This will be very difficult at first, but stick with it.
最开始这或许会非常的难，但是，你要坚持。
Some of the methods may seem a little 'out there', but stick with it.
有些方法可能像是有些“太离谱”了，但请坚持下去。
Practicing is tiresome, but stick with it and some day you will be a good pianist.
练琴是叫人很厌烦的，但继续练下赴，终有一天你将变成一位好钢琴家。
Practicing is tiresome, but stick with it and some day you will become a good pianist. (
练琴是件苦差事，但是，如果你坚持下去，将来定会成为一名优秀的钢琴演奏家。
He tried to stick it on with soap from the bathroom, but that also failed.
他试图用浴室里的肥皂把它粘上，但也失败了。
But for now why don't we just stick with what we can learn from it?
但我们为什么不能暂且坚持我们可以从中学到的东西呢？
But if the tool works well, then stick with it.
但如果工具适用，那么就应该坚持用下去。
She may be surprised and unsure at first, because few ask her about her mind, but be patient and stick with it.
刚开始她可能会觉得惊讶和不太相信，因为少有人过问她的思想，但是耐心点、并坚持。
She lunged for it with her stick, but she slipped and fell.
她连人带棍子扑了过去，但脚下一滑，摔倒了。
But in all honesty, if you get started and stick with it you should be seeing a nice income after 3-6 months.
不过坦白讲，如果你行动起来，坚持下去，你应该会在3到6个月后有可观的收入的。
But you need to stick with it and use it every day until the season changes.
但在季节变换之前需每天坚持;
Monitors display the incoming signal with a so called gamma curve (actually it is even more complicated, but we'll stick with this easier idea for a moment).
显示器输入信号与一个所谓的伽马曲线(实际上它是更为复杂，但我们会坚持这个想法轻松一刻)。
But it raises more starkly than ever a question: can he and his colleagues stick with Mr Berlusconi?
但它提出了比以往任何时候更为明显的问题：他和他的同僚能再支持贝鲁斯科尼吗？
It doesn't solve the dilemma of determinism but at least it provides a stick with which to fend it off.
这没有解决决定论的困境，但是至少它提供了一根棍子可以把决定论赶走。
It's why most diets fail - anyone can stick with a diet for a couple of weeks, but if you feel that you are suffering by eating it, you'll fall off it after a little while.
这也是很多人通过饮食减肥失败的原因——谁都可以按照减肥食谱吃上一两个星期，但是一旦你觉得食物难以下咽，你很快就会一败涂地。
I don't know what Malia and Sasha have planned for the rest of their summer, but I'll bet it isn't hitting a tree with a stick.
我不知道玛利亚和萨沙会如何安排她们余下的假期，但我肯定她们的计划不会是用棍子敲打一棵树。
Health clearly speaks with a louder voice, but still carries a small stick when it comes to shaping the way this world works.
卫生领域虽然明显有了更响亮的声音，但在决定世界的运作方式方面作用仍然较小。
It takes work, you've got to stick with it, but the results will last forever.
它费工费时，你需努力坚持，但其结果将使你终生受益。
It may hurt a little more in the short-term, but it's easier to stick with your resolutions over time.
这会在短时间内带来一些痛楚，但是这有助于你长时期保持你的决心。
Or maybe you don’t – you hate your job but you have to stick with it because you need the money.
或者你不喜欢，你讨厌你的工作但你又不得不做，因为你需要钱。
Or maybe you don't - you hate your job but you have to stick with it because you need the money.
也许你不——你讨厌自己的工作，但是你必须做，因为你需要钱。
The most earth-friendly decision you can make is to stick with your old CRT until it bites the dust, but when it's time for a new one, is there a truly greener flat-screen TV?
对地球最友好的决定，是继续使用旧的CRT电视机，直到它布满灰尘。但等到要换新电视了，真的有更绿色环保的平板电视吗？
I did it in my way, but he thought a different explanation would fit better. My overweening conceit made me stick to my guns and argue the point with him at length.
但他认为另一种解释会更确切些，我过度的自矜使我坚持和他争辩到底。
We’re not sure if it makes sense either, but it’s got a nice ring to it, so let’s stick with it..
我们现在还不太确定，但是带了一个漂亮的耳环，那就继续吧。
Subvocalization creates enough mental noise that it can hold your attention, but without that it can often be difficult to stick with what you are reading.
默读已经产生了足够多的噪音，它可以影响你的注意力。
When we wish to speak of our "good friend or friends," in our enlightened tongue, we stick to the one form and have no trouble or hard feeling about it; but with the German tongue it is different.
当我们想说我们的“好朋友(们)”时，只有一种形式，简单明了；到了德语里，可大相径庭了。
But once we figured each other out, it became a compelling reason to stick with Gmail rather than leave in a snit.
不过一旦弄明白，它就变成一个令人信服的理由让我们继续使用Gmail而不是一怒之下弃之而去。
But once we figured each other out, it became a compelling reason to stick with Gmail rather than leave in a snit.
不过一旦弄明白，它就变成一个令人信服的理由让我们继续使用Gmail而不是一怒之下弃之而去。
应用推荐