It is all strange to you, but I believe you will soon learn your way around.
这一切对你来说都很陌生，但我相信你很快就会适应的。
I even do not believe, but I believe you.
我连自己也不相信了，却又义无反顾的相信你。
But I believe you should say what you mean.
我只是觉得，我怎么想的就该怎么说。
But I believe you can have a better chance.
但是我相信你会有更好的机会的。
Vernon: Maybe I'm off my hinges, but I believe you.
弗农：也许是我昏了头了，但是我相信你。
But I believe you still need to try despite these difficulties.
但是我相信不管多难你还是需要去努力。
I know not what you are, but I believe you mean me no harm.
我虽然不知道你是什么，但我相信你不会伤害我。
But I believe You came down from Heaven as God's perfect Son.
但我相信你是神完美的儿子。你从天上到世上来。
But I believe you were afraid of his agreeing to the proposal.
但是我相信你们是害怕他同意这个建议的。
Speaking good English is not easy, but I believe you can make it!
说一口流利的英语并不容易，但我相信你一定可以做到！
I knew you were not a spontaneous nature, but I believe you were firm.
我知道你生来不是主动自觉的性子，但我相信你是坚定的。
I don't kiss your cheek, but I believe you always love me and forever.
我不亲你的脸，但我相信你一直爱着我永远爱着我。
I like to have both, its always good to have a schedule but I believe you need to leave room for spontaneous action.
两种情况都有。按照计划安排时间较好，但有时也需要即兴决定走出办公室。
Liu Xiang, although you withdrew from the competition at this Olympic Games, but I believe you, can certainly win the champion at 2012 London Olympic Games.
刘翔，虽然你在这次奥运会上退出了比赛，但是我相信你，在2012年的伦敦奥运会上一定能取得冠军。
Yes, the Refresh Token does expire… I am not sure, but I believe you can set the TTL or expiration of the token in the setup of the WAAD properties on azure.
是的，刷新令牌并到期了。我不确定，但我相信你可以设置TTL或在路属性设置在蔚蓝的令牌期满。
My room was inward facing into a central quad area, but I believe you can get ones with a harbour view (probably at an extra charge) if you want to make your stay more pleasant.
我的房间是内景房，面对着中央庭院，我想您可以选一间对着港口的外景房(适当多付一点钱)，这样可以使你的住宿更加愉快。
"I beg your pardon, sir," said the honest fellow, in almost breathless haste, "but I believe you made a mistake; you intended to give me a two-franc piece, and see, you gave me a double Napoleon."
“对不起，先生，”那个诚实的人几乎上气不接下气地说道，“我想是你弄错了，你本来是想给我一个四十苏的角子，而你却给了我一个双拿破仑［拿破仑时代的一种金币，价值四十法郎］。”
You ought to show me the door today; but I don't believe you know!
你今天应该告诉我门在哪里；但我不相信你知道！
I don't believe what you said, but if you can prove it, you may be able to convince me.
我不相信你说的话，但如果你能证明你的观点，你也许能说服我。
I don’t believe what you said, but if you can prove it, you may be able to convince me.
我不相信你说的话，但是如果你能证明它，或许会把我说服。
You won't believe this, but I saw it with my own eyes.
你不会相信的，但我亲眼看到了。
You can talk till all is blue but I shall not believe it.
你可以没完没了地说下去，但我是不会相信你的。
But I don’t believe you can just see a person and know that they are right for you.
但是我不相信仅凭一眼就能确定他/她就是与你心心相惜的那个人。
但我不太相信。
RHETT: I believe you. But what about Ashley Wilkes?
瑞德：我相信你，那么希礼·威尔克斯呢？
But I still believe that you should finish your study first.
但是我仍然认为你应该先完成学业。
I myself have some friendly disagreements with Frank about many of these topics, but I always learn something important from him in our exchanges, and I believe you will, too.
我与弗兰克在其中一些观点上存在这温和的不一致意见，但我从我们的交流中获得了非常重要的启示，相信读者也会的。
I myself have some friendly disagreements with Frank about many of these topics, but I always learn something important from him in our exchanges, and I believe you will, too.
我与弗兰克在其中一些观点上存在这温和的不一致意见，但我从我们的交流中获得了非常重要的启示，相信读者也会的。
应用推荐