The San Siro giants will take on Lazio's challenge at the weekend before travelling to Spain for the encounter with Barcelona at Camp Nou on Tuesday evening.
下周二晚前往西班牙诺坎普挑战巴塞罗那之前，圣西罗本周末将面对拉齐奥的挑战。
On who to play between the sticks in Camp Nou, he admitted he has a tough call to make.
在谈到将由谁来打偌坎普一战时，他承认是一个头疼的决定。
Barcelona star Ronaldinho has indicated that his chances of staying at Camp Nou are very limited...
巴塞罗那球星罗纳尔迪尼奥已经宣称他留在诺坎普的机会非常有限。
FC Barcelona beat Athletic Bilbao 3-0 at the Camp Nou to secure their 8th Supercopa DE espana trophy.
巴塞罗那俱乐部在诺坎普以3：0击败了毕尔巴鄂竞技队，获得了他们的第8座西班牙超级杯。
FC Barcelona made the final training session before the match against Atletico Madrid under the rain at the Camp Nou.
对阵马竞的比赛之前，巴萨众人在诺坎普的大雨中进行了最后一堂训练。
Barcelona have moved quickly to dispel the rumours and Berguiristain insists the classy forward is staying at Camp Nou.
巴塞罗那立即出面澄清了谣言，贝基·里斯坦表示这位明星前锋将会留在诺坎普。
Tonight their team is playing Barcelona in the semi-final of Europe's Champions League in the Catalan city's Camp Nou stadium.
4月末，切尔西在巴塞罗那诺坎普体育场举行的欧洲冠军杯半决赛中对阵巴塞罗那队。
Ronaldinho is expected to leave Camp Nou this summer as new manager Pep Guardiola looks to reshape his squad for next season.
在被新帅瓜迪奥拉排除在新赛季计划之外后，小罗正期待着在今夏离开诺坎普球场。
Barcelona have denied brokering a deal with Arsenal not to try and bring Spain international Cesc Fabregas back to Camp Nou.
巴塞罗那否认和阿森纳达成协议，在今年夏天不试图签回西班牙国脚法布雷加斯。
He also spoke about possible destinations should he pack his bags at the Camp Nou, insisting that it would be just as big a team.
他说有可能会离开诺坎普，但他的下一站目的地也将会是一个大俱乐部。
Andriy has given a lot to this team, he's scored 174 goals because I am counting the disallowed goal against Barcelona at the Camp Nou.
安德烈为球队作出了许多贡献，他打进了174粒进球，我算上了在与巴塞罗那比赛中被判无效的那粒。
Wenger also revealed he is set to make changes to his side for the clash with Barcelona as he feels he will need "fresh legs" at Camp Nou.
温格表示，对阵巴萨的第二回合，他已经准备好对自己的阵容做出一定的改变，他需要一些新的面孔出现在首发阵容。
Yet there is no guarantee that they will still overcome the last hurdle on the way to the final ahead of a daunting second leg at Camp Nou.
然而，没有保证，他们将仍然克服了之前的最后一项艰巨的第二回合在诺坎普方式的最后一个障碍。
The doubts that some created after the tie in the Camp Nou before the Getafe have toned down with the forceful triumph of the men of Guardiola.
先前的那些怀疑巴塞罗那打不好比赛的论调都烟消云散了，瓜迪奥拉的球队没有重蹈对阵赫塔菲时的覆辙。
However, Tuttosport claims that Sorriano will fly to Turin next week to try and tempt the striker away from the Olimpico and towards the Camp Nou.
然而全体育报声称，索里亚诺将在下周飞往都灵，试图将特雷泽盖带到诺坎普球场。
Milan started in impressive fashion before their challenge died, and Ancelotti insisted he was still positive ahead of the crunch trip to Camp Nou.
在米兰的努力消失之前，开始时的表现让人印象深刻，安切洛蒂面临艰苦的诺坎普客场之旅仍然乐观。
Cesc has been linked with a possible move back to the Nou Camp, but he is thought to be happy with life at the Emirates, just as Messi is at the Camp Nou.
法布和可能返回诺坎普的谣言联系在了一起，但是他觉得在埃米尔的生活很愉快，就像梅西现在在诺坎普的状况一样。
On Saturday, he brought down a long ball from Edwin van der Sar in the middle of the park with the kind of instant control that would have him fitting in at Camp Nou.
上周六，他在中场接范德萨的长传球，用一种可以让他适合诺坎普的方式。
The Brazilian is having a miserable season at Camp Nou, and has struggled badly to demonstrate the kind of form that once made him the best player in the world.
巴西人本赛季在坎帕诺正经受低潮，而且他目前难以表现出在成为世界最佳球员时的状态。
Milan are confident they can overturn the one-goal deficit when they travel to Camp Nou for the UEFA Champions League semi-final second leg against Barcelona on Wednesday.
米兰来到诺坎普准备周三同巴塞罗那的第二回合的欧冠半决赛，他们对扭转一球落后的劣势充满信心。
Barcelona humbled Real Madrid, 5-0, in Monday's Clásico at the Camp Nou, a stunningly one-sided result to a game many had thought would be among the best played in Europe this year.
在诺坎普球场，巴萨罗那用5比0这样一个令人震惊地一边倒结果击败了皇家马德里，此前很多人认为这是本年度欧洲最精彩的比赛之一。
Rossoneri director, Umberto Gandini, is at Camp Nou this week for the European Club Association (ECA) conference and he told reporters that the Serie A giants' still wanted the striker.
红黑军团首席执行官甘蒂尼本周在诺坎普参加欧洲俱乐部联合峰会，他告诉媒体意甲豪门依然希望得到这名射手。
The club still have to play Rangers at Ibrox, as well as hosting Celtic, and they have also been invited to play Barcelona at Camp Nou on their first blank Wednesday of the new season. Daniel Taylor.
球队还将在伊布·罗克斯球场对阵流浪者，以及在主场迎战凯尔特人，还将应巴萨之邀，在新赛季第一个没有比赛的周三访问诺坎普。
Laporta and Rosell have not always seen eye-to-eye, but the two embraced after the elections and the latter is now expecting a smooth transition period as he prepares to take full control at Camp Nou.
拉波尔塔和罗塞尔不是经常坦诚相见的，但在大选之后，两人互相拥抱，而后者也期望能在全面掌控诺坎普之前，有一个顺利的过渡期。
Not only are they up against the clear favourites in Barcelona but they will play their second leg in the Nou Camp.
不仅抽到了夺冠大热门巴萨，而且还是先主后客，第二回合将在诺坎普进行。
Barcelona are favourites to win the Champions League again after seeing off Stuttgart 4-0 at the Nou Camp, 5-1 on aggregate.
夺冠大热门巴塞罗那在诺坎普4 - 0战胜斯图加特，以总比分5 - 1将对手淘汰出局。
Rosell intends to meet Gunners manager Arsene Wenger in South Africa shortly to discuss a deal for Fabregas, who started his career at the Nou Camp.
罗塞尔准备在南非和枪手教练温格好好地聊一聊。讨论一下法布雷加斯的交易。毕竟，小法是在诺坎普的青训营开始了他的球员生涯。
The second leg at the Nou Camp ended in a 1-1 draw, with Barca going through to the final 3-1 on aggregate.
在诺坎普的第二回合比赛双方 1 ： 1 握手言和。巴萨以 3 ： 1 的总比分晋级决赛。
The second leg at the Nou Camp ended in a 1-1 draw, with Barca going through to the final 3-1 on aggregate.
在诺坎普的第二回合比赛双方 1 ： 1 握手言和。巴萨以 3 ： 1 的总比分晋级决赛。
应用推荐