The river in San Antonio winds through the middle of the business district, and the River Walk, or Pasco del Rio, is the city's most popular attraction.
圣安东尼奥的河蜿蜒穿过商业区的中心;而河边的步行街,也就是PascodelRio,是这座城市最受欢迎的景点。
I drove around the business district.
我绕着商业区行驶。
Just building a place as an "international business district" doesn't mean it will become one.
把一个地方建造成为一个“国际商务区”并不意味着它真的会变成国际商务区。
The central business district is an indispensable part of a modern city.
中心商务区是现代城市不可或缺的一部分。
A bridge with big, light-blue loops leads into the business district.
一座带有淡蓝色大环的桥通向商业区。
Just building a place as an "international business district" doesn't mean it will become one. Park Yeon Soo conceived this city of the future back in 1986.
把一个地方建造成为一个“国际商务区”并不意味着它真的会变成这个。朴宪洙早在1986年就构想过这个城市的未来。
He studied it and realized he was looking at a town's central business district from a bird's-eye view.
他研究了一下,发现自己是在从鸟瞰的角度看一个城镇的中心商业区。
The government built the bridge directly from the airport to the Songdo International Business District, and the surface infrastructure was built at the same time as the new airport.
政府建造了从机场直达松岛国际商务区的桥梁,并在建造新机场的同时完善了地面基础设施。
You said the authorities came to you. I think that may be because of the turmoil caused by some foreign journalists' reporting activities without permission in a busy business district in Beijing.
你提到有关部门找你们,我想可能是因为一些外国记者近日未经许可前往北京市繁华商业区采访引发混乱。
“So now we give just the objective facts,” Díaz says as he sits facing me in a stuffy, windowless rear room of the radio station, in Nuevo Casas Grandes’s central business district.
“我们现在只报道纯粹客观事实了。” 迪亚斯在广播站的一个无窗闷热里屋内告诉我,外面就是新大卡萨斯商业中心。
It puts the traveller into a properly reflective state of mind for a visit toMan Mo temple above Central business district.
游 览位于中心商务区上面的文武庙会带给你一种奇特的心境。
One in Shanghai's Xujiahui central business district outshines even Ole.
其中位于上海徐家汇商务中心的那些尤为突出,甚至令人赞叹不已。
Rents in Europe's biggest business district, with over 150% more office space than London's Canary Wharf, have held up well in the recession.
这个欧洲最大的商业区比伦敦的金丝雀码头还要大上一倍半,其租金收入在经济萧条期间依然可观。
People cool off at popular Chowpatty Beach, with the Nariman Point business district in the distance. Photograph by Sam Hollenshead/Polaris
在广受欢迎的焦伯蒂海滩,人们在纳凉,远处是纳瑞满商业街区。
Some 36 buildings in the central business district have now been connected and a further 16 have signed on to join the system.
现在,在中央商业区已经有36幢建筑连接到这一系统,而且16幢建筑已经签署了加入的协议。
Their encampment, in Bangkok's shopping district, stretches south to the business district, where protesters have built large barricades.
红衫军在曼谷购物街的领地已经向南延伸到了商业区,他们还在那里设了路障。
There is also no new office supply due in the prime business district until 2010, while the influx of skilled Labour is running at high levels adding to the demand pool for properties.
此外,在2010之前新加坡主要的商务区几乎没有新的办公置业供给,而与此同时来自外面的技术性劳动力涌入使得对于地产产生需求。
Since then, the city has sold large plots of the former air base to other developers, while earmarking yet other parcels for future sale to help pay for the new business district.
从那个时候起,武汉已经向其它开发商出售了这座前空军基地的大片土地,同时又在其它地块上打上标记,以便将来出售支付新商业区开发费用。
That is the problem facing the city in the old central business district.
这就是摆在城市面前的旧时中央商务区的问题。
In Shanghai, the central business district appears to have high vacancy rates, yet building continues.
在上海,中心商务区似乎空置率很高,然而建设却仍在大张旗鼓地进行中。
The waters swamped low-lying suburbs, tore ferries from their moorings and cars from their parking bays, and turned Brisbane’s business district into a ghost town.
洪水淹没了低洼的郊区,没过了停泊着的渡轮和停车场的汽车,把布里斯班的商业区变成了一座无人的城镇。
The waters swamped low-lying suburbs, tore ferries from their moorings and cars from their parking bays, and turned Brisbane's business district into a ghost town.
洪水淹没了低洼的郊区,没过了停泊着的渡轮和停车场的汽车,把布里斯班的商业区变成了一座无人的城镇。
The streets outside the two hotels, which sit adjacent to each other in a new business district in central Jakarta, were covered in shattered glass and debris.
两家酒店外的街道上满是碎玻璃和残渣。这两家酒店相互毗邻,位于雅加达市中心一个新的商务区。
In eastern Beijing, officials are hoping to double the size of a vast development called the Central Business District, even though its vacancy rate is 35%.
虽然位于北京东部的巨型中央商务区的空置率达到了35%,但官员们仍希望其开发规模能再翻番。
The high school student gets off the train from Qingdao, Shandong province, and walks into a plastic surgery clinic in Beijing`s central business district of Guomao.
这名来自山东青岛的高中生,刚下火车便踏入了位于北京国贸中央商务区的一家整容医院。
In contrast, tiny Carlton Park in the heart of the business district is visited by more than 150 people on a typical weekday.
与之相比,位于商业区中心地带的Carlton小公园在工作日每天游客超过150人。
To address the parking problems in our downtown business district, it has been proposed that the city increase parking capacity by building a four-story parking garage.
229为解决我们闹市商业区的停车问题,曾有提案提出建造一幢4层停车楼来增加车位。
To address the parking problems in our downtown business district, it has been proposed that the city increase parking capacity by building a four-story parking garage.
229为解决我们闹市商业区的停车问题,曾有提案提出建造一幢4层停车楼来增加车位。
应用推荐