他们曾是知心的伙伴。
She lay on the bed, her eyes closed and her bosom palpitating.
她躺在床上，双目合拢，胸部颤抖。
She feels an ache in her bosom.
她感到胸痛。
This bosom friend was Joe Harper.
这位知心朋友就是乔·哈帕。
It will not flee from me; for I wear nothing on my bosom yet!
它不会逃避我的；因为我胸前还什么都没戴呢！
Tom was General of one of these armies, Joe Harper (a bosom friend) General of the other.
汤姆是其中一支军队的将军，乔·哈帕（他的知心朋友）是另一支军队的将军。
They could pack in their marching and picketing, return to the bosom of their grieving families and enjoy an evening at home .
他们终于能够停下他们的远征和运动，回到伤心的家庭的怀抱，享受家庭的夜晚。
The great black forest looks stern as it showed itself to those who brought the guilt and troubles of the world into its bosom.
那座阴森森的大树林对那些把世间的罪孽和烦恼都装进胸扉的人们来说，显得那么严厉。
她紧紧地把他抱在胸前。
Anne said at last, almost in a whisper, "Diana, do you think you can like me a little—enough to be my bosom friend?"
最后，安妮几乎是用耳语说：“黛安娜，你认为你能稍微喜欢我一点——足以做我的知心朋友吗？”
The threat of death makes bosom buddies of us all.
死亡的威胁使我们都成了亲密的伙伴。
She clasped her child to her bosom.
她把孩子紧紧揽在怀里。
She drew a little book from her bosom.
她从怀里取出一本小册子。
He held the boy to his bosom and went back.
他将孩子抱在胸口回去了。
But why does he not wear it outside his bosom, as thou dost, mother?
可是他干嘛不象你一样，把记号戴在胸口外面呢，妈妈？
In the bosom of such as these the spirit dwells in rhythmic silence.
在这些人的胸中，精神生活在沉默的节奏里。
Hester's first motion had been to cover her bosom with her clasped hands.
海丝特的第一个动作就是想用合着的双手来捂住胸膛。
If I covered my transgressions as Adam, by hiding mine iniquity in my bosom.
我若像亚当(或作别人)遮掩我的过犯，将罪孽藏在怀中。
It runs away and hides itself, because it is afraid of something on your bosom.
它跑开躲起来了，因为它害怕你胸口的什么东西。
That summer vacation is really impressive for me, for I knew a bosom friend.
那个暑假想起来，真的很难忘，因为我认识了一个很好的朋友。
I want a few bosom friends, unbound by ceremony, and willing to confide in me.
我要几位知心友，不必拘守成法，肯向我尽情吐露他们的苦衷。
The two countries, cold and distant in the past, have suddenly become bosom friends.
这两个在过去疏远冷漠的国家突然变成密友。
In order to get close to Zhang, Shen even made friends with her bosom friend, Wang Hualian.
为了接近张兆和，沈从文甚至和张兆和的闺密王华莲交上了朋友。
Here, seen only by his eyes, the scarlet letter need not burn into the bosom of the fallen woman!
在这里，红字只有他一个人的眼睛能够看见，也就不必烧进那堕落的女人的胸膛中去了！
A slothful man hideth his hand in his bosom, and will not so much as bring it to his mouth again.
懒惰人放手在盘子里。 就是向口撤回，他也不肯。
A slothful man hideth his hand in his bosom, and will not so much as bring it to his mouth again.
懒惰人放手在盘子里。 就是向口撤回，他也不肯。
应用推荐