Their actions amount to a breach of contract.
他们的行为已属违反合同。
The company has been served with a writ for breach of contract.
这家公司因违约已接到法院令状。
The breach of contract put us in an unfavorable position.
违反合同使我们陷入不利境地。
Any violation of deadlines contained in the contract will equate to breach of contract.
凡违反合同规定的任何期限都等同违约。
The penalty for breach of contract that the worker pays as required by the employer shall be no more than the training expenses caused in the service period unperformed.
用人单位要求劳动者支付的违约金不得超过服务期尚未履行部分所应分摊的培训费用。
In cases of losses caused by a breach of contract, the financial responsibility shall be borne by the party that has breached the contract.
如果因违反合同而造成损失的，应由违反合同的一方承担经济责任。
Where any worker is in violation of the service period stipulation, he shall pay the employer a penalty for breach of contract as stipulated.
劳动者违反服务期约定的，应当按照约定向用人单位支付违约金。
It's clearly a breach of contract.
这显然是违反了合同。
The pay cut could constitute a breach of contract and an attorney can help you negotiate the terms of your release or fight for your full pay.
减薪可能会构成违约，你可以找一名律师来帮你将薪资保护战进行到底。
The amount of penalty for breach of contract shall not be in excess of the training fees as provided by the employer.
违约金的数额不得超过用人单位提供的培训费用。
I can't stress enough the disastrous consequences of breach of contract.
我必须强调，违约会带来严重后果。
Section 2 Civil Liability for Breach of contract.
第二节违反合同的民事责任。
HP sued Hurd on September 7, alleging breach of contract, and threatened misappropriation of trade secrets, but legal experts said the company faced an uphill battle in its lawsuit.
惠普于9月7日控告赫德违反合同，并指控他盗用商业秘密，但法律专家表示，惠普在其诉讼中面临着一场艰难的胜战。
Prescribed in Articles 22 and 23 of this Law, the employer shall not stipulate in the labor contract that the worker shall pay the penalty for breach of contract.
第二十五条除本法第二十二条和第二十三条规定的情形外，用人单位不得与劳动者约定由劳动者承担违约金。
Less than two years later, in October 1997, Sun sued Microsoft for breach of contract.
不到两年，在1997年十月，Sun起诉微软违反合同。
A. If it does not provide the leased property at the time stipulated in the contract, it shall pay breach of contract damages.
未按合同规定的时间提供出租财产，应偿付违约金。
The pay cut couldconstitute a breach of contract and an attorney can help you negotiatethe terms of your release or fight for your full pay。
减薪可能会构成违约，你可以找一名律师来帮你将薪资保护战进行到底。
Distress or seizure of property was the mode of satisfaction for breach of contract.
扣押或占有财产是对违反合同而获取补偿的一种方法。
Distress or seizure of property was the mode of satisfaction for breach of contract.
扣押或占有财产是对违反合同而获取补偿的一种方法。
应用推荐