Indeed, officials at London's City Hall bristle at the idea that the two cities can be compared.
实际上，伦敦市政厅的官员并不认为这两个城市具有可比性。
Many single women bristle at the stereotypes. The problem, some say, is a dearth of worthy bachelors.
许多单身女性对陈腔滥调感到愤怒。她们说：问题在于好男人都死光了。
Many single women bristle at the stereotypes. The problem, some say, is a dearth of worthy bachelor s.
许多单身女性对陈腔滥调感到愤怒。她们说：问题在于好男人都死光了。
But ge might bristle at the prospect of refrigerators and ovens carrying its logo after it exits the market.
但是退出这个市场后，GE也许不高兴在电冰箱和微波炉上印有自己的标志。
Some Americans bristle at the implication that the only worthwhile thing any of them has done in the past quarter-century is to back Mr Obama.
这似乎暗示说许多美国人在过去25年里所做的唯一一件有价值的事情就是支持奥巴马，这令他们颇感愤怒。
It's hardly surprising that Nokia and RIM would bristle at Jobs' attempt to conflate iPhone 4-related problems with those of cellphones in general.
没有什么奇怪诺基亚和RIM被Jobs的意图激怒，Jobs意图混淆iPhone 4的问题与通常智能手机的问题。
Walking into the house and saying, 'Let me iron my son's shirts for you,' implies to the daughter-in-law that you think that's her role, and she may bristle at that notion.
走进屋子说，'让我为你熨我儿子的衬衫，'意味着对媳妇说，你认为这是她的活儿。
Echoing the debates now common in western societies, many in China are beginning to bristle at the intrusiveness of nosy employers, data-mining marketers and ubiquitous security cameras.
受西方现今司空见惯的辩论的影响，很多中国人开始发泄对八卦的老板，窃取私人信息的商人和无处不在的安全摄像头的怨气。
Although European politicians will bristle at the thought of forced capital injections, many European Banks do need a lot more capital-and, so far, have done far too little to secure it themselves.
尽管强制注资这一想法会激怒欧洲政客，但许多欧洲银行确实需要更多的资金，而且本身在确保资金上至今还鲜有作为。
Further, the bristle curving portion is stuck to the toothbrush body, and a space is formed at the bristle curving portion.
进一步，所述刷毛回转部分与本体粘结为一体，刷毛回转处含有一空隙。
The bristles (6) have a high bristle density of at least 6 bristles per square millimeter and consist of a plastic material that has a Shore hardness D of more than 40.
所述刷毛（6）具有至少为6根刷毛（6）每平方毫米的高刷毛密度，并包括具有肖氏硬度D大于40的塑性材料。
The bristles (6) have a high bristle density of at least 6 bristles per square millimeter and consist of a plastic material that has a Shore hardness D of more than 40.
所述刷毛（6）具有至少为6根刷毛（6）每平方毫米的高刷毛密度，并包括具有肖氏硬度D大于40的塑性材料。
应用推荐