Space from the box to the four sides, the box in box, the rules of the moment is not lost.
空间由盒子向四面展开，盒中有盒，规规矩矩也不失生机。
This design is inspired by the tile cartons, through the closure of the box, interspersed, overlapping to reflect the "box in box, box and box" space aesthetics.
本设计以瓷砖纸盒为创意灵感，透过盒子的闭合、穿插、重叠来体现“盒中盒，盒与盒”的空间美学。
My lunch box was one of my first prized possessions, a proud statement to everyone in my kindergarten: "l love Mermaid Ariel on my lunch box."
午餐盒是我最为宝贵的东西之一，我会自豪地告诉幼儿园的每个人：“我喜欢印在我午餐盒上的小美人鱼爱丽儿。”
He gave his daughter the pink box and said to her in a low voice, "Take this gift box home with great care."
他把那个粉红色的盒子递给了女儿，低声对她说：“把这个礼品盒带回家，要特别小心。”
"Who put this box in the middle of the road?" the student said to himself, but he did not try to move the box away.
“谁把这个箱子放在路中间的？”这个学生自言自语道，但他并没有尝试把箱子移开。
The starting point is the box-in-box principle.
出发点是“盒中盒”原则。
In the check Disk dialog box, select the Scan for and attempt recovery of bad sectors check box, and then click Start.
在检查磁盘对话框中，选择扫描和试图恢复坏扇区复选框，然后单击开始。
The response will travel all the way through the two JBI servers back to your browser, which will display the response in its text box opposite the request text box.
通过两个JBI服务器返回到您的浏览器此响应将一直都在运动中，将在与请求文本框旁边的文本框中显示此响应。
You can do this manually by entering a trace string in the text box or by clicking a component in the list and selecting a log level from the pop-up box. See figure 15.
进行手工设置的方法是在文本框中输入一个跟踪字符串，或者单击列表中的一个组件并从弹出框中选择一个日志级别，见图15。
In the Connect to server dialog box, click the server that you want in the server type list, type a server name in the server name box, and then click Connect.
在连接到服务器对话框单击服务器所需在服务器类型列表中，服务器中键入名称服务器名称框，然后单击连接。
In Figure 3, the gear box represents abstractions that deal generically with some fundamental data structure, and the yellow box represents portable code, encapsulating data inside it.
在图3中，齿轮箱代表处理一些基础数据结构的抽象，而黄色箱代表可移植代码，将数据封装在里面。
For example, a cascaded parameter could present a customer list in the first list box and the orders for the given customer in a second list box.
例如，一个级联参数可以在第一个列表中显示客户列表，在第二个列表中显示选中客户的订单。
Provide a label that labels the combo box by referencing the text field in the combo box.
提供一个标签，它通过引用复合框中的文本字段来标识复合框。
That is done using ultrasound, which is generated by a box called a pulse-generator that is similar in size to a pacemaker box, but is inserted lower down in the chest (see illustration).
这个问题可以通过使用超声波来解决，也就是利用一个大小和心脏起搏器差不多，名为“脉冲发生器”的盒子来完成，但是它需要被放在胸腔下部(如上图所示)。
The name on the label of the box never changes, but you can take values out of a box and put new values in as often as you like.
盒子的名字永远不会改变，但是你可以随时把值从盒子里取出然后放入新的值。
In the instance name dialog box, if the default check box is available, you can install either the default or a named instance.
在InstanceName对话框中，如果Default复选框可用，那么您可以安装缺省实例或命名实例。
Let's make a box, and in our box we're going to have a partition.
我们有一个盒子，盒子里有一个挡板。
Box 5 and the corresponding column in Box 6 will show you the fields and columns that you have mapped for your verification.
Box5以及Box6中的相应列将为您显示为了验证而映射的字段和列。
The "TV control interface" occurs in a white box expansion at this level of decomposition, and thus is treated as a black box.
“电视控制接口”就被视作一个黑盒来处理。
Rarely would a server be notified immediately after the user selects a check box on the page or marks a selection in a combo box.
这样就不能在用户选择了复选框（check box）或在组合框（combo box）后迅速通知服务器。
A always arranges its content in a common vertical box (the box itself is invisible). Likewise for horizontal elements.
总是把其中的内容布置在垂直的框中(框本身是不可见的)，类似地，元素把内容布置在水平的框中。
The value you put in the message box appears in the text box in the Flex application.
消息框的值将会出现在Flex应用的文本框中。
Another spread out over his coat the cross-belt and cartridge-box of a National Guardsman, the cover of the cartridge-box being ornamented with this inscription in red worsted: Public Order.
另一个在他的骑马服外面系上一副国民自卫军用的那种皮带和一个盛子弹的方皮盒，盒盖上还有装饰，一块红毛呢，上面印了“公共秩序”几个字。
To generate fresh ideas we have been told to think outside of the box and then jump back in; vision building destroys the box and builds a new one.
我们知道，要产生崭新的想法，必须跳出框框去思考，然后再跳回来；而愿景建设则要打破旧框框，建立新格局。
He sits next to a large cardboard box, about seven feet long, sitting on the rollers waiting to go into the furnace. In the box is his brother's body.
（镜头转到在波士顿的官办火葬场里）杰克坐在一个大纸盒旁边 这个大约有两米长被放在一条履带上等着被推进炉里焚化.在盒子里放着杰克的哥哥的尸体.
Similar to line, shapes should be used in moderation if we are to avoid visual friction and the "box-within-box" aesthetic.
与线相似，形状的使用应适度，我们要尽量避免视觉不谐感和“框中有框”的设计。
I should just keep it in its box and feed it regularly, cleaning out the box when it got too dirty.
我应该让它待在笼子里，定时喂它，笼子脏了要替它清理。
I should just keep it in its box and feed it regularly, cleaning out the box when it got too dirty.
我应该让它待在笼子里，定时喂它，笼子脏了要替它清理。
应用推荐