So now it comes down to the health of Kobe, who has been at this for 15 years, and Andrew Bynum, who at 22 remains more of an injury risk than Bryant.
然后说一下健康。科比，他已经在联盟呆了15年了，拜纳姆，22岁看起来比科比更容易受伤。
Andrew Bynum has arrived as a serious contributor to the Lakers. How is he doing it? How can he continue to develop?
安德鲁·拜纳姆已经成为湖人一名很重要的球员。他是怎么做到的呢？他还能不能继续进步呢？
Pau Gasol and Andrew Bynum finally shared the floor for the first time as Lakers, but their long-awaited debut featured the type of chemistry you'd expect from an awkward first date.
加索尔和拜纳姆终于一起代表湖人出现在场上了，但他们被期待已久的化学反应反而让初次看他们并肩作战、满怀期望的您感到十分尴尬。
Perhaps in frustration Kobe belittled his young center, Andrew Bynum, saying that he was not going to be good enough to help him win an NBA title.
也许那时困境中的科比是看不起年轻的中锋拜纳姆，他说拜纳姆没有足够好来帮助他获得NBA总冠军。
With Andrew Bynum looking at a hefty raise and Kobe Bryant possibly opting out of his contract (and re-signing at a higher price), there might not be a lot of leftover money for Odom.
拜纳姆寻求更大的合同，科比有可能选择提前跳出他的合同，并重新签署更高合同，湖人方面不会有大量的剩余资金去续签喇嘛。
The Lakers went 65-17 last season with Andrew Bynum missing 32 games because of a knee injury.
湖人队上赛季在拜纳姆因膝伤缺席32场比赛的情况下取得65胜17负的成绩。
The latest injury to Andrew Bynum probably has more to do with bad karma than inherently bad knees, medical experts said Tuesday.
相对于膝盖的脆弱而言，拜纳姆最近的膝盖受伤更应该归罪于坏运气！医学专家在星期二说道。
Lakers center Andrew Bynum has not been cleared for full practices or to play and is doubtful for the start of the playoffs.
湖人中锋拜纳姆没有得到全面练习和比赛的准许，是否在季后赛开始复出也不确定。
The headline of this preseason was obviously the return of our young center, Andrew Bynum.
这次季前赛的头条明显是我们年轻的中锋拜纳姆的回归。
Andrew Bynum showed a lot of character and inner-strength to compete on his injured knee with such tenacity throughout the Finals.
安德鲁-拜纳姆在总决赛中坚持顽强地对抗他的膝盖伤痛体现了他的强大的内在力量。
Rebounding and providing tough interior defense-something that Andrew Bynum has greatly improved on over the past couple of years-are what is needed most from him.
抢篮板和贡献强硬的防守(拜纳姆在过去几年已经显著提高的技术)才是从他身上最需要的。
So we had hopes without Pau Gasol, when Andrew (Bynum) was a healthy player, of having a really good season with this group of guys.
他还说：“因此我们认为在加索尔还没有加盟之前，拜纳姆还保持健康的时候，球队可以打出一个出色的赛季。”
Many eyes will be on Andrew Bynum tonight when the Lakers get a chance to even their record against Orlando.
今晚，很多只眼睛正盯着拜纳姆，当湖人有机会追平奥兰多的记录。(我也不知道什么记录)。
The Lakers announced today that center Andrew Bynum will undergo arthroscopic surgery on his left knee this week.
湖人官方宣布中锋拜纳姆将在本周内接受左膝盖关节手术。
Besides his defensive game, Andrew Bynum has an enormous potential on the offensive end.
除了防守方面，拜纳姆在进攻端也具有极大潜力。
Andrew Bynum gets another test tonight when he goes against Clippers center Chris Kaman, who is averaging 18.6 points and 13.8 rebounds in his fifth NBA season.
今晚拜纳姆还要接受另一个人的考验，那就是快船中锋克里斯·卡曼，在他的第五个NBA赛季场均得到18.6分和13.8个篮板。
It's not as if the Lakers needed the reminder, but Andrew Bynum supplied one anyway.
这不象是湖人需要暗示，但是拜纳姆怎么说也是帮助很大。
ESPN: The Los Angeles Lakers have finally put a timetable on the return of Andrew Bynum: probably the first round of the playoffs.
ESPN消息：洛杉矶湖人就拜纳姆公布了最新的伤患恢复日程表：拜纳姆在季后赛首轮有望回归。
Less than two weeks before the start of the NBA season, and Andrew Bynum laughs like he's still on summer vacation, hopping around the center of the locker room like a giant child.
离新赛季开始还不到两周的时间，安德鲁·拜纳姆开心得就像是还在度假的，跟个大孩子一样在更衣室内活蹦乱跳。
In his brief stint this year, Andrew Bynum took another big step towards becoming a very good center in this league.
在这个短暂的赛季(安猪因伤只打了半个赛季)，安猪取得了长足的进步一跃成为了联盟中的优秀中锋。
Or Buss could turn things over to Jim and watch the place empty as the young Lakers with Deng, Tyrus Thomas, Andres Nocioni and Andrew Bynum try to make the playoffs.
或者巴斯把一切都交给吉姆，然后看着邓、托马斯、安德烈和拜纳姆带领着湖人在空荡荡的球场中向着季后赛冲击。
There was a question about whether or not Andrew Bynum would avoid foul trouble. And there was the little thing about Fisher's playing time.
当中有个疑问就是拜纳姆会不会陷入犯规麻烦呢？而费舍尔的上场时间会多长呢？
The Lakers have a pecking order when it comes to offensive options, starting with Kobe Bryant and continuing with 7-footers Pau Gasol and Andrew Bynum.
湖人在进攻时拥有先后选择的次序，第一人选是科比，接下来是7尺的加索尔和拜纳姆。
Los Angeles Lakers They should be better with a healthy Andrew Bynum, but can Odom defend at small forward?
拜纳姆应该可以健康的回来了吧，只是，奥多姆能防住小前吗？
Los Angeles Lakers They should be better with a healthy Andrew Bynum, but can Odom defend at small forward?
拜纳姆应该可以健康的回来了吧，只是，奥多姆能防住小前吗？
应用推荐