But what I really want is for all the doors to be painted.
但是我真正想要的是将所有的门再上一遍漆。
But what I really want to know is when will I become upper class?
但是我真正想知道的是我什么时候能变成富有阶层?
But what I really want to talk about is, what's the order of growth here?
但是我这里真正想讲的是,这个问题的增长率是多少?
I feel I have a duty to explain what it is like to be psychotic - to be that person muttering at you in the street. But what I really want to explain is that you can come out the other side.
我觉得我有义务解释精神不正常的感觉是怎么样的,就是在街道上会对你默默耳语,但我真的想要解释的是你也会出现另一面的,即另一个自己(译者加)。
Sure, someone could hate my writing, but what do I really want to do?
当然,别人可以讨厌我的作品,但是我自己想要的是什么呢?
But I have to say that there is nothing wrong about dreaming the unrealistic because it helps us reach out to what we really want.
但是我必须指出,勇于编织不切实际的梦想没有错,因为它能帮我们去追求我们真正想要的。
But really, all I want to know is what time you're open until so I can see if I can fit you into my schedule, and I want to be able to put your address into my GPS.
但是我真正想知道的是你的商店的营业时间,这样我才能确定我是否有时间去,我才可以将你的商店的地址存进我的GPS。
I'd done a lot of creative writing in college, but it was all personal experience, and they always want you to write what you know, and I never really branched out and wrote characters.
我在上大学的时候曾经写过很多,但那都是很私人的,而我写的总是我知道的事,从来没有写过虚拟的人物。
But I think what I really want to point out about his vote is not just how surprising it is, but that it is a very big deal.
但是我想自己真的需要指出的是关于他的投票不仅仅是多么令人惊讶,而且这是一笔非常大的交易。
But I don't want to waste my life any more and what I really want is an enriched life other than a boring one.
但是,我不想浪费我的生活有更多和什么我真正想要的是一个丰富的生活以外一项枯燥。
Customer: they fit perfectly, but they aren't exactly what I want. I don't see any that I really like. Thanks, anyway.
顾客:是很合适,但这并不是我想要的那种样式。我没看到真正喜欢的。不过还是多谢您了。
On Prime Minister Naoto Kan: What he is saying is clear, but he is not telling me the information I really want to know.
关于日本首相菅直人:他把自己的意思表达得很清楚,但是他并没有告诉我真正想要知道的情况。
What are not to say, if you really want to go, I accept, I am not to retain, but this is your choice.
什么都别说了,若你真的要走,我就接受,我不是不挽留,但这是你的选择。
Rita : Alright. I'm really busy but I can give you two minutes. Now is this what you want?
莉达:好的,我很忙但是我可以给你两分钟,是不是这样子呀?
I want to Learn English Well but I really don't know what to do. Could you give me some advice?
我想把英语学好,可是不知道该怎么做,你能给我提点建议吗?
I want to help you, but I really don't know what to do.
我想帮你,可是我真的不知道该做什么。
I want to help you, but I really don't know what to do.
我想帮你,可我真的不知道该怎么做。
But if you really want to know, what I do in real life is quite boring.
假如你真得想了解,其实现实中,我的生活是非常单调的。
The University arranges career interviews, but I don't really have a clear idea of what I want to do.
学校安排了职业面试,但是我真的没有一个清楚的想法,关于我想做什么。
I really want to help you, but I dont know what to do.
我真的很想帮你,但是我不知道该怎么做。
I feel fidgety all the time, as if I want something, but I don't really know what it is I want.
我时常感到不安,好像我需要什么东西,但我却真的不知道我到底想要什么。
But what I want to say is:I really appreiciate you.
在我所有的颓废面前,是你的眼神告诉我不要放弃。
But I really want to do what, time consuming, can afford mental consumption movie is good-looking.
但我真正想做些什么,时间耗不起精神耗不起,这部电影很好看。
But I cannot be your boyfriend if that is what you want I hope I have not gotten your hopes up I really did like you a lot, and I wanted to meet you Do you still want to talk to me?
但我不能做你的男朋友,如果那是你希望的我希望我没有让你产生错觉,我真的很喜欢你,我想认识你,你还愿意和我说话吗?
But what I really don 't want to do is end up always wondering what might have happened and kn owing I could have done something.
只不过我还想知道发生了些什么,还想知道我能做些什么时,我不想这一切这么早结束。
The sense is good still, but discharge rises without what pledge namely, I want to be illogical really.
感觉还不错,但是流量就是没有质的提高,我真是想不通。
I just want you to know what I have done is because I do really love you, but maybe it is not in a proper way.
我只是想你知道我所做的只是因为我爱你,但也许并不是正确的方法。
I just want you to know what I have done is because I do really love you, but maybe it is not in a proper way.
我只是想你知道我所做的只是因为我爱你,但也许并不是正确的方法。
应用推荐