It is a good idea to build a whelping box well in advance so the bitch has time to get used to it.
最好预先为母犬建一个产箱，这样母犬可以有时间去适应。
This form of "self-governance" is possible within long-standing amateur organizations that, over time, are able to build a sense of responsibility to community members, as well as society in general.
这种形式的“自我管理”在长期存在的业余组织中是可能的，随着时间的推移，这些业余组织能够建立对社区成员以及整个社会的责任感。
When you meet a person for the first time, make an effort to find the things which you and that person have in common so that you can build the conversation from that point.
当你第一次见到一个人时，努力找出你和那个人之间的共同点，这样就可以从这一共同点开始建立对话。
Being kind and smiling at people in your daily life can make others happy, and at the same time, it will also build happiness for you.
在日常生活中保持友善、对他人微笑可以让他人快乐，同时，这也会为你营造幸福感。
The strategic regulation of evening body reserves is also likely to incur additional costs, as nightingales must spend more time foraging in order to build up larger body reserves.
晚间的身体储能的策略管理机制，也会产生额外的能量支出，这样夜莺就必须花更多时间找食物，来增加储能。
During your exam period, you want your brain to work at its very best, so build in relaxation time before bed, avoid late night revision sessions and try to go to bed early so you get enough sleep.
在考试期间，你想让你的大脑处于最佳工作状态，所以在睡觉前安排放松时间，避免深夜复习，尽量早点睡觉，这样你就能得到足够的睡眠。
To build up a better picture of fluctuations appreciably further back in time requires us to use proxy records.
为了更好地了解更早时期的波动，我们需要使用代理记录。
We build and maintain connections in our long -term memory over time.
随着时间的推移，我们在长期记忆中建立并保持各种联系。
The idea is to build these initial releases in a short amount of time.
其主旨是在较短的时间内构建一些初始发行版。
A search engine crawls a large set of pages efficiently in a small time frame to build its index.
搜索引擎在短时间内快速高效地搜索大量页面，以构建自己的索引。
It shows you how to build them in an order that minmises development time and rework, and facilitates refactoring, and debugging.
本文还揭示了如何以一种特定的顺序构建这些流，以最小化开发时间和后续的工作，并促进重构和调试。
All of us are striving to make a way in this world; to build a purposeful and fulfilling life in the fleeting time we have here.
我们都正在努力在这个世界获得成功，在短暂的时间里开创一个有目的，有抱负的生活。
This is because most service endpoint information is statically defined in an ESB mediation at build time.
这是因为服务端点信息在构建时以静态方式存储在ESB中介中。
Section C is a progressive build of infrastructure elements in place at various points in time.
部分C是在各个时间点的基础架构元素的逐渐构建。
All of us are striving to make a way in this world; to build a purposeful and fulfilling life in the fleeting time we have here. A dignified life.
我们都正在努力在这个世界获得成功，在短暂的时间里开创一个有目的，有抱负的生活。
Build up your time in Headstand (first to five minutes, later to 15 minutes or more), but don't be ruled by the clock.
逐渐增加在完成状态上保持的时间，最初保持5分钟，最终可以达到15分钟，甚至更久。
We will build Z with this much money in this much time.
我们要在多长时间用多少钱建好Z。
Summer might be a good time to build some trust with those colleagues up in Maine.
夏天，或许是缅恩州同事间构建信任的好时节。
They found that in unventilated Spaces levels can build up and, over time, cause health problems such as allergies and asthma.
研究表明，在不透风的空间里，时间长了，会影响健康，出现过敏、哮喘等症状。
If you believe that keeping an integration build successful is one of the highest priorities on your project, you'll want to know the build status at any point in time.
如果保证集成构建的成功是项目的首要事情之一，那么就需要实时了解构建状态。
And we can build a new fleet of nuclear plants (although not in time to help this decade).
我们还可以建设多座核电厂(尽管它们在这个十年里也许出不了力)。
“There are always hidden costs that crop up in business and build up over time, ” says Burkitt.
Burkitt说：“时间久了，通常隐形成本会逐步建立并突然显现。”
The individual service configuration information is normally generated by Axis2 from your WSDL service definition at build time, and then included in the service AAR file.
通常，在构建时，axis2从wsdl服务定义生成各个服务的配置信息，然后将其包括在服务AAR文件中。
The test team receives an updated build with TestCaseB fix in time for that area testing, without slowing progress on their test schedule.
测试团队收到了带有更新了的构建，并且为该领域测试及时地确定了TestCaseB，没有减慢测试进度的进展。
In our sample, we trigger a build each time a business rule is created or modified, and if no previous build is still running.
在我们的样例中，每次创建或修改一个业务规则时，如果之前的构建已不再运行，则会触发一个构建。
Besides, I need time to build up my confidence in the quality of your stuff.
此外我还需要时间来树立对贵方产品质量的信心。
Developers may find themselves rushing to finish a check-in before the cutoff time for the build.
开发人员会发现自己要赶着在构建截止时间之前完成一次签入。
By deciding to run all the tests, you've implicitly agreed to review each failed test case within one work day, in time for the next daily build run.
通过决定运行所有的测试，您隐含地同意在一个工作日内审阅每个失败的测试，为了下一个每日构建的运行。
In build time, we provide a set of multi-tenant enabled verbs and one corresponding multi-tenant staff resolution plug-in for developers to leverage them to design the process templates.
在构建时，我们提供一组支持多租户的动词和一个相应的多租户人员解析插件，开发人员可以使用它们设计过程模板。
In build time, we provide a set of multi-tenant enabled verbs and one corresponding multi-tenant staff resolution plug-in for developers to leverage them to design the process templates.
在构建时，我们提供一组支持多租户的动词和一个相应的多租户人员解析插件，开发人员可以使用它们设计过程模板。
应用推荐