He was still blustering, but there was panic in his eyes.
他还在咆哮，但眼神里带着惊慌。
Most were men, but there was also a sprinkling of young women.
多数是男人，不过也有为数不多的年轻妇女。
He glanced briefly towards her but there was no sign of recognition.
他瞥了她一眼，但似乎没认出她来。
She picked up the phone but there was an ominous silence at the other end.
她拿起电话，但对方只有不祥的沉默。
It seems like a good idea on the surface but there are sure to be problems.
这主意乍一看不错，但肯定存在问题。
We had not set a date for marriage but there was an understanding between us.
我们还没有确定结婚日期，不过我们已有了一致意见。
I spent hours cleaning the house, but there isn't much to show for all my efforts.
我花了几个小时来打扫房子，但费了这么大力气却看不到多少效果。
Regional accents are still acceptable but there is to be a blitz on incorrect grammar.
地方口音还可以接受，但错误语法必须要大力改进。
It's a good plan as far as it goes, but there are a lot of things they haven't thought of.
这计划还算不错，不过还有很多事情没有考虑到。
These patients had been operated on for the primary cancer but there was evidence of secondary tumours.
这些病人曾因原发性癌症做过手术，但是又有了继发性肿瘤迹象。
But there were other people worse off than me at the hospital, linked up to respirators and unable to walk.
但是，医院里有些人情况比我还糟，他们接着人工呼吸机，无法走动。
但是那里没有秋千。
但那里也很拥挤。
但是没有。
It's crazy, I know, but there it is.
我知道，那很疯狂，不过情况就是如此。
I knocked but there was no one around.
我敲了门，但是没有人应门。
He phoned home , but there was no reply.
他往家里打电话，但没有人接。
I tried phoning but there was no answer.
我试打过电话，但没人接。
I know it's not ideal but there you go...
我知道这并不理想，但只好这样啦…
This is a little cruel, but there you go.
这是有点儿残忍，但也没办法。
I rang the bell, but there was no answer.
我按了门铃，但没有人应门。
I tried shaking him but there was no reaction.
我试着摇了摇他，但他一动不动。
I knocked on the door but there was no response.
我敲了门，可是没有回应。
I like city life but there are cities and cities.
我喜欢城市生活，但城市之间也有差异。
I called out a challenge, but there was no reply.
我发起了一个挑战，但是没人回应。
I had a TV set but there was no place to plug it in.
那时我有一台电视机，但没有接通电源的插座。
Please excuse me, but there is something I must say.
请原谅，不过有件事我必须说一下。
He looked up the street, but there was no one in sight.
他朝街上望去，一个人也没看见。
The schools were adjacent but there were separate doors.
这些学校相邻，但是有各自的门。
I was knocking at the front door but there was no answer.
我敲了敲前门，但无人应答。
应用推荐