Building of service facilities for the protection of minors shall be strengthened, so shall organs for the relief and management of vagrants and beggars, both at the grassroots.
加强基层未成年人保护服务设施和流浪乞讨救助管理机构建设。
Other public spaces, public facilities and houses or rooms used for property management within the district of a building shall be jointly owned by all the owners.
建筑区划内的其他公共场所、公用设施和物业服务用房,属于业主共有。
High-rise building fire prevention should be primarily from the standardizing the management of building facilities and fire prevention.
高层建筑物的火灾防范工作应主要从规范建筑物设施和加强消防管理两个方面进行。
Based on its own features, the maintenance work for the public facilities is different from the common construction of the building engineering, and its safety management has some particularities.
市政设施养护作业基于其本身存在的特点,不同于一般建筑工程施工,安全管理也存在着特殊性。
Construction engineering and technology students are trained to employ scientific. mathematical. and management principles to the planning. design. and building of facilities and structures.
建设工程和技术专业主要利用科学、数学,来规划、设计管理建筑设施和结构。
The asset of logistics departments often involves the management of some graphics, such as materials facilities, classrooms real estate, building design drawings, etc.
后勤部门的资产经常涉及到一些图形的管理,如物资设施、教室房产、建筑物设计图纸等。
In the perfect hardware facilities at the same time, we have special emphasis on strengthening the building of the staff, the implementation of staff training, safety management.
在完善硬件设施建设的同时,我们还特别注重加强员工队伍建设,实行全员培训,安全管理。
In the process of building electric charging facilities, it needs to strengthen the project management, improve the operation mechanism for electric charging facility, and improve operational level.
在充换电设施建设过程中,加强工程管理,完善充换电设施运营机制,提高运营水平。
In the courtyard there is a glass and steel structure building. It is the management and service center of Winch and the auxiliary facilities office.
在庭院里有一间有玻璃和钢结构建成的副楼,是为大厦管理服务中心所在和大厦辅助配套设施用房。
Some Suggestions on planning management methods are provided according to different kind of facilities. The studies of theory are then used into the building of mathematic model.
在对住宅小区公共服务设施进行分类的基础上,分别对各类设施提出了规划管理方法,并将理论研究成果运用于数学模型的建立。
Plan with scientifically was the preconditions, single building built correctly was the key condition and strict facilities allocation and operation management was the guarantee.
科学系统的总体规划是前提;正确合理的单体建设是关键;严格规范的设施设备配备和运营管理是保证。
The building is equipped with central air-conditioning system, air system, computer management system, IDD, DDD telephone and IC electronic locks and other scientific and advanced hardware facilities.
楼内配有中央空调系统、新风系统、微机管理系统、IDD、DDD电话以及IC卡电子锁等科学先进的硬件设施。
Factory building, pipes network, facilities for the disposal of polluted water and management during the operation of the project.
厂房、进排水管网、污水处理设施建设和项目运营期间的经营管理。
Factory building, pipes network, facilities for the disposal of polluted water and management during the operation of the project.
厂房、进排水管网、污水处理设施建设和项目运营期间的经营管理。
应用推荐