他被公牛顶伤。
那是胡说八道！
The bull put its head down and charged.
公牛低下头猛冲过来。
这牛爱顶人。
Which one of you idiots do let the bull loose?
你们哪个傻瓜把公牛放出来了？
Has the adviser performed well in bull and bear markets?
这位顾问是否在牛市和熊市都表现出色？
I think in 2011 that we're going to go through a bull market.
我觉得在2011年，我们将会经历牛市。
It was not Christmas Eve then, but it came into his head to play a trick upon the bull.
那时候还不是平安夜，但他突然想捉弄一下那头公牛。
"It's the tincture of benzoin, " he said, "Rodeo cowboys use it while riding a bull or a bronc."
“这是安息香酊，”他说，“参加竞技表演的牛仔在骑牛或者骑野马的时候会用它。”
The longest bull-run in a century of art-market history ended on a dramatic note with a sale of 56 works by Damien Hirst.
艺术市场一个世纪的历史上最长的牛市在达米安·赫斯特的56幅作品售出后戏剧性地结束了。
As a last thought, he pulled out his fiddle as he ran, and struck up a jig, turning to the bull, and backing towards the corner.
他急中生智，一边跑，一边把提琴拉出来，转身对着公牛拉起一支跳吉格舞的曲子，一边倒着向角落里退去。
Fourth is "Rome bull fighter", it is made of beef and tomatoes. Next is "bone's kernel", it is steam griskin. I feel all dishes are delicious.
第四道“罗马斗牛士”是用牛肉和番茄做的。下一个菜是“骨的精髓”，是清蒸排骨。我感觉所有的菜都是美味可口的。
It was so productive that there was a shortage of labour to harvest it, of bull carts to haul it to the threshing floor, of jute bags to store it.
它的产量如此之高，缺乏足够的劳动力来收割，没有足够的牛车来把它拖到打谷场，也没有足够的麻袋来储存它。
In England, the center-forward tended traditionally to be a big target-man figure – what Brian Glanville characterized as "the brainless bull at the gate".
在英格兰，传统的中锋一般是个身强体壮的目标球员——布莱恩·格兰维尔将之形容为“球门前那头有勇无谋的公牛”。
我觉得那是一派胡言。
He was convicted of failing to muzzle a pit bull.
他因没有给一条比特犬戴口套而被判有罪。
Suddenly a massive bull elephant with huge tusks charged us.
突然，一只体形壮硕、长着巨型象牙的雄象朝我们冲了过来。
The tan-coloured dog looks suspiciously like a pit bull terrier.
这条棕褐色的狗看起来很像比特犬。
The production actually started as an after-work bull session at a Belgian bar.
其产生始于在一家比利时酒吧所进行的工作之余的闲谈。
The bull chased him back into the hole.
公牛追着他回到洞里。
They ran as fast as they could, but the bull kept running after them.
他们尽可能地快速奔跑，但公牛仍在后面追赶他们。
Avoid "a red flag to a bull"—something that may make you very angry.
避免“红旗对公牛”这种可能会让你非常生气的事情。
As soon as he detects any danger, the bull taps on the ground with his trunk.
一旦发现任何危险，雄性就用鼻子轻拍地面。
The bull looked like a monster and made a terrible roar (咆哮) , rolling its big eyes.
公牛看起来像个怪物，发出可怕的吼声，同时翻动着它的大眼睛。
We also hope that you will always "take the bull by the horns" when you run into difficult situations.
我们希望当你身处困境时，能始终“不畏艰险”。
"Stay there!" his friend shouted but soon the man came out again, and again the bull chased him right back.
“待在那儿别动！”他的朋友喊道。但很快那人又出来了，那头公牛又把他撵了回去。
"Look out!" one of the young men shouted, because a bull (公牛) appeared and began to chase (追赶) them.
“当心！”一个年轻的男人喊道，因为一头牛出现并开始追他们。
If someone behaves "like a bull in a china shop", people say he or she is clumsy when he or she should be more careful.
如果一个人表现得“像在瓷器店的公牛”，人们是说他笨手笨脚，或者让他更小心些。
那不是布尔·哈宾逊！
那不是布尔·哈宾逊！
应用推荐