He kept FBI agents on call 24 hours a day to do random tasks around his house—like repairing his lawnmower.
他让FBI特工每天24小时待命，围绕着自己的房子去执行一些随机的任务——比如说修理他的剪草机。
What does the author call on other writers to do?
作者呼吁其他作家做什么？
I decided to call my boss for leave, but laughing was the only thing I could do on the phone.
我决定向老板请假，但在电话里我只能不停地笑。
People may be replaced by robots on farms, in factories, call centres and laboratories but machines can only do work that lends itself to automation.
在农场、工厂、呼叫中心和实验室中，人们也许可以为机器人所取代，但机器只能干那些适合被自动化的活儿。
When I arrived in Moscow, I got on a conference call with my staff, David Kendall, and Hillary, who was still in Washington, to discuss what we should do.
到达莫斯科后，我与我的幕僚、戴维.肯德尔和还未离开华盛顿的希拉里开了一个电话会议，讨论我们该怎么做。
He still had more work to do on the west side, and as he'd put the tools away earlier he'd made a mental note to call and have some more timber delivered.
西面还有更多的工作要做，当他早了一点收工时已经想好了要打的电话还有要运送的木材。
Going back to the init function, the last thing you do is call the render function on the chart.
返回到init函数，您要做的最后一件事是在图表上调用render函数。
You don’t have to call it a date, but just schedule time with them on a regular basis to do something together.
没有必要一定要把它成为约会，只是你和他们定期在一起做一些事的规定时间。
As I encouraged group members to focus on what they could do, a sense of determination replaced the previous sadness, Instead of despair, these young people began to feel a call to action.
正如我鼓励小组成员专注于他们能做到的，一定的决心取代了以前的悲伤感，而不是绝望，这些年轻人开始觉得呼吁采取行动。
You need to do this because your parameter will get clobbered on the recursive function call, and you will need access to it afterwards.
之所以需要这么做是因为参数会在递归函数调用上被截断，而以后却还需要访问它。
But critics call GNEP a costly gamble on unproven science that will harm the cause of nuclear energy and do little to combat proliferation.
但批评者认为，GNEP计划是一场未经科学证明的代价高昂的豪赌，它将损害核能事业，而对打击核扩散效果甚微。
He kept FBI agents on call 24 hours a day to do random tasks around his house — like repairing his lawnmower.
他让FBI特工每天24小时待命，围绕着自己的办公室去执行一些随机的任务—比如说修理他的剪草机。
Do not use the main application thread to make a remote call, as this would cause the application to become unresponsive while you wait on the remote server.
不要使用主应用程序线程发出远程调用，因为这将使应用程序在等待远程服务器响应时失去响应性。
Mr Napolitano may call on Mr Berlusconi to step down, but he cannot force him to do so.
纳波利塔诺可能要求贝卢斯科尼下台，但他无法强迫他这样做。
Be aware that, no matter what you do, your final decision -- to keep this person on or fire them -- will always be a judgment call to some degree.
请注意，无论经理人怎么做，他的最终决定——留下或开除问题员工——在一定程度上都取决于个人的判断。
We call on relevant parties keep calm, exercise restraint, adopt a responsible attitude and do more things conducive to easing the situation and safeguarding peace and stability on the Peninsula.
我们呼吁有关方保持冷静克制，采取负责任的态度，多做有利于缓和局势、有利于维护半岛和平稳定的事情。
You might need to do a bit of rewriting, but the technical details are usually spot-on because support reps are focused on solving problems quickly to keep average call times low.
也许你还需要进行部分的改写工作，不过这些参考文档在技术细节上确实是恰到好处的，因为客服代表的工作就是要快速解决客户问题，保持尽量短的客服通话时长。
All you have to do is call on the house phone.
我只要做的就是拨个室内电话。
The reason why so many guys struggle with the first call, is simply because they don't know what to do, they don't know what to say, they don't know what the structure should be on the phone.
有那么多男人纠结于首次通话的原因仅仅在于，他们不知道该做什么，不知道该说什么，不知道通话时的条理性是怎样的。
The reason why so many guys struggle with the first call, is simply because they don’t know what to do, they don’t know what to say, they don’t know what the structure should be on the phone.
有那麽多男人纠结于首次通话的原因仅仅在于，他们不知道该做什麽，不知道该说什麽，不知道通话时的条理性是怎样的。
And then, when you keep adding force — which we will do by gravity, - we will just hang weights on it — then it starts to bend over, up to a point here which we call the elastic limit.
然后，继续增加力-，受到重力的影响，不断给它悬挂重量-，然后它开始弯折，到这里的某一点，我们称之为弹性极限。
Do not call on individuals to answer - they will feel put on the spot.
不要主动叫某个听众回答，他们会觉得为难。
I had to call hubby home from work to do school drop off and to spend the day entertaining our son in the yard and garden so he wouldn't climb on me and whine all day while I laid in bed.
我不得不叫丈夫回家接孩子放学，让他和儿子在院子里玩，这样我躺着的时候，孩子就不会爬到我身上来了，也不会整天哭泣了。
Each call generated on the client must contain an action argument so that the server knows what to do.
客户机上生成的各调用必须包含一个action参数，以使服务器了解执行怎样的活动。
Elijah said to the prophets of Baal, 'Choose one of the bulls and prepare it first, since there are so many of you. Call on the name of your god, but do not light the fire.'
以利亚对巴力的先知说，你们既是人多，当先挑选一只牛犊，预备好了，就求告你们神的名，却不要点火。
It was pretty embarrassing to have my kid call me and say, 'what do you mean you're on the bus?'
我的小孩打电话跟我说，'为什么你在公车上啊？ '，真是太尴尬了。
we don't want to do is compromise what we can get today for what may or may not be available in 2013," he told reporters this week on a conference call.
他在本周一个电话会议上对记者说道：“我们不希望为了2013年那些若即若离的目标而放弃眼前有把握得到的东西。”
We're using a library as we'll call it, as we already do CS50 to making much more interesting, much more sophisticated projects by standing on the shoulders of others who have come before you.
我们可以使用代码库，正如我们在,课堂中用的一样，利用它，in，the，CS50，library，whereby，you，can，bootstrap，yourselves,你可以站在前人的肩膀上，从而开发出更加有趣,更加精致的工程。
However, they do introduce the potential for the application failing to call the sync method on the IBMSession after having updated the attribute.
不过，在应用程序未能在存在已更新的属性后对IBMSession调用sync方法，这样的做法会带来潜在的问题。
However, they do introduce the potential for the application failing to call the sync method on the IBMSession after having updated the attribute.
不过，在应用程序未能在存在已更新的属性后对IBMSession调用sync方法，这样的做法会带来潜在的问题。
应用推荐