous Bodily Harm in the UK!)
它上翅上的鳞屑是蓝色的，所以它又有另一个名字：细尾蓝小灰蝶(英文缩写为GBH)，(GHB是它的朋友，这个缩写在英国是严重的身体伤害的意思！)
Deadly force is only justified when the suspect's action is imminently life-threatening or can cause major bodily harm to others. This applies to both police and civilians.
致命武力唯一合法的时候，是当犯罪嫌疑人的“行动”是可能立即危及生命或可能造成重大人身伤害。这法则适用于警察和平民。
Not the most abject academic failure, not the most heinous act of plagiarism, not even threatening a fellow student with bodily harm—I've heard of all three—will get you expelled.
不管是最绝望的课程不及格，还是最可恶的抄袭劣行，甚至对其他同学的身体伤害的威胁等都不会被开除，这三种情况我都听说过。
Yes, no wonder, "was my next remark." ' 'Catherine used to boast that she stood between you and bodily harm: she meant that certain persons would not hurt you for fear of offending her.
是的，一点也不奇怪，我接口说，凯瑟琳经常夸口说她护住你，使许的身体不受伤害：她的意思是说有些人因为怕惹她不高兴，就不会来伤害你。
Yes, no wonder, 'was my next remark.' Catherine used to boast that she stood between you and bodily harm: she meant that certain persons would not hurt you for fear of offending her.
是的，一点也不奇怪，我接口说，凯瑟琳经常夸口说她护住你，使许的身体不受伤害：她的意思是说有些人因为怕惹她不高兴，就不会来伤害你。
"In order to eliminate safety concerns, companies are required not to organise time-limited sales promotions which may lead to traffic congestion, bodily harm and disorderly conduct, " it said.
《通知》要求，“各零售企业不得组织容易造成交通拥堵、人身伤害和秩序混乱的限时促销活动，以消除安全隐患。”
Bodily exercise, when compulsory, does no harm to the body; but knowledge which is acquired under compulsion obtains no hold on the mind.
体育运动如果是出于强迫，不会有害于身体，但在强迫之下获得的知识，不能保留在头脑中。
Bodily exercise, when compulsory, does no harm to the body; but knowledge which is acquired under compulsion obtains no hold on the mind. ----Plato.
被强迫的去锻炼身体，对身体没有害处；但是被迫的接受知识对大脑无益。
Bodily exercise, when compulsory, does no harm to the body; but knowledge which is acquired under compulsion obtains no hold on the mind. ----Plato.
被强迫的去锻炼身体，对身体没有害处；但是被迫的接受知识对大脑无益。
应用推荐