They want to settle in the booming cities.
他们想在繁荣的城市中定居。
In the middle ground between booming cities and rural villages, rubbish is creating tensions.
垃圾给正在蓬勃发展的城市与农村之间制造了紧张的关系。
The new converts can be found from peasants in the remote rural villages to the sophisticated young middle class in the booming cities.
这些开始信仰基督教的人来自社会各个阶层：有偏僻山村里的农民，也有新兴城市中深谙世事的年轻中产阶级。
It has seen its water quality deteriorate rapidly in the last few years as discharge from factories increases and water levels drop because of diversion for booming cities.
由于工厂排泄物增多以及新兴城市截用的水量大增，导致黄河水位下降，水质在最近几年快速恶化。
The landscape of cranes and alluring real estate billboards is typical of dozens of booming cities across China, where growth and rising living standards are pushing the demand for electricity.
建筑工地吊车林立，房地产广告令人眼花缭乱，这是中国各地城市繁荣的典型景观。经济飞速增长，生活水平不断提高，也推高了对电力的需求。
Emissions from cars, trucks, buses and other vehicles in the booming cities of Asia, Africa and Latin America account for a rapidly growing component of heat-trapping gases linked to global warming.
在亚洲、非洲和拉丁美洲的那些蓬勃发展的城市里，小轿车、卡车、公交车以及其他车辆产生的排放在飞速增长，而这些排放的温室气体和全球变暖直接相关。
The study involved experiments conducted on four jungle crows, the type most commonly found in Japanese cities and often regarded as an urban nuisance due to their booming population.
他们对丛林中四只乌鸦进行了试验研究。这四只乌鸦都是日本城市经常看见的品种，由于繁殖过快，常常看作是城市祸害。
Millions of migrants were told to stay home because there wouldn't be much work in Guangzhou and other usually booming southern cities.
当时，由于预计广州和其他一些繁荣的南方城市不会有很多工作机会，数以百万的农民工被告知呆在家里。
Above all, the tens of millions of workers who have left their homes, and often their families, to find work in the factories of China's booming coastal cities. '.
首先应归于远离故土、常常远离家人到中国沿海繁荣城市的工厂里找工作的数千万工人。
The access from a booming and dense downtown to the great outdoors is nearly unrivalled in North American cities.
从一个兴旺、人口密集的闹市转型成为一个大型户外型城市，这在北美城市中几乎是无与伦比的。
The Shanghai stock market index is booming. Property prices are recovering in major cities.
上海股指正焕发着勃勃朝气；主要城市的房地产价格正在回升。
This worked brilliantly when the overall market for smartphones was growing, and the richest cities, with the largest number of tech-aware consumers, were booming.
这在当时手机市场持续增长，以及拥有大量科技发烧消费者的大城市蓬勃发展的大背景下运作的很好。
"Such a one-stop wedding provider is booming in many cities," he said.
“这样一个一站式的婚礼提供者在许多城市的蓬勃发展，”他说。
Malaysia Kuala Lumpur the booming industry is less than 150 years of history, and it is a new form of tin scratch mining cities.
马来西亚吉隆坡第三产业开始蓬勃发展吉隆坡的历史还不到150年，这是一座以锡矿起家而形成的新兴矿业城市。
Malaysia Kuala Lumpur the booming industry is less than 150 years of history, and it is a new form of tin scratch mining cities.
马来西亚吉隆坡第三产业开始蓬勃发展吉隆坡的历史还不到150年，这是一座以锡矿起家而形成的新兴矿业城市。
应用推荐