I view his action as a breach of trust.
我认为他的行为是背信弃义。
Revealing the secret would be a breach of trust.
泄露秘密是对信任的破坏。
Telling the story was a flagrant breach of trust.
说谎是一种可耻的破坏信誉的行为。
In April he was charged with tax evasion and breach of trust.
08年4月，他又因偷税和违反信托受到指控。
Mister Kerviel was charged with breach of trust and illegal computer activity.
科维尔先生被控违犯信任及计算机非法操作。
Some regard debt as the road to ruin and the failure to repay as a breach of trust.
有些道德观念认为债务是通向毁灭的道路，而未能按时偿还则被认为是背信弃义的表现。
Breach of trust is the crime of breach of trust and infringement of property rights.
背信罪是违背信任侵犯财产的犯罪。
A Seoul court ruled former Samsung Chairman Lee Kun-hee was guilty of breach of trust.
三星前董事长李健熙因背信被首尔法庭判定有罪。
The character of trustee′ civil compensation liability of breach of trust should be trot liability.
受托人违反信托的民事赔偿责任的性质应为侵权责任。
Revealing the secret would be a breach of trust. Infractions of the rules will not be tolerated. A.
泄露秘密是对信任的破坏。违反规则不会被容忍。
He was cleared on all counts of complicity to slander, dealing in stolen property and breach of trust.
同时也澄清了所有同谋指控，包括诽谤、交易失窃财产和违信。
Changing to a more restrictive license or a closing it would be a breach of trust between me and the community.
如果换成一个更严格的协议将会导致我与社区之间的信任危机。
A breach of trust can quickly grow as you tell lie after lie in an effort to conceal your original deceit.
在努力隐瞒先前的欺骗中？失信也随着一次又一次的撒谎而增长。
Everybody must understand the constraints on Mrs Merkel. But Mr Papandreou commits a "breach of trust" if he calls a referendum.
其实谁都了解对于默克尔女士的约束，但如果帕潘德里欧先生举行了公投，他就“违背了诚信原则”。
Although he is allowed to travel, Viennese prosecutors continue to investigate him for suspected breach of trust and deception of investors.
尽管他获准旅行，然而维也纳的检察官却在继续就其涉嫌破坏信用和欺骗投资者的行为对他展开调查。
He is now accused of "complicity in false accusation, complicity in the use of forgeries, receipt of stolen goods, and breach of trust".
他如今被控有“共谋诬告、共谋使用伪证、接收赃物和背信”的罪行。
He was charged with embezzlement and breach of trust last April; the verdict is due in February, and prosecutors are calling for a six-year jail term.
去年四月，他因挪用公款和违约而受到指控；判决将在2月份宣布，控方谋求对他判处6年刑期。
As you can imagine, there has been a tremendous amount of serious thought and heated discussion about how we should respond to this breach of trust.
你可以想想，社会上在我们对此需要负多大责任方面有了多少认真的思考和激烈的讨论。
The US district judge Denny Chin described the fraud as "staggering" and said the "breach of trust was massive" and that a message was being sent by the sentence.
美国地区法官丹尼·钱用“惊人”一词形容该诈骗案，并说“该案对信托的违反是巨大的”，而这句话也正在传达着一个信息。
Samsung Group's chairman Lee Kun-hee announced Tuesday he would step down after 20 years of leadership following his indictment on April 17 for tax evasion and breach of trust.
三星董事长李健熙22日宣布辞职，结束了其长达20年的掌舵生涯。 韩国检察机构17日宣布以逃税和失信罪起诉李健熙。
This paper discusses the phenomena of readers' breach of trust in library, and points out that the credit archives should be introduced into the service for readers to carry out the credit management.
论述了读者在图书馆中存在的失信现象，指出应在读者工作中引入诚信档案来进行诚信管理。
This paper discusses the phenomena of readers' breach of trust in library, and points out that the credit archives should be introduced into the service for readers to carry out the credit management.
文章介绍了澳洲大学图书馆在读者服务管理中引入诚信管理的内容及其做法，分析了我国诚信管理中出现的问题，并对加强诚信管理进行了探讨。
Socially, it may be a good tactic to hide our true emotions, but morally it is also a breach of faith and trust.
在社交方面，隐藏真实情绪可能是一个好策略，但在道德层面，这也是对信任的违背。
Respect the terms of your privacy policy and never breach your customers' trust.
尊重隐私条款，永远别破坏用户的信任。趣味性强且内容有效的邮件对每次活动的成功至关重要。
Deliberate breach of faith; calculated violation of trust; treachery.
缺乏诚意故意的违背信义；故意的破坏信任；欺诈。
I have met every obligation thus far; so trust me it's not like me to break a promise (make a breach of contract).
我一直都在遵守合约；所以请相信我，我是不会不守信用的(不会失信的)。
The breach event of Jinxin Milk Product Trust exposed the basic feature of Chinese trust business, which violates the essentials of trust.
金新乳品信托的违约事件暴露出了当前中国信托业总体违背信托本质的基本特征。
The breach event of Jinxin Milk Product Trust exposed the basic feature of Chinese trust business, which violates the essentials of trust.
金新乳品信托的违约事件暴露出了当前中国信托业总体违背信托本质的基本特征。
应用推荐