I will discuss Mercury later, but suffice to say, Mercury will turn retrograde on May 7.
随后我再详细讨论水星的事儿，但是可以说，水星将在五月七号逆行。
I will discuss your Aquarius eclipse in detail next month, but suffice to say that it's a positive one, too.
下个月我会仔细讨论这个的，但是首先说好这会是积极。
I could go on and on, but suffice to say: existing baskets, with a much smaller exit surface area vs a larger entry area on top for liquid often result in uneven, sometimes unpredictable extractions.
这足以说明，相对较大的滤碗上表面，滤碗较小的下表面常常导致萃取不均匀、或无法预料的萃取结果。
I do not go into the details of formatting a disk in this article but, suffice to say, it is not for the weak-hearted.
在本文中，我没有深入到格式化磁盘这样的细节，但是勿需赘言，这不是给胆小者准备的。
Exactly which events constitute a modification is somewhat platform-specific, but suffice it to say that actually modifying the contents of a file always triggers a modify event.
究竟是哪些事件组成了修改，在一定程度上是平台特定的，但是在这里只想说，其实对文件内容的修改总会触发一个修改事件。
I will revisit CDATA sections in the third article in this series, but for now, suffice it to say that they are less safe than escaping because one CDATA section cannot include another CDATA section.
本系列的第三篇文章中，我还将讨论cdata节，现在只要知道它们比转义更安全就足够了，因为cdata节不能包含另一个cdata节。
But for now suffice it to say that we're already seeing this happen in social networks.
但现在我们可以说社交网络已经在经历这个变革了。
Shorten your stride. I won't get into a discussion of turnover versus stride length here, but suffice it to say most runners have too long of stride.
缩短你的跨步。我这里不想对频率和跨步长度作讨论，只想说大多数长跑的人的跨步都太长了。
I won't get into a discussion of turnover versus stride length here, but suffice it to say most runners have too long of stride.
我这里不想对频率和跨步长度作讨论，只想说大多数长跑的人的跨步都太长了。
You'll learn more about the $tag variable later in this section, but suffice it to say that it holds the name of the tag currently open.
在本节中，稍后您将了解关于 $tag变量的更多信息，但是可以这样说，它保存了当前打开的标记的名称。
But suffice it to say that Yemen is an area that we've been paying quite a lot of attention for a number of years now.
但我只想说，也门是我们关注了很多年的地区。
I won't share the exact details of the bet (it's kinda kinky), but suffice it to say I'm very motivated to win.
我不想告诉大家有关我们打赌的详细内容(稍微有点BT)，但是也足以说明我很积极地去争取。
It is suffice to say that you know where you are going, but do not yet know how you are going to get there.
关于这点我想说，你知道你要去哪里，但是你不知道你要如何才能到达那里。
In Chapter 25, we discuss these issues at length, but for now, suffice it to say that they are high in excise and should be eliminated from your applications whenever possible.
在第25章中我们会详细讨论这些问题，但现在仅仅需要指出它们是严重的附加工作，并且是任何情况下都应该从应用中清除。
Suffice it to say that we're better on a horse than behind a camera but we are deeply proud of the video, thankful for our participants and look forward to sharing it with you all very soon!
我只想说，虽然比起拿起镜头我们更擅长骑在马背上，但仍然深深为视频拍摄感到自豪。再次感谢我们所有的参与者，并期待很快将与大家分享！
Suffice it to say that we're better on a horse than behind a camera but we are deeply proud of the video, thankful for our participants and look forward to sharing it with you all very soon!
我只想说，虽然比起拿起镜头我们更擅长骑在马背上，但仍然深深为视频拍摄感到自豪。再次感谢我们所有的参与者，并期待很快将与大家分享！
应用推荐