But, in the interim, we obviously have a duty to maintain law and order.
但是,在过渡时期我们显然有责任维持法律与秩序。
These customizations can be just about anything you need, but in this case we will focus on installing interim fixes into the virtual machine instance.
这些定制可以是您所需的任何内容,但是本例中,我们将主要关注将临时补丁安装到虚拟机实例中。
The carmaker's owner is trying to finalise a financing deal with Chinese backers, but has struggled to pay workers in the interim.
这家汽车制造商正试图与中国赞助者签订筹资协议,但是在期间已经很难支付工人工资。
Much of the world's sea traffic may have passed through the Atlantic in the interim, but to those afloat on it in the following centuries, it has often been a great emptiness.
世界上海上运输的船只会暂且经过大西洋,但是几个世纪以来,对那些在海上漂流的人来说,大洋上总是空无一物。
Conversely, if reporting is delayed until all aspects are known, the information may be highly reliable but of little use to users who have had to make decisions in the interim.
相反,如果要延误到所有方面都了解以后才予以报告,信息可能会相当可靠,但对于必须在事中作出决策的使用者来说,用处可能就会很小。
The short story in the Late Qing Time was an interim pattern but it embodied the characteristic of modern short story.
清末民初的短篇小说是古代小说向现代小说的过渡形态,但在体式上已经体现出现代小说的特点。
As a whole, this negotiation has achieved some interim results, but in the meantime it has many flaws.
从总体上看,这轮谈判已取得了一定的阶段性成果,同时在许多方面也存在着明显的缺失。
The EEG in migraine, although the interim period may have focal slow-wave and middle temporal sharp wave, but in the ipsilateral headache, and often disappear after sleep.
而偏头痛间歇期的脑电图虽可有局灶性慢波和中颞尖波,但出现在头痛同侧,且入睡后往往消失。
The EEG in migraine, although the interim period may have focal slow-wave and middle temporal sharp wave, but in the ipsilateral headache, and often disappear after sleep.
而偏头痛间歇期的脑电图虽可有局灶性慢波和中颞尖波,但出现在头痛同侧,且入睡后往往消失。
应用推荐