Employment and taxation are the bread-and-butter issues of politics.
就业和征税是很重要的政治问题。
The opposition gained support by concentrating on bread-and-butter matters.
反对党集中关注影响群众切身利益的问题，从而获得支持。
"After that," continued the Hatter, "I cut some more bread-and-butter—"
“然后，”帽商继续说，“我切了更多的黄油面包——”
He came in with a teacup in one hand and a piece of bread-and-butter in the other.
他进来时一手拿着茶杯，一手拿着一块黄油面包。
The miserable Hatter dropped his teacup and bread-and-butter, and went down on one knee.
可怜的帽商丢掉了茶杯和黄油面包，单膝跪下。
'After that,' continued the Hatter, 'I cut some more bread-and-butter —'.
“从那以后，我切了更多的奶油面包……”帽匠继续说。
They say a focus on bread-and-butter issues of tax and spend would play better on the doorstep.
他们建议更多的关注税收与支出的生计问题才是更好的门面。
Schubert says she ordered her laptop online at Dell.com expecting to buy your classic bread-and-butter computer.
舒伯特说，她在戴尔网站（Dell.com）在线订购笔记本电脑是希望买一台经典实用的电脑。
Next year the PhoeniX will be transformed into a replacement for the brand’s bread-and-butter model, the 9-3.
明年，PhoeniX将取代9-3成为萨博的主力车型。
Some say that gestures on “soft” issues, such as the environment and gay rights, do nothing to move the electorate; the bread-and-butter of public services and incomes is all that counts.
有人说对环保或是同性恋权利等问题采取温和的姿态，并不能感动选民；基本的公众服务和收入问题才是关键。
The cost of butter quadrupled and bread prices increased by a factor of five.
黄油的价格是原来的4倍，面包的价格上涨了5倍。
The City Council of Moscow has decided that it will begin rationing bread, butter, and meat.
莫斯科市议会已经决定开始定量配给面包、黄油和肉。
Foods that contain only medium levels of sodium are bread, cakes, milk, butter, and margarine.
含钠量仅为中等水平的食物有面包、蛋糕、牛奶、黄油和人造黄油。
For breakfast I had a thick slice of bread and butter.
早餐我吃了一片厚厚的黄油面包。
Out-of-state visitors are our bread and butter.
外省游客是我们的主要经济来源。
We make it with bread, butter, and colorful sugar called "hundreds and thousands".
我们用面包、黄油和被称为“成百上千”的彩色糖来做。
Alex was wondering why the fish in the jar refused his bread and butter.
亚历克斯想知道为什么罐子里的鱼拒绝了他的面包和黄油。
Just now, instead of hay, I should be eating some good bread and butter.
刚才，我应该吃些好的面包和黄油，而不是干草。
This time he also brought with him a slice of bread and butter for the children.
这一次，他还为孩子们带了一片面包和奶油。
She often worked far into the night and lived on little more than bread and butter and tea.
她常常工作到深夜，仅靠面包、黄油和茶为生。
So for days and days she had nothing but bread and butter and tea.
所以好多天来她只有黄油面包和和茶来充饥。
The Duchess asked that a tray of tea, bread and butter and cake be brought to her room during the late afternoon.
公爵夫人就命人把茶，黄油面包和蛋糕在下午晚些时候送到她的房间里去吃。
Big mining companies are also interested in phosphates and potash because they are generally extracted from the sort of huge mines that are their bread and butter.
大型矿业也对磷肥和钾肥感兴趣，因为磷和钾一般都是从大型矿里得到的，而大矿可是矿业公司吃饭的家伙。
At the stations he would continually be having to run for boiling water, bread and butter. . . . She wouldn't have dinner because of its being too dear. . . .
下了火车后他肯定还得不停为热水、面包黄油和一些生活要用的东西卖命奔波，要么他就会因为物价太高而不吃饭。
And they haven't really addressed the issues that people really care about - you know, the bread and butter stuff.
他们还没有真正解决这些人民切实关心的问题，就是面包和黄油这样的问题。
I don't know about you, but that dialog has been my bread and butter for launching applications for a very long time.
我不清楚您是如何看待它的，但对我而言，这个对话框长期以来一直都是我启动应用程序的根本。
I don't know about you, but that dialog has been my bread and butter for launching applications for a very long time.
我不清楚您是如何看待它的，但对我而言，这个对话框长期以来一直都是我启动应用程序的根本。
应用推荐