That better be a business call or else you can hang up right now!
最好是公事，要不你会马上挂上的！
Hank, meanwhile, pays a business call on Jesses mother (Tess Harper).
汉克，与此同时，支付业务拜访系住母亲(泰丝哈珀)。
Your phone rings and it's the important business call you've been waiting for.
你的电话铃声响起，它的重要业务请您期待已久。
It's what Decker and others in the fish business call a "center-of-the-plate" fish.
它属于被德克和做鱼肉生意的其他人称为“餐盘中心”的鱼。
Silence steps away from a meal with friends at a chic Beijing hotel to take a business call.
在一间高档的酒店里，陈静在和朋友吃饭时，走到一旁接听有关工作的电话。
Many new arrivals to the States will miss the opening exchanges of a business call, for example.
许多刚到美国的人会怀念诸如商务拜访等场合开始时的寒喧。
Many new arrivals in the States will miss the opening exchanges of a business call, for example.
许多刚到美国的人会怀念诸如商务拜访等场合开始时的寒暄。
More concerned about finishing that business call than about the dangers of talking on the phone while driving?
比起在驾车的时打电话的危险，你更关注于完成那个业务电话？
Western clients and customers are not expecting an overly friendly conversation when they make a business call.
西方的客户或顾客在打商务电话时不希望对方过度友好。
In addition to improving prospects of a global deal in Copenhagen, Obama's business call to arms should lead to concrete action.
除了改善哥本哈根全球达成共识的前景之外奥巴马对于商业合作的呼吁应该引领具体行动。
Deal with a business call. Assist the caller and take their name and number. Arrange an appointment and respond to their questions.
处理一个商务电话，记录打电话人的名字和电话号码。安排一个约会并回答问题。
So you need a good concierge, you need a good business center that you can make changes well. The concierge will take your business call.
所以你需要个好的酒店引导员，可以修改计划的优质商务中心。
The concierge will take your business call. They will go and call that company and make sure that address is still good and hasn't changed.
引导员会为你拨打电话，他们会与公司取得联系，确保地址仍旧正确。
If you receive a misdialled call, for example, a business call for someone you don't know at your private number, you can say: There's no Mr Li here.
如果你接到了打错的电话，例如，一个打到你的私人电话上找你不认识的人的商务电话，你可以说：There'snoMrLihere.
If you have to, leave a non-essential meeting 20 minutes early, or stay at the office 20 minutes later. you would use tactics like this if you had an urgent business call, right?
如果实在不行，那么就把不重要的会议提前20分钟，或加20分钟班。如果你有紧急商务电话，也会用这种策略，不是吗？
Waving or pointing to an Arab business person would be considered rude because that is how Arabs call their dogs over.
向阿拉伯商人挥手或用手指他们是粗鲁的，因为阿拉伯人就是这样叫唤他们的狗的。
So what have I learned in this dating game we call business?
在这个名为‘经营’的恋爱游戏里，我们学到了什么呢？
This week we launch a new column on business and management. Why call it Schumpeter?
本周，我们开辟了一个探讨商业管理的新专栏——“熊彼得”。为什么是“熊彼得”？
I have modified the JSP file and created two new classes: one to contain form data and one to call the business package.
我已修改了JSP文件，并创建了两个新类：一个类用来包含表单数据，一个类用来调用业务包。
A session facade EJB business methods call more than one DAO to save on more than one table.
会话外观e JB业务方法调用了一个以上的DAO来将其保存在一张以上的表中。
In other words, the client is not contacting the server with login-specific content before making the actual remote call (business).
换句话说，在进行实际的远程调用(业务)之前，客户机并不使用登录特定的内容与服务器进行联系。
The components use declarative programming to embed business logic and call workflow engines, schedulers, and business rules engines.
这个组件使用声明性编程来内嵌业务逻辑、调用工作流引擎、调度器和业务规则引擎。
The call to the existing business program, which was generated as CURRBUS (see Listing 2).
现有业务程序的调用，如CURRBUS被生成(参阅清单2)。
This means that, using a couple of wizards, you have services that you can call from your business logic exactly the same way that you would call any other reusable service.
这意味着，通过使用一些向导可以从业务逻辑调用服务，调用方法与您调用任何其他可重用的服务完全相同。
In fact, I would go as far as to say that the smart people always ask for help... in the business world, we call it leveraging on others.
事实上，我还要说在商业领域，聪明人经常会请求来自别人的帮助，这就是相互影响。
So, with a couple of wizards, you have services you can call from your business logic exactly the same way that you would call other reusable services.
因此，使用一些向导可以从业务逻辑调用服务，调用方法与您调用其他可重用服务完全相同。
Is it the benefits they expect from the solution, such as increased revenue, market share or operational efficiencies (we'll call this business value)?
是他们从解决方案中得到的好处吗？比如增加收入、市场份额，或是提升运营效率(我们将这些称为业务价值)？
For an entity to be considered a rich domain object it should not only contain state but also be able to call business services.
一个实体若想成为富领域对象不仅要包含状态，还得能调用业务服务。
Verify that the JSP actually did call the business process successfully.
验证JSP是否成功调用了业务流程。
A business component can call Bean Validation on a set of data before applying the core business logic.
业务构件可以在应用核心业务逻辑之前调用一组数据的Bean验证。
应用推荐