You must all hand in your projects by the end of next week.
你们都必须在下周末前交出研究报告。
I will be back by the end of next month.
我下个月底会回来。
We will get in touch with you by the end of next week.
我们会在下周末之前联系你的。
A general election must be held by the end of next March.
大选必须在明年3月底举行。
By the end of next month, we'll have finished all our task.
到下个月末我们就已完成了所有的任务。
B: he told me to finish the project by the end of next week.
乙：他告诉我下星期前要把计划完成。
A plan to wipe out polio by the end of next year is in trouble.
明年底消灭脊髓灰质炎的计划倍受挑战。
Perhaps by the end of next week all eight councils will be painted blue.
也许下周末所有的八个郡都将涂成蓝色。 如果是这样，保守党获胜，议员们最终亲自面对选民交代问题的可能性将非常大。
That ratio could climb to about 14% by the end of next year, some analysts estimate.
部分分析师预计，这一比率到明年年底时可能会升至14%左右。
We're 70 people now and I think we'll grow to 150, maybe 200 by the end of next year.
我们原本只是一个70人的团队，但到明年底可能将扩大至150人，甚至200人。
Even by the end of next year, the market expects short-term rates to be only 1-1.25%.
即使到明年底，市场期望的短期利率仅为1- 1.25%而已。
The company has plans to launch in the US by the end of next year, and in Europe by 2011.
公司还计划在明年年底登陆美国，并于2011年登陆欧洲。
By the end of next year a total of 17 factories will have closed, including parts-makers.
到明年底将总共关闭包括配件厂在内的17家工厂。
Mr Bush expects to have doubled the number of Border Patrol agents by the end of next year, to 18,000.
布什期望在明年底以前将目前边防警察的人数翻一番，达到18000人。
Mr Bush expects to have doubled the number of Border Patrol agents by the end of next year, to 18, 000.
布什期望在明年底以前将目前边防警察的人数翻一番，达到18000人。
Goldman now expects joblessness to fall just slightly by the end of next year, to 8.75% from a recent 9.2%.
高盛预计明年年底的失业率较今年会有略微下降，也就是从最近的9.2%下降为8.75%。
The LSE spokesman said Monday that Rolet expects the international board to be ready by the end of next year.
上述伦敦证券交易所发言人周一说，罗瑞铎预计国际板将在明年年底前准备就绪。
Ferrari is right behind. It opened its first dealership in May and plans to open four more by the end of next year.
法拉利也不甘示弱，继今年五月份开展了第一次代理之后，正打算在年底之前再开办四次。
At the moment, he's expecting the Reserve Bank of Australia to lift interest rates to 5.25% by the end of next year.
此时，他正预期到明年年底，澳洲储备银行将会加息至5.25%。
By last year HP had recycled over 450,000 tonnes of used equipment. It aims to double that figure by the end of next year.
去年惠普回收了450多万吨的二手设备，打算在明年年底之前将这一数字翻一倍。
By last year HP had recycled over 450, 000 tonnes of used equipment. It aims to double that figure by the end of next year.
去年惠普回收了450多万吨的二手设备，打算在明年年底之前将这一数字翻一倍。
Given the current woes, the jobless rate could rise to as high as 8.5 percent by the end of next year, some analysts predict.
一些分析家预测。就目前的困境而言，到明年年底，失业率可能会高达8.5%。
Some of my finance will be ready by the end of next week and that will be available if the new shareholders would like to use it.
我有一部分资金即将在下周末到位，如果新股东愿意，可以供他使用。
In August, the CBRC told Banks that loans moved off their balance sheets up to that point must be returned by the end of next year.
8月，银监会通知银行，以这种方式从资产负债表移走的贷款必须在明你年底之前挪回资产负债表。
Indeed, Goldman Sachs predicts that the unemployment rate, currently at 6.5 percent, will reach 8.5 percent by the end of next year.
实际上，根据高盛的预测，目前6.5%的失业率将在明年年底达到8.5%。
Indeed, Goldman Sachs predicts that the unemployment rate, currently at 6.5 percent, will reach 8.5 percent by the end of next year.
实际上，根据高盛的预测，目前6.5%的失业率将在明年年底达到8.5%。
应用推荐