By reason of the voice of my groaning my bones cleave to my skin.
因我唉哼的声音，我的肉紧贴骨头。
Now you are clean by reason of the word, which I have spoken to you.
你们因我对你们所讲的话，已是清洁的了。
Which are blackish by reason of the ice, and wherein the snow is hid?
这河因结冰发黑，有雪藏在其中。
Then gives the staff by reason of the feeling promise the very many happy forecasts.
然后凭着感觉许诺给员工很多美好的展望。
He by reason of the firm and resolute unyielding will, has defeated disease, has created a miracle.
他凭著坚毅不屈的意志，战胜了疾病，创造了一个奇迹。
The sluggard will not plow by reason of the cold; therefore shall he beg in harvest, and have nothing.
懒惰人因冬寒不肯耕种。到收割的时候，他必讨饭，而无所得。
Flee away, for I am afraid, seeing that thy heart is closed against me by reason of the greatness of thy love.
快逃吧，见你心中的爱实在太强而将心门紧锁，拒我于门外，我实在害怕。
Have distinctive temperament and verve, by reason of the skilled to extract the truth of it taste with original meaning.
拥有与众不同的气质和神韵，靠理智纯熟的品位来萃取它的真谛与本义。
Tarshish was thy merchant by reason of the multitude of all kind of riches; with silver, iron, tin, and lead, they traded in thy fairs.
他施人因你多有各类的财物，就作你的客商，拿银，铁，锡，铅兑换你的货物。
And where I knew, by reason of the currents, the savages durst not, at least would not COME with their boats, upon any account whatsoever.
那儿有一股急流，我知道那些野人无论如何也不敢或不愿坐小船进来的。
Xin Xing long hardware firm by reason of the good credit, the fine service and many enterprises has established the long-term cooperation.
鑫兴隆五金商行凭着良好的信用、优良的服务与多家企业建立了长期的合作关系。
The results of measurement provide a major premise for the research of structure stability of tunnel by reason of the raising speed of train.
测试试验研究成果对进一步分析列车提速之后隧道结构的稳定性提供了重要依据。
The individual management by reason of the good credit, the fine service and many commercial partners has established the long-term cooperation.
个体经营凭着良好的信用、优良的服务与多家商业伙伴建立了长期的合作关系。
The Size score is not unusual therefore, used the 87 line spectrum by reason of the string All points are played, each performer will have a voice.
总谱的开本因而也是不寻常的，用了87行谱表，因为弦乐器全部都用分奏，每个演奏员都各有一个声部。
And there was no bread in all the land; for the famine was very sore, so that the land of Egypt and all the land of Canaan fainted by reason of the famine.
饥荒甚大，全地都绝了粮，甚至埃及地和迦南地的人因那饥荒的缘故都饿昏了。
Avalokitesvara, standing in the centre, is reminiscent of scenes of the Buddha preaching at the Vulture Peak, by reason of the large almond-shaped aureole.
站在中央的观音，被杏仁形的大型身光环绕，使人想起《灵鹫山释迦说法图》。
And nevertheless this earth receives them by reason of the changes of these bodies into blood, and the transformations into the aerial or the fiery element.
但大地依然接纳了它们，因为它们的尸体转化为血、空气或火元素了。
Chapter VII of the author ankle injury treatment measures, rehabilitation measures and ankle injuries caused by reason of the personal views of the proposal.
第七章是笔者对踝关节损伤后的治疗措施、康复手段以及造成踝关节损伤的原因进行的个人观点的建议。
Zeolite has a wide application prospect in water treatment by reason of the well properties of selective adsorption and ion exchange for its peculiar cage structure.
沸石因具有独特的架状结构而表现出良好的选择吸附和离子交换性能，在水处理中有广阔的应用前景。
Writing this article is subject to the ICAC by reason of the success for China's Anti-Corruption Bureau building at this stage to present their views and suggestions.
本文的写作主旨就是要通过对廉政公署取得成功的原因分析，为现阶段我国的反贪局建设提出自己的看法和建议。
And he opened the bottomless pit; and there arose a smoke out of the pit, as the smoke of a great furnace; and the sun and the air were darkened by reason of the smoke of the pit.
他开了无底坑，便有烟从坑里往上冒，好像大火炉的烟。日头和天空，都因这烟昏暗了。
For thy waste and thy desolate places, and the land of thy destruction, shall even now be too narrow by reason of the inhabitants, and they that swallowed thee up shall be far away.
至于你荒废凄凉之处，并你被毁坏之地，现今众民居住必显为太窄。吞灭你的必离你遥远。
"You have to grumble in life, otherwise you get trampled on," was the main reason given by almost one in six people in the land of liberty and equality.
在这个自由平等的国度里，近六分之一的人给出的主要理由是：“在生活中你必须抱怨，否则你会被踩在脚下。”
"You have to grumble in life, otherwise you get trampled on," was the main reason given by almost one in six people in the land of liberty and equality.
在这个自由平等的国度里，近六分之一的人给出的主要理由是：“在生活中你必须抱怨，否则你会被踩在脚下。”
应用推荐