My first name is Theodore, but I don't like it, for the fellows called me Dora, so I made them say Laurie instead.
我的名字是西奥多，但我不喜欢它，因为伙伴们把我叫做多拉，所以我让他们改叫劳里。
I'm not angry but I don't like it.
我不是生气，但是我不喜欢这个判罚。
Your story is interesting, but I don't like it.
你的故事很有趣，但是我不喜欢。
My major is applied chemistry, but I don't like it.
我学的是应用化学，但是我并不怎么喜欢它。
I don't want to leave you, but I don't like it here.
我不想离开你，但是我不喜欢这儿的工作。
John: I don't want to leave you, but I don't like it here.
约翰：我不想离开你，但是我不喜欢这儿的工作。
"People will say, 'I'm good at planning, but I don't like it, '" says Kay.
Kay说：”人们会说’我擅长于策划；但我不喜欢策划；
I cannot say that I hate it, but I don't like it if the food is not what you expected.
还有一样也不能说我痛恨啦，但我真的不喜欢食物低于预期水准。
Kaspersky technicians confirmed that's how the program is supposed to work, but I don't like it.
卡巴丝基技术人员确认，这是这个程序所期望工作的方式。但我不喜欢。
But I don't like it very much. You just take pictures without conscious thought. It dulls our senses.
我才不喜欢。那样照相完全不用思考了，会让我们感觉麻木的。
If your company sends the package to me, I see it, but I don't like it. Can I return it to your company?
您好，如果您收后发现包包有瑕疵或是款式不对，您可以跟我们联系退换，谢谢！
My first name is Theodore, but I don't like it, for the fellows called me Dora, so I made the say Laurie instead.
我的名字叫西奥多，可我不喜欢这个名字，因为同伴们都会因此叫我多拉。所以，我让他们改叫我劳瑞。
It sounds like a good idea, but I don't think it will work practically.
这个主意听起来不错，但我认为它实际上行不通。
I know you don't like her but try not to make it so obvious.
我明白你不喜欢她，但是尽量别表露得那么明显。
Instead of saying something like, "If we set an end-of-quarter deadline, we will never make it," say, "This is just my opinion, but I don't see how we will make that deadline."
与其说“如果我们设定了季度末的最后限期，我们将永远无法完成”这样的话，不如说：“仅代表个人看法，但我不知道我们怎样才能在截止日期前完成。”
I like dancing, but I don't have enough time to practice it.
我喜欢跳舞，但是我没有足够的时间去练习。
"I don't really like your painting, but it is said that you are hard-working and I want to help you. Here is five francs," the storekeeper answered.
“我不太喜欢你的画，但听说你很勤奋，我想帮助你。这是五法郎。”店主答道。
It may sound like I don't enjoy the work, but I do.
听起来好像我不喜欢这份工作，但我确实喜欢。
You can say something like, "I remember you said something very interesting yesterday and wanted to talk about it some more, but I'm new here and don't remember your name yet. Would you mind telling me again?"
你可以这样说：“我记得你昨天说了一些有趣的事情，还想多谈谈，但我是新来的，还不记得你的名字。你介意再告诉我一遍吗？”
I don't really like lacrosse, but I have to do it because it'll look good on my college application.
我真的不喜欢打曲棍球，但是我不得不去，因为那样做在大学申请中看起来会很不错。
Daniel: Ok, got it, but its shape is so strange, I don't like it.
丹尼尔：好了，找到了，但是它的形状好奇怪啊，我不喜欢这个碗。
"I don't like coming in," he says. "But I do because I know it works."
“我不喜欢来这里，”他说，“但我来了，因为我知道这法子管用。”
I don't want it to sound like I eschew oil but give natural gas and coal a pass.
我不想让它听起来像是我在回避石油却为天然气和煤块提供了通行证。
My experience has been that I never get out of it what I hope to, but I don't like wasting things and with a bit of effort I make sure that I get something out of it.
我的经验是我从未离开过药物，虽然我特别想摆脱它们；但是我不喜欢浪费，并且我知道经过一些努力后我确实停用了其中的某些药物。
Teachers may tell you to get familiar with the grammar first, but I say forget it if you don't like it.
老师们一贯的做法是，要求我们先从熟悉语法开始；但在我看来，如果你不喜欢的话，尽可对之不屑一顾。
Teachers may tell you to get familiar with the grammar first, but I say forget it if you don't like it.
老师们一贯的做法是，要求我们先从熟悉语法开始；但在我看来，如果你不喜欢的话，尽可对之不屑一顾。
应用推荐