In the manner of footballers in bygone years, he still lives with the club land-lady, Noreen, together with the Spanish midfielder Cesc Fabregas.
在过去的几年足球运动员生活,他和西班牙中场法布雷加法都和俱乐部女房东诺琳住在一起。
The great river eastward flows, with its waves are gone all those gallant heroes of bygone years. West of the ancient fortress appears the Red Cliff.
长江朝东流去,千百年来,所有才华横溢的英雄豪杰,都被长江滚滚的波浪冲洗掉了。
He seated himself close to her, he gazed at her in silence, or he talked to her of years gone by, of her childhood, of the convent, of her little friends of those bygone days.
他的生活都集中在这一刻里。他坐在她身旁,静静地望着她,或者和她谈谈过去的那些年,她的童年时期,她在修女院的情景和她那时的小朋友。
After years of "chatting, " I actually heard her voice: a weathered, pretty thing, seemingly encased in a bygone era, unmarred by modernity.
在“聊”了几年后,我听见了她真实的声音:那真是如风一般、美妙的东西,没有被现代污染,好像能带我回到过去的时代一样。
Movies like Spotlight harken back to a bygone era when investigative journalists could spend two years on a single project.
而像《聚焦》这样的电影则把我们拉回到了过去的年代,那时调查记者为了调查一个案件可以花上两年的时间。
It's nearly seventy years ago, and the bygone is fading in the memories. But, the day when Grandpa came back from fishing was just like yesterday.
将近七十年前的事了,当往事在回忆里渐渐退色消逝时,那天祖父钓鱼回来的一幕,犹历历如新。
It's nearly seventy years ago, and the bygone is fading in the memories. But, the day when Grandpa came back from fishing was just like yesterday.
将近七十年前的事了,当往事在回忆里渐渐退色消逝时,那天祖父钓鱼回来的一幕,犹历历如新。
应用推荐