But when I die, I'll be alone.
但是等我死后，将是孤身一人。
But when I die, I'll be alone. How lonely I'll be!
但死后却要孤零零一人，多寂寞啊！
He thought of his luxurious life and told himself, "Now I have 4 wives with me." But when I die, I'll be alone.
当他回顾自己奢华的一生，不禁心中怅然：“现在我虽然有四个老婆相伴，但死后却要孤零零一人。”
He thought of his luxurious life and told himself, "Now I have 4 wives with me. But when I die, I'll be alone."
当他回想本人豪华的终生，不禁心中欣然：“现在我固然有四个老婆相伴，但死后却要孤零零一人。”
Well, roughly speaking, I die when the functioning stops, but which functions?
粗略地说，这些功能停止时我就死了，但是什么功能呢？
But I see clearly that the time had arrived when it was better for me to die and be released from trouble wherefore the oracle gave no sign.
我清楚地知道现在对我来说，死亡比在世为佳。我可以摆脱一切烦恼，因此未有神谕显现。
A little while ago, when they came to tell us to come to you, I still thought that I was about to die, but it was from joy.
刚才有人来叫我们来的时候，我还感到我要死了，但那是快乐得要死。
"Now I must die," said the grandmother, "but you must do all I tell you so that when I am gone you still will have food."
奶奶说，“现在，我必须死去”，“但是你必须完全地照我说的去做，这样即使我不在了你也会有吃的。”
Before my cancer was diagnosed, I knew that someday I would die, but I didn't know when.
在癌症确诊前，我知道有一天自己会死，但我并不知道那是什么时候的事情。
After the diagnosis, I knew that someday I would die, but I didn't know when.
在确诊后，我知道有一天自己会死，但仍然不知道是什么时候。
Maybe you will hate me when I die, but you will attend my funeral with bunch of money in your pocket!
也许在我死的时候你们会恨我，但是你们将会兜里塞满了钞票地出席我的葬礼！
They live out their passionate lives not far off, as I think, and we shall be among them when we die if we but keep our natures simple and passionate.
我觉得，仙人们就在离我们不远的地方，充满激情地过着自己的日子，我们只要能让自己保持单纯本性、不失激情，死后就定将成为其中一员。
But still, why did it die on me now when I upgraded to CF9?
但是，当我升级到CF 9时，为什么会死在我身上？
A soldier said, "When I die do not sound taps over my grave, but reveillé, the morning call, the summons to rise."
一位兵士说：「当我死在我坟墓上不要吹熄灯和就寝的号角，要吹催促我起床的晨号。」
Having lived through it, I can now say this to you with a bit more certainty than when death was a useful but purely intellectual concept: no one wants to die.
经历此事后，我可以比之前死亡只是抽象概念时要更肯定告诉你们下面这些：没有人想死。
I've been thinking for a while that when I would stop mapping, the whole thing would just slowly die but I've been proven extremely wrong!
我停止制作地图一段时间后，以为KZ会慢慢消亡，但时间证明这完全是错误的。
But I didn't try to own you, Shoot you down from the sky, When free things are owned They just wither and die.
我绝不尝试拥有你， 将你从空中击落，自由自在的精灵一旦被拥有，就只会枯萎凋零。
But I didn't try to own you, Shoot you down from the sky, When free things are owned They just wither and die.
我绝不尝试拥有你， 将你从空中击落，自由自在的精灵一旦被拥有，就只会枯萎凋零。
应用推荐