The pirate leaned over to call down to the captain.
这个海盗俯身朝下面的船长大喊。
If not, it delegates the call down to the next layer in the stack.
如果不是，则会将呼叫向下委派到堆叠中的下一层。
If not, it simply delegates the call down to the next layer in the stack.
如果不支持，则该层仅仅将调用委托给堆栈中的下一层。
If not, it delegates the call down to the next binding element in the stack.
如果不支持，就会将调用委托给堆栈中的下一个绑定元素。
That is his crime, and how easy it is to understand why the men of God call down punishment on his head.
这就是他的罪恶。我们很容易理解为什么那些上帝的臣民要呼唤上天对他施加惩罚。
An operator can thus call down artillery fire with lethal precision without having to see the target directly.
操作员根据它，不需要直接观察目标，就可以召唤致命精度的炮火打击。
"If you are traveling and find yourself in need of a phone charger, definitely call down and ask housekeeping," Humphreys says.
“如果在旅行中需要手机充电器，你要做的肯定是打电话向客房服务求助，”汉弗莱说。
It has been said that Luna is able to call down the very light of the moon, and is always surrounded by a glowing aura, as though in moonlight herself.
据说露娜能够召唤纯净的月光打击对手，而她永远被光环围绕，身处在月光的洗礼下。
You would then pick a suitable XML API and have each bean emit elements to represent its state and recursively call down the object graph to its members.
然后就可以选择合适的XMLAPI，让每个bean提供表示自己状态的元素，并递归地对自己的成员调用对象图。
When you're ready to assault the main Soviet camp, first call down airborne infantry into the tree line nearby to call for artillery and distract the ground forces.
当你准备进攻苏联的主要营地，首先请下来空降步兵进入山林附近呼吁大炮和分散的地面部队。
Put your collar down, make any final adjustments, and let your friends call you duke.
把领子放下，做最后的调整，让你的朋友称呼你为公爵吧。
I call them at weekends when the rates are down fifty percent.
我在周末话费五折的时候打电话给他们。
Toad got down on the step, and as the train slowed down to almost a walking pace, he heard the driver call out, "Now, jump!"
蟾蜍踩下踏板，火车减速至与步行差不多时，他听到司机一声喊：“现在，跳！”
This year is the 49th Earth Day and I think we should call on people not to cut down too many trees.
今年是第49个地球日，我认为我们应该呼吁人们不要过度砍伐树木。
I took down her phone number and her name just to make sure I could call her later to make sure that the phone had been fixed.
我记下了她的电话号码和名字，这样我以后可以打电话给她，确认电话是否修好了。
Bizarrely, on the evening that the Sydney went down, they received a call from a friend working in navy intelligence telling them the vessel had sunk.
悉尼号沉没那天晚上，他们接到一位在海军情报部门工作的朋友打来的异乎寻常的电话，告诉他们舰艇已经沉没了。
Mr Napolitano may call on Mr Berlusconi to step down, but he cannot force him to do so.
纳波利塔诺可能要求贝卢斯科尼下台，但他无法强迫他这样做。
So you can see, if it's spinning on its own axis in this direction we'd call it spin up, where as this way it would be what we call spin down.
你们可以看到，如果它绕自己的轴朝这个方向转，我们就说它是自旋朝上，这个方向我们叫它自旋朝下。
You could call it Anderson's Law: Digital drives the prices of content down to zero.
这可称之为安德森定律：数码科技能令到内容的价格下降到零。
If you would like something to drink, you can either call room service or come down here.
如果您想喝东西，你可以打电话订餐也可以下来这里。
"His mom Leslie Jacobs remembers," he kept bugging me to call the company until I finally broke down.
他妈妈莱斯琳回忆道：“他不停地缠着我打电话给那个公司，直到最后我妥协。”
I am sure the pretty bird will fly down and call upon them.
我敢肯定那只漂亮的鸟儿会飞下来向着她们歌唱。
So many times in life, especially in this high-tech society, it's hard to slow down and call a friend, or read a novel, or get a massage.
在生活中，尤其是在这样一个高科技的社会里，人们很难有时间慢下脚步来打电话给一位朋友诉衷肠，阅读一本小说，或者好好做个按摩。
When her manager went out for a phone call, she sited down watching a fax when suddenly felt that Afa scraped her instep by his foot.
拉拉的经理出去接个电话，拉拉坐下看一份传真，忽然感觉阿发拿脚在摩挲她的脚背。
When her manager went out for a phone call, she sited down watching a fax when suddenly felt that Afa scraped her instep by his foot.
拉拉的经理出去接个电话，拉拉坐下看一份传真，忽然感觉阿发拿脚在摩挲她的脚背。
应用推荐