I don \ \ \ \ \ \ \ 't know why we always eat spicy food, but it \ \ \ \ \ \ \' s good for our health because it has a lot of herbs.
我不知道我们为什么总是吃辣的食品，但是这是有益于我们的健康的，因为它许多都是药草。
But these so-called \ "stylized facts \" are supposed to predict human behavior; they don \ 't necessarily pretend to mirror it.
但是，这些所谓的“程序化事实”只是为了要预知人类的行为；它们并不需要假装反应真实情况。
You don\\\'t need to be an expert and understand how to overclock a CPU or hack the registry, but if you work in IT, people expect you to be able to do some things.
你不需要成为深入了解诸如超频CPU或者是入侵注册表之类问题的专家；但是因为你从事IT行业，所以人们会期待你能够解决一般的电脑故障。 （如果你手下的IT技术人员没有达到这样的水准，那么开除他们。
ASSISTANT MANAGER: Don 't worry about it, Samantha, but please be careful in the future.
助理经理：别担心，萨曼塔，但今后要细心。
I don "t know whether you realize it, but this condition is essential to us."
我不知道你是否了解，但是，这个条件对我们是必要的。
Kittens like to play with string and yarn, but if you don 't watch them they may accidentally swallow some of it, which can lead to gastrointestinal obstruction and a need for surgery.
小猫喜欢玩绳子和纱线，但如果不小心看管，它们也许会吞下一些绳线，从而导致肠道阻塞甚至需要做手术。
But it does create tongue neurosis in the public so if it s furry, coated or black, you panic. Don t bother.
反而会在公共场所让人害上“舌头恐惧症”如果舌头发毛、舌苔厚或发黑，你便会惊慌失措。
All women will say that they are overweight, but don "t agree with them about it."
所有女人都会说自己超重，但千万别对此表示赞同。
But sometimes, I find it is hard to tell others when I don? T like what they are doing.
但有时候，我发现很难告诉别人我不喜欢他们的所作所为。
Don: Oh, I know it. But I just can't stop.
东：我知道，但我已经成瘾多年了，戒不了啦！
It can't be easy being the daughter of a legend but even more difficult the child of a legendary Don Juan.
当传奇人物的女儿一定很不容易，何况她的父亲还是一个名扬四海的唐•璜。
But it can rob you of your self-confidence if you don "t do it."
但是，如果不这样做，就会剥夺你的自信心。
You do a great deal of harm, right," to which Don Giovanni replies in Italian--I'll translate it, but you can hear that--he says "ma, i tu tu on monde".
你这样造成了很大的伤害“,唐乔凡尼用意大利语回答道--我会翻译，但你们可以听一下--他说
I don t care if you try beer once, but I hope you wont like it.
如果你尝试喝一次啤酒，我不会在意；但是我希望你不会喜欢上它。
It sounds interesting, but I only want a plain calculator. I don "t want my manager to think that I" m playing games during work.
听起来很有趣，但是我只想一台单纯的电子计算器。我不希望经理以为我在上班的时候玩游戏。
DON BRADLEY: it may have been just two batches but we now have two hundred defective products on the market with the Bibury name on them.
堂。布拉德利：或许只是两批，但我们现在有200件有缺陷的产品在市场上，而上面印的是Bibury的名字。
CLIVE HARRIS: Let 's see what Don and Kate say, but I think it will cost too much.
克莱夫·哈里斯：看堂和凯特有什么看法，但我认为成本会太高。
On current projects, the planning tends to be faster and involves fewer people, but it still has to account for both what you know and what you don "t know."
对于现在的项目，计划一般会更快，并涉及到了更少的人，但是它仍然需要考虑您知道些什么，以及您不知道什么。
I don 't know how it happened genetically, but that baby canary was bright orange.
我并不清楚遗传的方式，但这只小金丝雀却是明亮的橙黄色。
I think you may be able to see something happen in the sky, two white dots instead of one white dot. But I don? T think it? S.
我想你也许可以看到空中发生的一些情况，看到两个而不是一个白色的点。
Don: Oh, I know it. But I just can't stop.I've had this caffeine habit for years.
东：我知道，但我已经成瘾多年了，戒不了啦！
He did it rarely but now he could not resist jesting with the Don.
他很少这样但是现在他无法抗拒和老爷子打趣的冲动。
Rumei: I don "t know a lot about Canadian art, but I" ve always been interested in finding out more about it.
如梅：我对加拿大艺术了解的不多，但是我一直有兴趣在这方面多加了解。
Not much. It "s regarded as a foreign drink. We don" t care for coffee but we can "t stand it if there is no tea."
不经常喝。咖啡被视为外来饮料，我们不在乎有没有咖啡，但没有茶却令人难以忍受。
I just admire to get letter, but I don? T admire to answer it.
我只是喜欢收信件，而不喜欢回信。
It's true I always have a little trouble with your name, but I do know your name. I just don "t know it at this moment."
我知道你。你的名字确实有点麻烦但是我是知道的。只是一时想不起来了。
It's true I always have a little trouble with your name, but I do know your name. I just don "t know it at this moment."
我知道你。你的名字确实有点麻烦但是我是知道的。只是一时想不起来了。
应用推荐