I could understand that he was in a new world but I knew it wouldn't be right to force him, either.
我能理解他进入了一个新的世界，但我知道强迫他也不合适。
I tried to explain to him what it was and that it had been to the moon, but his life is so different from mine or yours that he had no context in which he could understand what I was saying.
我尝试不止一次向他解释什么是脱水鸡肉，以及它被送上过月球。但是他的生活与你我的太不相同，因此他完全不能理解我说的事。
Later I knew him more, but not until now when I am sorting his compositions have I truly understand his philosophy of life and the burden he had undertaken.
我不理解他，不完全理解他。后来逐渐有了些理解，但是，真正懂得他的为人，懂得他一生承受的重压，是在整理编选他遗稿的现在。
I don't especially want to meet her, but I do want him to keep living once I no longer understand.
并不一定要见她，但是我的确希望，即使在我不那么理解时，他的生活还一如既往。
I don't understand him, said the Snow Man to himself, but I have a feeling that he is talking of something very disagreeable.
我真听不懂他在说些什么啊，雪人心想，不过，我觉得他讲的事情对我可没什么好处。
I wanted to speak English with him, but he said that he couldn't understand me.
我想跟他说英语，但他说他听不懂我的话。
I did not understand why he always carried March's heavy suitcases and all her packages, but Robert would not let me ask him.
我不理解为什么他总是3月进行的沉重的手提箱和她所有的软件包，但美国不会让我问他。
I didn't understand why he wasn't waking up or why he didn't hear me talking to him, but at 6 years old, there are lots of things you don't understand.
我不明白为什么他再也没有醒过来，也不明白为什么他没有听到我跟他说话。但是只有六岁，会有很多事情是你不明白的。
He wanted something, but I could not understand him.
他需要一些东西，但是我不能领会。
Then he spoke slowly, but I could not understand him.
于是他说得慢了，可我还是听不懂。
Then he spoke slowly， but I could not understand him.
于是他说得慢了，可我还是听不懂。
He spoke slowly, but I could not understand him.
他说很慢，但我还是听不懂他的话。
John is very attractive and I understand why you've fallen in love for him, but there's no need to throw yourself at him.
约翰是很有吸引力的，因此我明白你为什么爱上他，不过你没有必要拼命讨好他。
I understand. We are Southerners; and by our custom and nature there is but one atonement. I will search him out and kill him.
我明白了。咱们是南方人，以牙还牙是咱们的规矩和天性。我一定要找到他，杀了他。
Sorry, but I can understand him because I'm also a man.
虽然感到抱歉，但我作为男人很理解你丈夫。
Hugh Glass: All I had was my boy... but he took him from me, you understand? He's afraid. He knows how far I came to find him.
休·格拉斯：我唯一拥有的是我的孩子……但被他从我身边带走了，你懂吗？他害怕了，他知道我走了多远来找到他。
I presume he meant a tricycle, but I affected not to understand him.
我想他是指的三轮车，不过我假装不理解。
Sometimes I will be angry, but now I have grown up, I start to understand him, what he does is for me, my father is a great person.
有时候我会生气，但是如今我长大了，我开始理解他，他所做的都是为了我，我的爸爸是一个伟大的人。
Then he spoke slowly, but I could not (was not able to) understand him.
后来，他说话说得慢了，但是我还是听不懂他的话。
He tortured me, you must understand that! The Cruciatus Curse, I - I had no choice but to tell him what I knew, what I guessed!
他拷问我，你必须理解！钻心咒，我——我别无选择，只能对他说出我知道的，我猜测的！
I hope you will understand in due course exactly what those objects meant to him, Harry, but you must admit that it is not difficult to imagine that he saw the locket, at least, as rightfully his.
邓布利多说，“我希望你将来能理解这些东西对他的意义，哈利。但你必须承认，至少不难想象他认为挂坠盒理所当然是属于他的。”
I did not know how to go on him, but we all know each other understand each other, can be said to be enraged at the same!
我不会去在他，但是我们全部知道自己彼此了解，可能说被触怒在同样！
"I don't know what they would think those that understand it, but I loved it" is a declaration often heard when he leaves the movies or finishes a novel that has ensnared him.
“我不知道别人怎么去理解这些，但是我爱极了”这句话便是在他看完一部电影或是看完一本让他魂牵梦萦的小说经常脱口而出的。
"I don't know what they would think those that understand it, but I loved it" is a declaration often heard when he leaves the movies or finishes a novel that has ensnared him.
“我不知道别人怎么去理解这些，但是我爱极了”这句话便是在他看完一部电影或是看完一本让他魂牵梦萦的小说经常脱口而出的。
应用推荐