Their class team walked over the team of our class in football match, but vice versa in basket ball match.
他们的班队在足球比赛中轻取我班班队，但在篮球赛中正好相反。
But it makes perfect sense if you see gold as an alternative currency to the dollar, rising when the greenback declines and vice versa.
但是如果你将黄金看成是美元的一种替代货币则完全合乎情理，当美元贬值时金价上升，反之亦然。
But there's a big catch with XPLINK modules: you generally can't call a non-XPLINK program from an XPLINK program, or vice versa.
但是，XPLINK模块有一个大问题：一般情况下，不能从XPLINK程序调用非xplink程序，反过来也不行。
You do not need to use Beautiful Soup with mechanize, nor vice versa, but more often than not you will want to use the two tools together as you interact with the "actually existing Web."
您不需要将BeautifulSoup 用于mechanize，反之亦然，但是多半情况下，当您与 “实际存在的Web”交互时，您将希望同时使用这两种工具。
I would say the brain, but the heart is also related because the complex concept of love is formed by both bottom-up and top-down processes from the brain to the heart and vice versa.
我想说是脑，但与心也是有关联的，因为恋爱这个复杂的概念即是自底向上的又是自顶向下的，即是从脑到心的，又是从心到脑的。
You and I have almost certainly never met, but what happens to you matters to me - your health, your happiness and your wealth - and vice versa.
你我多半未曾谋面，但在你身上所发生的事情会与我有关——你的健康、你的幸福乃至你的财富——反之亦然。
But if you enable it, your friends on the service will be able to see where you are in real-time (and vice versa, if they enable it too).
如果你启用它，你的在使用这样服务的朋友将能够实时的看到你在哪儿(反之亦然，如果他们也启用了它。)
For some USES, you might want the elements that are siblings to have been nested, or vice versa, but grouping can overcome those problems.
在某些应用中，可能希望某些兄弟元素是嵌套的或者相反，但是分组可以克服这些问题。
It has always been assumed that plant viruses cannot infect animals, and vice versa, but plant viruses are known to be abundant in human faeces.
过去一向以为植物病毒不能感染动物，反之亦然，但是植物病毒却被发现在人类粪便中大量存在。
You may have to do some mental camera work if you switch from dissociated to associated or vice versa, but it can be done with practice.
你从解除关联到关联，或是反过来，你可能都得做一些心理成像的工作。但只要练习就能学会。
We learned how to read and translate from English into Chinese and vice versa, but we weren't given enough practice in English speaking.
我们学习如何阅读以及将英文译成中文或将中文译成英文。但我们并未充分地练习英文会话。
Such a design makes maintenance all but impossible, because whenever the view changes, you must change the model logic, and vice versa.
这样的设计使得维护几乎不可能实现，因为无论视图何时改变，您都必须改变模型逻辑，反之亦然。
The association wasn't perfect - not every shift in sleep pattern was associated with a growth spurt, and vice versa - but it was significant.
睡眠与生长之间的联系并不是完全的——不是每次的睡眠改变都对应着一次生长，反之亦然——但是，两者的联系是显著的。
This raises an obvious chicken-and-egg question, but the smart money is on culture shaping the brain, not vice versa.
这就引发了一个明显的‘先有鸡或先有蛋’谜题，而实情是文化塑造大脑，而非相反。
But it's just as true that saving water may be one of the most effective ways to save energy - and vice versa.
不过准确来讲储存水可能只是其中一种节省能源的最有效方法—反之亦然。
Typically, stronger encryption types consume more time but ensure a higher degree of privacy and vice versa.
通常情况下，越强的加密类型消耗的时间越多，但是私密性也越高。
There are few absolutes in this section; often you will hear that a certain operation is great under large tables but horrible for small ones or vice-versa.
但这都不是完全绝对的：某些操作对于大表表现的很棒，然而对于小表就不那么让人满意了，反之亦然。
But the distinction is lost on me. I'm thrifty because I'm a tightwad and vice versa.
但这种区分对我来说毫无意义，我节俭因为我是个吝啬鬼，反过来说我是个吝啬鬼所以我节俭。
But that’s the planned next step, when he will ask people to increase the number of substantive conversations they have each day and cut back on small talk, and vice versa.
但这还有B计划:梅尔将会让人们每天增加有实质性内容的交流数量，减少闲聊的时间，反之亦然。
But that view depends on seeing money as enabling speech, not vice versa.
但这种观点取决于认为金钱能够是演讲变为可能，而反之则不成立。
In other words, you can know the position of an electron with a high degree of certainty, but not its momentum and vice versa.
换言之，你可以准确地知道电子的外置，但无法同时知道其动量，反之亦然。
Intel did not have to invent anything new, but it did have to work out how to make small, cheap versions of the converters that turn electrical signals into light and vice versa.
英特尔不需要发明任何新东西，它只要想办法使电子信号和光信号之间的相互转换更小巧便宜。
It is also very easy to convert from vector to raster formats, but the same ease doesn't hold true vice-versa.
将矢量图转换为光栅图也很简单，可反过来则不行。
you can either know the state that all participants will have, but not when; or vice versa.
你可以知道所有的参与者的任一状态，但不知道何时到达；反之亦然。
In our opinion, using J2EE does not preclude the possibility of using Spring or vice versa, but these technologies complement each other rather nicely.
在我们看来，使用J2EE并不排除使用Spring的可能性，反之亦然；相反，这些技术组件相当完美地互为补充。
Perl makes it easy to convert Numbers into strings and vice versa, but that can create subtle bugs that take hours or days to find.
Perl使数字和字符串之间的转换易于进行，但是这可能会产生一些需要几小时或几天才能发现的小故障。
But it is vice versa - they work so they do not need to do this essential task.
但是反之亦然，他们工作，所以他们不需要从事这项非常重要的任务。
There are numerous third-party libraries available for converting Python objects to JSON and vice-versa, but we did not need them.
有许多第三方库可用于相互转换Python对象与JSON，但是我们不需要这些库。
There are numerous third-party libraries available for converting Python objects to JSON and vice-versa, but we did not need them.
有许多第三方库可用于相互转换Python对象与JSON，但是我们不需要这些库。
应用推荐