我们都从经验中得到教益。
Twin studies have allowed us to be more reflective about what people are actually born with and what's caused by experience.
对双胞胎的研究让我们能够更多地反思人们先天的特质，以及后天经验导致的特质。
Such questions have a range of answers that are supplied by experience, by physical requirements, by limitations of available space, and not least by a sense of form.
这些问题有一系列的答案，这些答案是由经验、物理要求、可用空间的限制提供的，而不仅仅是形式感。
我从经验得知这一点的。
How much is built from scratch by experience?
在完全空白的基础上，有多少理解是通过经验建立起来的？
We just learn by experience how things behave.
我们只能通过经验了解物质如何作用。
This assumption is fully backed by experience.
这一假设得到了过去经验方面的全面支持。
The books in this piece are grouped by experience level.
本文按经验水平将图书归类。
How is communication between neurons modified by experience?
神经元之间的交流如何被经验所修改？
Judging by experience, the markets will then move on to attack the Spanish.
而且依经验判断，市场将随即转向攻击西班牙。
Tess Durbeyfield at this time of her life was a mere vessel of emotion untinctured by experience.
苔丝·德北菲尔德在她人生的这个时候，满腔的纯情还没有带上人生的经验。
Eventually, we all learn by experience a basic law of life: It's always easier to get in than get out!
我们终是凭着经历学会了一条生活的基本规律：身陷其中容易，全身而退难。
Dives here are more difficult than other parts of the world and should only be done by experience divers.
在这里潜水比在其他地方要更困难，而且应当只有经验丰富者才能在这里潜水。
This step tends to be driven more by experience and judgment than by precise metrics and thus may be iterative.
此步骤倾向于受到经验和判断的影响比受到精确的规格影响要多，因而此步骤是迭代的。
Or if it were sublime, to know it by experience, and be able to give a true account of it in my next excursion.
或者，如果它是崇高的，就用切身的经历来体会它，在我下一次远游时，也可以作出一个真实的报道。
This article has attempted to address some common issues, inspired in part by experience with the FOAF vocabulary.
本文试图解决一些常见的问题，部分灵感来自使用foaf词汇表的经验。
It has been found by experience that the more distracting an image is, the longer a person takes to respond when the dot appears.
通过体验发现，一个图像越使人分心，当圆点出现时人做出反应的时间越长。
The idea that the human personality is a blank SLATE, to be written upon only by experience, prevailed for most of the second half of the 20th century.
20世纪下半叶，人们普遍认为性格是个白板只是由人生经历来书写。
Other books may breathlessly describe new methods or techniques that will lead to amazing productivity gains, but the Robertsons seem grounded by experience.
其它书籍也许会零零散散地描述一些取得高生产率的方法或者技术，但是Robertsons是基于他丰富的经验。
Some of these things can only learned by experience, but some are learned by observation, and the only way to learn them is a long and painful apprenticeship.
这些事中的一部分只能从经历中学习到，但是还有一些是通过观察学到的，这只能通过长期艰苦的学徒生活才能掌握。
Like all promising technological advances, virtualization was introduced with great expectations, expectations that have been tempered somewhat by experience.
和所有有希望的技术改进一样，虚拟化在引入的时候大家都对其寄予厚望，但体验会降低这些期望值。
And Laban said unto him, I pray thee, if I have found favour in thine eyes, tarry: for I have learned by experience that the LORD hath blessed me for thy sake.
拉班对他说，我若在你眼前蒙恩，请你仍与我同住，因为我已算定，耶和华赐福与我是为你的缘故。
And since it takes them the whole of their lifetime and all their resources to find out this weakness of theirs, they never get the chance of profiting by experience.
而且，既然他们要花费一生的时间和所有的财力，才能明白自己的这个弱点，因此，他们决无机会从经验教训中获益。
The study by Experience Works, released on Tuesday, showed 46 percent of the 2,000 low income people over 55 years who participated needed to find work to keep their homes.
这项于本周二公布的调查由ExperienceWorks机构开展，共有2000名年龄在55岁以上的低收入者参加。
The study by Experience Works, released on Tuesday, showed 46 percent of the 2, 000 low income people over 55 years who participated needed to find work to keep their homes.
这项于本周二公布的调查由ExperienceWorks机构开展，共有2000名年龄在55岁以上的低收入者参加。
It seems not enough that the philosopher have knowledge of the forms but this knowledge has to be supplemented by experience, by judgment and by a kind of practical rationality.
看起来，仅是哲学家拥有某种形式的知识还不够，这知识，还要有经历的加持，以及一种实际的合理性判断。
Natural abilities are like natural plants, that need pruning by study, and studies themselves do give forth directions too much at large, except they be bounded in by experience.
天生的能力好像天然生成的植物，必须通过学习加以修整；然而学习本身如若不由实践去约束，必然方向纷杂而漫无目的。
The typical process-related fear of pedantic adherence to fixed and encumbering rules will be replaced by the sense that process is something that is shaped by experience and real success.
对于迂腐地遵守确定的且阻碍人的规则的，一般的与过程相关的恐惧将被这种由经验和真实的成功所形成的感觉所替代。
For that, he included a class of object that his subjects would have learned, by experience, have a tendency to move, but which past evolution could have had no purchase on: motorised vehicles.
为此，他收集了一系列他的受试者已经凭经验有所了解的物体。它们有移动的趋势，但在长期的进化进程中所不可能接触到的物体：汽车。
Students can gain valuable experience by working on the campus radio or magazine.
学生们通过在校园广播台或校刊工作能够获得宝贵的经验。
应用推荐