Like you, a bit, but smarter, taller and better looking.
就像你，有一点点，但是更聪明、更高、更好看。
No, we are looking toward more and better, but very different.
不，我们是在朝更多更好这个方向看，但是又非常不同。
So what we're looking at in this chopping tool is the moment at which we became distinctly smarter and with an impulse not just to make things, but to imagine how we could make things 'better'.
因此，在我们注视着这砍砸器的时刻，正是我们明显地变得更聪明的时刻，此时我们拥有一种本能冲动，不仅仅要制造物品，而且进行想象如何才能“完善”物品。
We have tried to have water effects and other things using different types of resins, but its usually easier and better looking in these cases to just use a computer.
我们已经试过用不同种类的树脂去做了一些水特效和其他东西，不过在这种情况下仅用一台电脑通常就可以做的又好又快。
The camera isn't looking straight down, but is pointed 22 degrees east so we get a better view of the crater's slopes, " comparable to a view from an airplane window," the university says.
据亚利桑那大学介绍，“这架照相机机不是直接向下拍摄，而是向东转了22度，这样我们能更好地看到火山口的斜坡，“和从飞机窗口向外看差不多”。
It does seem that we are not settled, we think we are, but we are still looking for somewhere else where something is better - where it's warmer, it's more pleasant.
其实并不是说我们没能安居下来，我们觉得我们安顿好了，然而我们还是自然而然地想往别外寻找更好的地方，更温暖，更恰人的地方。
The American job market is tough for many workers, but things are looking even better than usual for highly paid engineers and scientists in Silicon Valley.
对许多工人来说，美国的就业市场非常严峻，但对于硅谷里拿着高薪的工程师和科学家而言，就业情况看起来要比往常更好。
But when I mention the connection to security, suddenly things like solar power start looking a lot better.
提到与安全的联系时，像太阳能这样的事情突然就看起来好多了。
The non-interesting psychological answer, some people are better looking and there's more thing-- but the deeper answer is some people are better able to smile.
无聊的心理学答案，有些人更漂亮，有更多-,深刻点的答案，有些人更擅长微笑。
The sad fact is, Diaspora could be better than Facebook in a bunch of ways-its user interface is cleaner and better looking, for example-but in the end that might not matter.
可悲的是，“散居”在许多方面可能远胜“脸谱”——比如，它的用户界面更清晰、更美观——但这些终究都是浮云。
But after I mentioned this E-mail in the comments of our previous discussion, I received many requests to share the information. I hope it's useful to those of you who are looking for better sleep!
不过就像我之前在讨论中提到的那样，我收到了很多人的要求，要我分享这些信息。
Personally, I recommend Lucida, not because I need the buttons that Helvetireader gets rid of, but because it's better looking. Shallow, I know.
个人来说，我推荐Lucida，不是因为我需要Helvetireader去掉的那些按钮，而是因为它更好看。
But looking ahead, industrial property is likely to outperform retail, which is in turn likely to do better than offices, says Mr Gilmartin.
Gilmartin先生说，但是展望未来，工业厂房市场很可能会超过零售市场，后者相应的也会比办公楼市场表现更好。
Not only is he a crossdresser, but he's also a better looking woman than I am. FML
他有女装癖，而且那样的他比我更具女人味。
Others, like Amy Haberland, 50, a breast cancer patient in Arlington, Mass., pore through medical journals, looking not just for answers but also for better questions to ask their doctors.
还有，住在麻省阿灵顿市的Amy Haberland，是一名50岁的乳腺癌患者，钻研各种医学期刊，不仅为找寻答案，还为了向医生提出更有质量的问题。
Now, some of you who are very cynical and/or very good looking might wonder "yes, but good-looking people like me actually are smarter, more competent, more social and morally better."
有些持怀疑态度,同时可能又长得很好看的同学可能会想,“像我这样长得好看的人确实更聪明，更有能力，更会交际，更有道德
The Android interface is getting better, but you might get tired of looking at that while bar at the top.
Android的界面变得越来越好，但你可能会对顶端的“while条”感到厌倦。
I was certain I was going to die, but at thirteen dying is better than looking bad.
我当时觉得我死定了，但是在13岁的年纪，死比丢面子好。
But this is like looking for one's lost keys under the lamppost because the light is better there.
但这就像在路灯下找寻一个人丢失的钥匙，因为那里更亮一些。
But looking at feedback from more than 65,000 alumni, gathered annually by the Financial Times since the third Global MBA ranking in 2001, what motivates MBA students is getting a better job.
但是看看自2001年第三届全球MBA排名以来，英国《金融时报》收集的6.5万余名校友的反馈吧：MBA学员的动力来自获得一份更好的工作。
It's not as popular as osCommerce, so help and guidance is not so freely available, but it's a darn sight better looking.
它不如oscommerce流行，所以帮助和指导不容易找到，不过看起来很好看。
Because of many of us so-called practitioner, Buddhist, spiritual person we maybe meditating, we maybe renouncing, but also actually somewhere deep inside we are just looking for a better life.
因为，我们很多所谓的修行者、佛教徒、灵性追求者，我们也许在修禅定、修出离，但事实上与此同时，内心的深处我们却是在寻找一个更好的生活。
Summer's here and university students are busy looking for internships to improve their chances and help them get a better job. Internships: not easy but worth it.
暑期在即，大学生们正忙于寻找实习机会，以便给自己的就业、机遇的改善做好准备。实习并不容易，但的确物有所值。
It can, but you are much better off looking at the entire dog.
摇尾巴可以表示友好，但是最好还是整体地看。
That is true, but there are men who have scrambled to the top of long-established companies without the advantages of some of their better-looking peers.
这话有道理，但还有其他一些人，没有相貌较好者的优势，但照样在历史悠久的大公司里脱颖而出，升入公司高层。
Looking better already, you can see things more clearly, but it'smissing something, is it not?
看，已经好一些了，有些东西你可以看的更清楚了，但是还缺了点什么。
We are not advocating capital controls but are looking for improved transparency, accountability and better supervision of hedge fund operations.
我们并不倡议资金管制，但期望市场运作的透明度提高，并且加强责任的承担和对对冲基金运作的监管。
We are not advocating capital controls but are looking for improved transparency, accountability and better supervision of hedge fund operations.
我们并不倡议资金管制，但期望市场运作的透明度提高，并且加强责任的承担和对对冲基金运作的监管。
应用推荐