Zhuang Zi smiled, "but you are not me. How do you know that I don't know the fish's feelings?"
庄子笑了笑:“你不是我。怎么知道我不知道鱼的感受?”
Mighty and dreadful, but you are not so.
强大而可怕,但你并非如此。
"But you are not a priest, " I said.
“但你不是神父,”我说道。
But you are not going to take him away with you?
你不会要把他带走吧?
But you are not going to make that mistake, right?
你们不要犯这样的错误了,好吗?
Everything has not changed, but you are not in my dream.
一切都没有改变,只是你已经不在我梦中。
It's the same for you, but you are not noticing it usually.
这对于你来说也无分别,只是你通常不察觉它。
Well, goodbye, my dear captain, I'm an expert, but you are not.
再见了,我亲爱的船长,要知道,我是个专家,但你们不是。
You are nimble and can change plans quickly, but you are not flighty.
你是思维敏捷,能够很快的根据情况改变对策,但是你并不轻率,随心所欲。
My main concern is not whether you fail, but you are not willing to fail.
我主要关心的,不是你是不是失败了,而是你对失败是不是甘心。
Perhaps the world best love is you like him, he likes you, but you are not together.
也许世上最美好的爱情就是你喜欢他,他喜欢你,你们却没有在一起。
But you are not to be called 'Rabbi,' for you have only one Master and you are all brothers.
因为只有一位是你们的夫子。你们都是弟兄。
The storm is cleared. We are safe. "But you are not quite sure 'cos anything's gonna happen."
暴风雨停了,我们安全了“,但你还是,不太确定,因为还可能发生任何事情。”
It has struck your leg, but you are not a player and therefore you cannot allow the goal.
虽然它碰到了你的腿,但是你并不是场上球员,所以你不能判定进球有效。
There are some people in your life who are difficult, but you are not ready to let them go.
你生活中有些人很难以相处,但你还不准备摆脱他们。
But you are not ready to talk with him, because you are not confident about your foreign language.
但是你还没准备好与他交谈,因为你对自己的外语能力没有自信。
You may discover that they are on your home city's Web site listed as a local business, but you are not.
您可能会发现他们作为本地公司列在您所居住城市的网站上,而您却没有。
You are free to choose what you surrender to, but you are not free from the consequences of that choice.
你有自由去选择你所要降服的对象,却无法免于其后果。
"Professor," he pronounced, "you are a mess, but you are not a mentally ill mess. You are just terrified."
教授,你被弄混了,但你不是精神上的疾病,你只是恐惧而已。
Day after day of you I think, but you are not in view, Although as one we drink the water clear of River Blue.
日日思君不见君,共饮长江水.
As the surgeon, you are the captain of the ship, but you are not there alone, so you need to have a team with you.
作为一名外科医生,你就像是一艘船上的船长,但并非孤身一人,你需要一个团队一起协作。
If you satisfy the test but you are not defined everywhere then there is still a bit of ambiguity and you don't know for sure.
如果满足检验条件,但是不是处处都有定义,那就不确定了,你不能肯定,是不是梯度场。
If your TAI class got loaded and you followed all the above steps, but you are not seeing single sign-on, then you need to enable TAI trace.
如果您加载了tai类并执行了上述所有步骤,但是您看不见单点登陆,那么您需要启用TAI跟踪。
At a party you might be done listening to a boring, repetitive guy but can't get away because he's filling your ears with stuff he's eager to say but you are not eager to hear.
比如,在一个聚会上,你会想避开一个讲话内容无聊,不断重复说一些内容的人,但是你又不能避开,因为他正在用那些你非常不想听而他又非常想讲的内容充斥你的耳朵。
You may be miserable, but you are not alone — at least according to a study out of Stanford University published Wednesday in the journal Personality and Social Psychology Bulletin.
可能你是痛苦的,但你不是孤独的——至少周三发表在《人格与社会心理文萃》上的一篇来自斯坦福大学的研究论文是这样说的。
If someone hurts you repeatedly, you are commanded by God to forgive them instantly, but you are not expected to trust them immediately, and you are not expected to continue allowing them to hurt you.
如果一个人三番四次地伤害你,主会指导你立刻宽恕他,却既不会期望你立刻信任他,更不会期望你允许他们继续伤害你。
If someone hurts you repeatedly, you are commanded by God to forgive them instantly, but you are not expected to trust them immediately, and you are not expected to continue allowing them to hurt you.
如果一个人三番四次地伤害你,主会指导你立刻宽恕他,却既不会期望你立刻信任他,更不会期望你允许他们继续伤害你。
应用推荐