Investors who bought that debt are getting virtually nothing in the New Deal.
购买那些债务的投资者在这次交易中基本上没有什么好处可言。
Before its latest deal, Google bought 1, 000 patents from IBM.
此前，谷歌就从IBM公司购买了1000项专利。
The $1 for which OpenGate Capital bought the magazine TV Guide "is probably the kind of deal that would be obtainable for BusinessWeek", insiders said.
业内人士表示，OpenGate Capital当年以1美元买下《电视指南》，"可能会成为《商业周刊》的出售模式。"
Similarly, NTL bought Virgin Mobile, and America's big cable operators last year struck a deal with Sprint Nextel[2], a wireless operator.
同样，英国有线电视公司NTL也已经买下了维珍移动公司，还有，去年美国最大的电线电缆运营商与无线网络运营商斯普林特·纳克斯泰尔也进行了一次商业合作。
When it bought into Forbes, Elevation believed that the value of its stake would rise sharply, but was clearly worried about being able to exit the deal.
当年收购福布斯的时候，高地相信，福布斯的股价一定会飙升，但它显然也担心自己在必要时能否退出这桩交易。
But new militant bosses started appearing late last year, replacing those bought off under the peace deal.
但是新的武装头目开始在去年底出现并且取代了那些被安抚的。
VNU, a Dutch business-information company bought by a private-equity consortium earlier this year, was forced to pay more on a bond deal finalised this month than bankers had expected.
被私人股本公司收购的丹麦商业信息公司VNU,被迫交纳了比银行与起得多得多的债券交易费用。
The consortium is led by Steve Mnuchin of Dune Capital, who reportedly worked so hard on the deal over the holidays that he only bought presents this month.
该集团由沙丘资本公司(Dune Capital)的史蒂芬•姆钦(SteveMnuchin)牵头，据报道，他为这次交易在假期中卖力地工作，以至于在本月他才买了新年礼物。
Tullow Oil's big gamble came in 2004 when it bought Energy Africa. The deal doubled the company's size and gave it a large presence in Africa.
塔诺石油下的最大的赌注就是在2004年买下了非洲动力(Energy a frica)，这个交易使公司的规模扩大了一倍，并使得公司在非洲拥有了大量业务。
Ultimately the FTC declined to approve the deal, and another company—Movie Gallery—bought Hollywood Video.
最后联邦贸易委员会不同意我们收购，并使得另一家公司--MovieGallery成功收购好莱坞影视。
In a private deal brokered by Sotheby's, the painting 'No.5, 1948', has been bought by David Martinez, a Mexican financier .
这幅画的买家名叫戴维马丁内斯，他是一名金融家。
Terra Firma, a British outfit, has struggled to keep control of one of its main portfolio companies, EMI, a record label, which it bought in a highly leveraged deal in 2007.
英国私募公司Terra Firma努力以免失去其在2007高杠杆收购的百代唱片公司（EMI）。
I know we made a deal, but I bought the tickets anyway.
我知道我们做过个交易，但我不管怎么说我买了票。
So your father has bought a new car. Big deal! Mine has just bought an aeroplane!
原来你父亲买了一辆新车，这有什么了不起！我父亲则刚买了一架飞机呢！
He made a killing on that deal. I wish I had bought some shares.
那笔生意他大有所获。真希望我当初也加入了。
They bought two cars and a truck in a package deal that saved them a lot of money.
他们买的两辆轿车和一辆卡车是整批交易，所以，他们省了一大笔钱。
The winner has bought her company for 24 hours, and as part of the deal he must also take her out shopping and for dinner at the restaurant of her choice.
这位神秘买家买下了和Neolle共度24小时的权利。同时作为协议的一部分，他必须和她一起去购物，并在她指定的餐馆共进晚餐。
在交易中收购了我的灵魂。
Right-issue underwriting risk includes policy risk, bought-deal risk and market risk.
配股承销业务则主要有政策风险、包销风险和市场风险等。
They bought the computer's main purpose is to learn to deal with the basic documents, the Internet and listen to music, watching movies and so on.
他们买电脑的主要用途就是学习、处理基本文档、上网和听音乐、看电影等。
I bought an operating business, so there was cash flow on day one, so there was not a great deal of hard dollar pre-opening costs.
我购买了经营业务，因此在第一天就需要现金流，这是一笔不小的前期成本。
I bought an operating business, so there was cash flow on day one, so there was not a great deal of hard dollar pre-opening costs.
我购买了经营业务，因此在第一天就需要现金流，这是一笔不小的前期成本。
应用推荐