This ensures there is a proper respect for the formality of the interface in your SOA, and will help prevent making changes to services that could inadvertently break consumers of your new service.
这样可确保SOA中适当考虑接口的正式性，并将帮助防止可能会导致新服务的使用者被意外破坏的更改。
To help address some of the current issues with Web service interoperability testing and break down the barriers described above, a new initiative has been started: the Web Services test Forum (WSTF).
为帮助解决Web服务互操作性测试的一些当前问题，并排除上述障碍，已启动新的计划：Web服务测试论坛(WSTF)。
We became very weary of something that may be kludged to work today, but may break tomorrow if a more complicated web method were needed in later version of the service.
有些东西今天七拼八凑起来可以工作，但到了明天，如果服务的后续版本需要更复杂的Web方法时就得抛锚。这些东西真是令我们倍感厌烦。
Even if you could change the interface, it might break existing consumers of the service.
即使您能够更改接口，也可能会破坏服务的现有使用者。
We come to break bread and give thanks and seek guidance, but also to rededicate ourselves to the mission of love and service that lies at the heart of all humanity.
我们来这里不仅共进圣餐、表达感恩之情并祈求指引，而且重申我们的承诺，承担起寓于全人类心底的关爱与奉献的使命。
Despite all the reports of Internet security breaches over the years, including the recent attacks on Google's E-mail service, many people have reacted to the break-ins with a shrug.
尽管过去几年，经常有报道发现互联网安全漏洞，包括最近对GoogleGmail服务的攻击，但许多人对黑客攻击仍不以为然。
Opera's End User License Agreement contains the get-out clause that attempts to get around the fact that a significant percentage of data Shared on the service could break the law.
实际上用户分享的很大一部分数据可能是违法的，Opera的最终用户许可协议里也有条款试图撇清关系。
Roddick dropped only two points in five service games in the second set, getting the first break of the match for a 4-3 edge.
这场比赛的第二盘，罗迪克在自己的五个发球局中只丢了两分，在4 - 3时拿到了这场比赛的第一个破发机会。
When love is your guiding light, you can break through barriers to be of loving service to the world.
当爱成为你的指明灯，你可以冲破任何艰难险阻为世界上的爱作出贡献。
The goal of the WML transcoding service is to provide a simple way for companies with existing WAP services to break the barrier of device-specific applications.
WML代码转换服务的目标就是用现有的WAP服务为公司提供一种简单的方法，突破设备专用应用程序的障碍。
If the contact resistance is too big, the influence is dependable, and lowered the circuit breakers to break the service life, direct influence of safety production.
如果触头接触电阻过大，即影响工作可靠，又降低了高压断路器的使用寿命，直接影响安全生产。
Extend the service life of the hotel, to break the 3 year of the hotel decoration errors.
延长酒店装饰寿命，打破酒店3年重新装饰的误区。
Objective To apply the VPN technique in the campus network, break through the restrict of service region in the campus network and optimize the campus net management and the application.
目的在校园网中应用VPN技术，突破了校园网中应用服务的地域限制，优化了校园网管理及应用。
This paper presents the transformation situation of the hoist system for service shaft and the successful experience of driving hoist room in the break and unstable rock mass near to surface.
本文介绍了金厂峪金矿副并提升系统改造概况和在破碎不稳固的近地表岩体中开挖卷扬机硐室获得成功的经验。
Taransport machine for the common type take type familiar in the work of break down and handle a method to carry on shallow say, in order to in everyone better study, service in produce.
就普通型带式输送机在工作中常见的故障及处理方法进行浅述，以便于大家更好的学习，服务于生产。
The big advantage of this system is that you don't have to break up the train into individual cars to do the work on one vehicle. The time saved reduces the period the train is out of service.
这种方法的最大优点就是在检修单独的车辆时不必进行解列作业，这样可以缩短列车的掉线时间。
Furthermore, the heating layer made by patch shape flexible material can bend without break, hence, service life of the electrothermal textile is prolonged largely.
再者，由片状柔性材料制成的发热层可以弯曲而不折断，因此电热纺织品的使用寿命大大延长。
Nearly 70 percent of employees intend to change their employment after the holiday break, according to a recent survey conducted by online human resources service provider 51job Inc.
根据前程无忧在线人力资源服务最近调查的资料显示，近70%的员工打算节后更换工作。
The contents of the interrupt service routine: all the lights off, 2 seconds later all the light-emitting diode, another 1 second to return after the break.
中断服务子程序内容：灯全部熄灭，2秒钟后发光二极管全部点亮，再过1秒钟后中断返回。
Emory also has a free shuttle service to the airport before and after winter break, which will pick you up in front of the gym if you have an Emory ID.
埃默里提供寒假前后去机场免费的巴士，如果你有埃默里大学的学生证，你就可以去体育馆前面等这辆免费巴士。
Whether using break bulk vessels or containerized shipments, we will continually strive to meet the needs of our clients by bring world-class service to their doorstep.
无论是散装船还是集装箱，我们都会尽全力向您提供一流的服务。
For lining up to buy the out-patient service number, all pushed to break a head quickly, the old doctor prescribed a Chinese herbal medicine for me, is a medicine quantity of month.
为了排队买门诊号，都快挤破了头，老医生给我开了中药，是一个月的药量。
For lining up to buy the out-patient service number, all pushed to break a head quickly, the old doctor prescribed a Chinese herbal medicine for me, is a medicine quantity of month.
为了排队买门诊号，都快挤破了头，老医生给我开了中药，是一个月的药量。
应用推荐