"The squirrel took a lot of time to build up enough courage to snatch the nut," she said.
“松鼠花了很长时间才鼓起足够的勇气去抢坚果。”她说。
The strategic regulation of evening body reserves is also likely to incur additional costs, as nightingales must spend more time foraging in order to build up larger body reserves.
晚间的身体储能的策略管理机制，也会产生额外的能量支出，这样夜莺就必须花更多时间找食物，来增加储能。
"I don't believe that they had a three-second memory because animals need their memory, so they build up over time knowledge of where the food is," said Roy Stokes, a student at the Australian Science and Mathematics School.
澳大利亚科学与数学学校的学生罗伊·斯托克斯说：“我不认为它们有三秒钟的记忆，因为动物需要记忆，这样它们就会随着时间的推移逐渐了解食物在哪里。”
He tried to find a part-time job as a wedding host to build up his confidence.
为了树立信心，他试图找一份婚礼主持人的兼职。
To build up a better picture of fluctuations appreciably further back in time requires us to use proxy records.
为了更好地了解更早时期的波动，我们需要使用代理记录。
To those who have to work with computers for a long time, drinking tea can help them to build up a wall against the computer radiation.
对于那些必须长时间与电脑打交道的人来说，喝茶可以帮助他们建立一道抵御电脑辐射的屏障。
By storing this data over time, you can build up a history of energy use for your clients, your business, or yourself.
通过保存这些数据，您就可以为您的客户、您的生意或您自己构建能量使用历史。
Start with something ridiculously easy and build up confidence and momentum over time.
从那些极端容易的事情开始做起，逐步建立自信和动力。
Little nicks at the budget could build up over time and set a bad precedent with the customer.
在预算上的小的缺口将增加需要的时间，并给客户一个不好的先例。
Aggravation over the little characteristics we would like to change about our mate can build up over time and become much more than the sum of their parts.
随着时间的推移，我们会越来越希望伴侣改掉某些习惯，这种不断加剧的反感情绪最终会演变成比各种琐碎的小事加在一起还要严重得多的事情。
AMEE allows you to store time information along with your data, so that you can build up a series of data points over time.
AMEE允许在存储数据的同时存储时间信息，以便根据时间构建一系列数据点。
Summer might be a good time to build some trust with those colleagues up in Maine.
夏天，或许是缅恩州同事间构建信任的好时节。
Build up your time in Headstand (first to five minutes, later to 15 minutes or more), but don't be ruled by the clock.
逐渐增加在完成状态上保持的时间，最初保持5分钟，最终可以达到15分钟，甚至更久。
They found that in unventilated Spaces levels can build up and, over time, cause health problems such as allergies and asthma.
研究表明，在不透风的空间里，时间长了，会影响健康，出现过敏、哮喘等症状。
“There are always hidden costs that crop up in business and build up over time, ” says Burkitt.
Burkitt说：“时间久了，通常隐形成本会逐步建立并突然显现。”
It takes time and lots of effort to build up trust. But we manage it in the end.
建立信任是需要付出大量的时间和精力，但是我们最终还是成功了。
If this includes you, now's the time to review your finances, so that you can build up this buffer.
如果您也在其中的话，现在是时候检查一下您的财务状况了，这样您可以建立自己的缓冲区。
'This gives us time to weather the storm and build up our capital position to the new international standards,' ING's Mr.
该集团的海莱说，这给了我们抵御这场金融风暴，将资本金增加到新的国际标准水平的时间。
Besides, I need time to build up my confidence in the quality of your stuff.
此外我还需要时间来树立对贵方产品质量的信心。
All the theories above assume that space and time exist, and then try to build up the rest of the universe.
以上所有理论都设想空间和时间存在，然后试图建立宇宙剩余的部分。
But over time, as the data build up, we begin to see trends which suggest that rising temperatures are making a particular kind of weather more likely to occur.
数据随着时间流逝而得以建立，我们开始看气候趋势，其表明日益上升的气温正在形成特殊种类的天气而不只是发生极端天气。
People want to protect their view of themselves because it takes a long time to build up a semi-coherent view of oneself and one's place in the world.
人们都会保护自己的观点，因为这是他们花了很长时间来完成的——理清思路，建立自我，找到在这个世界上的位置。
It is not too much of a stretch to relate the deflated build-up to the World Cup in England this time to the wider, sombre atmosphere.
不需要太多延伸，就可以把英格兰内的对于这次世界杯之旅的灰心丧气的舆论造势，和更广泛的忧郁气氛联系起来。
When collecting, it also takes more time to build up the object graph.
在收集时，构建对象图时也会消耗更多的时间。
That saves time per build if your system is set up correctly, but it can cost you a lot of time if it isn't.
如果您的系统已经正确设置，那么每次构建时就可以节省大量时间，不过如果环境未设置好，就会浪费许多时间。
We can't build schools out here if we get shot at every time we show up.
如果我们每次露面都被击毙的话，我们就不能在这里建学校了。
Maps are another form of searching, and the ability for anyone to contribute and build up real-time resources is remarkable.
地图是搜索的另一种形式，任何人都可以贡献都可以创建实时的资源时的能力是非常值得关注的。
Since this does not take a lot of time to do, it is recommended that you create and set up a new workspace each time a build takes place.
因此这并不需要太长的时间，所以推荐您在每一个构建发生时，都创建并建立一个新的工作区。
He set up a store and exploited this niche, in time allowing him to build up the business by selling other types of bulbs.
他利用这个商机建立了自己的店铺，并通过销售其他类型的灯泡培育了自己的业务。
This is an important little ritual because even people who have simplified their homes notice that possessions and junk can build up over time - and that starts with what you bring in.
这是一个很重要的习惯，因为即使家里最简朴的人也知道，随着带回来的东西增加，有用的东西和废品都会堆积。
应用推荐