Her death will be an impossible burden on Paul.
她的去世会成为保罗难以承受的负担。
The measures will lighten the tax burden on small businesses.
这些措施将减轻小型企业的纳税负担。
We need to reduce the burden of taxes that impoverish the economy.
我们需要减少使经济贫困的租税负担。
The developing countries bear the burden of an enormous external debt.
发展中国家背负着巨额外债的负担。
A part-time bookkeeper will relieve you of the burden of chasing unpaid invoices.
一名兼职簿记员将使你摆脱追讨欠款的负担。
Too much spending on rearmament would place an insupportable burden on the nation's productive capacity.
过于庞大的重整军备开支会给国家的生产力带来难以承受的负担。
The massive debt burden of the Third World has become a crucial issue for many leaders of poorer countries.
第三世界国家的巨额债务负担成了许多较贫困国家领导人的核心问题。
If we can help ease their financial burden, we will.
如果我们能够帮助他们减轻经济负担，我们一定会尽力。
I'll bear a hand, too; and take my share of the burden.
我也要帮忙，承担我的那份责任。
Is there anything you consider a burden rather than a privilege?
有什么东西让你认为是负担而不是奖励的吗？
A burden was taken off the South by the loss of that Vietnam War.
越南战争的失败减轻了南方的负担。
Is there anything you consider a burden rather than a privilege?
有什么东西让你认为是负担而不是奖励的吗？
Every time you can't decide, you burden yourself with alternatives.
每次你无法做出决定时，你就给自己增加了选择的负担。
I hate being a burden to my friends, and I do not expect to be one much longer.
我讨厌成为朋友们的负担，我也不希望再成为他们的负担。
Why should curing sexism be yet another terrible burden on every female scientist?
为什么消除性别歧视可能反而会成为每位女科学家的另一个严重的负担？
I would do almost anything not to be a burden, and not require any help from anybody.
为了不成为负担，我愿意做任何事情，我也不需要任何人的帮助。
The burden grew heavier in her heart and she lost her appetite, and got paler and paler.
她心里的负担越来越重，她失去了食欲，脸色越来越苍白。
"The evening meal carries the full burden that used to be spread over two meals, " says Counihan.
库尼汉说：“如今一顿晚餐相当于过去两顿饭的负担。”
I am eager to study in America. However, the cost of living there is really a burden to my parents.
我渴望到美国学习。然而，那里的生活费用对我的父母来说确实是一个负担。
I strongly agree that overpopulation has placed an enormous burden on each citizen and the environment.
我强烈认同人口过剩给每个公民和环境带来了巨大的负担。
It sounds as if robots will make many people lose their jobs, but actually they can ease people's burden.
听起来好像机器人会让很多人失去工作，但实际上他们可以减轻人们的负担。
Exams should be a method to test whether students grasp the knowledge or not instead of a burden on them.
考试应该是检测学生是否掌握知识的一种方法，而不是成为学生的负担。
The university has thus met its burden of showing that the admissions policy it used was narrowly tailored.
因此，这所大学已经履行了它的责任，表明它所采用的招生政策是勉强的。
Having determined the main transport needs, possible solutions were identified which might reduce the time and burden.
"确定了主要的交通需求后，就可以确定那些能减少时间与负担的合理方案。
I'm experiencing increased zeal for working out since I no longer carry the burden of a disappointing morning weigh-in.
我对锻炼的热情越来越高，因为我不再背负早晨称重这一令人失望的负担。
They have been looking to trust companies in particular to trim their balance sheets and lessen their regulatory burden.
他们一直指望着给那些努力削减其资产负债表的信托公司放贷，减轻其监管负担。
It appeared reasonable that they should contribute part of that revenue to ease the shogun's burden of financing the state.
他们贡献部分收入以减轻幕府将军的财政负担的做法似乎是合理的。
Emmy straightened, hefting her burden.
艾米挺直身子，举起了身上的担子。
We decided not to burden him with the news.
我们决定不拿这个消息去烦他。
We decided not to burden him with the news.
我们决定不拿这个消息去烦他。
应用推荐