I took her to a homeopath, who started by taking a very long and detailed case history.
我带领她去见同种疗法医师，作为医疗开始，这位医师记录了非常长而且详细的个人病例史。
Given these inadequacies, it is clear why the case history use of court records is to be preferred.
考虑到这些不足之处，为什么使用法庭记录的案例历史更可取就很清楚了。
Let's just think about the content of your case study—the history of Furniture Rossi.
让我们来思考一下你案例研究的内容——罗西家具的历史。
Restructurings by several poorer ones, from Uruguay to Belize, provide a legal case history for how to do it.
由乌拉圭、巴西等几个穷国提供的债务重组的案例为如何处理国家破产提供了来自历史的法律上的案例。
In this case, history will probably judge that Mr Obama took out too many soldiers too early.
历史大概会证明，奥巴马大举增兵为之过早了。
But, as this case history explains, it may lose out to the light-emitting diode, which is better in many ways.
就象历史阐明的这样，与发光二极管相比，灯泡就黯然失色了，发光二极管在很多方面都更出色。
They compiled thousands of case history to prove the relationship between smoking and cancer.
他们收集了数以千计的病历来证明吸烟与癌症的关系。
But if Prof. Baron-Cohen is right, a combination of a brain scan, a genotyping and a case history could "diagnose" many or even most cruel personalities, perhaps even before they commit crimes.
然而，如果西蒙教授的猜想使正确的话，通过一个包含脑部扫描、基因型分型和后天经历研究的组合观察，我们就得以在他们犯罪以前，诊断出相当数量的残忍人群了。
This paper presents a case history where an associative polymer was applied during matrix acid treatment of a damaged well.
本文讲述一个井史案例，将聚合物应用于受到伤害的井的基岩酸化处理。
The Rockwell Automation white paper highlights several case history examples of how food manufacturers have utilized energy management systems to control energy consumption and reduce costs.
罗克韦尔自动化白皮书列举了一些食品生产商是如何成功利用能源管理系统控制能源消耗和减低成本的历史案例。
The importance of environment in determining an individual's intelligence can be demonstrated by the case history of the identical twins, Peter and Mark.
彼得和马克这对孪生兄弟的成长历史可以表明环境对于人的智力发育的重要性。
And in any case history has shown that protectionism leads nowhere.
况且历史已证明，保护主义没有出路。
Conclusion to inquest the case history, examine the body carefully, combine the clinical symptoms with imaging examination can degrade the misdiagnosis rate effectively.
结论仔细询问病史，认真查体，将临床表现与影像学检查相结合进行综合分析，可有效降低误诊、误治率。
Comprehending case history and careful examination and being assisted by multiple imaging methods and molecular biology technology could markedly improve the early diagnostic rate.
通过详细了解病史及详细查体，再辅以现代多种影像学检查方法及分子生物学技术，可以提高原发性胆囊癌的早期诊断率。
In the past, only speculated diagnoses of VVS can be obtained by excluding other causes through case history inquiry.
过去只能通过询问病史，仔细地排除其他原因，才能推测诊断VVS。
The next section will provide specific examples of leadership actions for each step and illustrate the power of this model through a factual case history.
下一个部分将经过事实的历史情形提供领导行为的特定例子给每个步骤而且举例说明这一个的特性。
The principle, method and case history how to predict the average uranium mass concentration in lixivium of in-situ leaching are introduced and the existing problems are discussed.
介绍了矿床采区浸出液中平均铀质量浓度的预测原理、方法和实例，并讨论了存在的问题。
This paper discusses the under fitting problem in mathematical models for dam safety monitoring through case history.
通过实例对大坝监测数学模型中存在的欠拟合问题进行了讨论。
Comparative analysis of case history shows that calculation methods of settlement can give reasonable settlement interval for engineering design.
工程实例的对比分析表明本文的沉降计算方法能够为工程设计提供合理的沉降量区间。
The method and concept for ore prospecting and evaluation in similar geological condition were summarized based on the above case history.
据此，总结了在类似地质条件下找矿评价的方法、思路。
A case history calculation manifests that the correctness of water -load combination has great influence to the calculation results.
实例计算表明，水荷载组合的正确与否，对计算结果影响很大。
It presents the basic steps of this method and illustrates its application with a case history.
并以实例说明了逐步判别分析法的应用。
Among these are field techniques, fundamental principles, interpretation techniques, and case history.
这其中包括野外技术、基本原理、解释方法以及勘探史。
Methods: We made an analysis on disease cause, case history and symptom features of 103 cases visual fatigue.
方法：通过对103例视疲劳患者的病因、病史及症状特点进行临床分析。
This paper discusses the translation of Chinese case history through Newmarks "communicative approach", with the purpose to provide theoretical and practical guidance for case history translation.
本文尝试以纽马克的交际翻译法为理论依据，探讨汉英病历翻译中出现的各种问题，并提出相应的解决方案。
Patients provide their own case history by telling the doctor about their general physical condition and past illnesses.
病人通过讲述自己身体总的情况及过去曾患过何种疾病向医生提供自己的病史。
Results in the 12 cases, 9 patients had the case history of hypertension (75.0%) while 9 cases took non-steroid medicine such as aspirin (75.0%).
结果12例再发脑血肿患者中9例有高血压病史(占75 . 0 %)，9例长期服用阿司匹林等非类固醇药物(75 . 0 %)。
According to your case history and the symptoms described to me, I believe that you are suffering from aero-otitis.
根据您的病史和您给我描述的症状，我认为您患的是航空性耳炎。
According to your case history and the symptoms described to me, I believe that you are suffering from aero-otitis.
根据您的病史和您给我描述的症状，我认为您患的是航空性耳炎。
应用推荐