Short-term effects include the disturbances directly associated with the action of the pest, which may cause the defoliation, loss of vigor, or death of trees.
短期影响包括与害虫活动直接相关的干扰，可能导致树木落叶、失去活力或死亡。
The forward movement, the melting at the base of the glacier where it meets the ocean, and waves and tidal action cause blocks of ice to break off and float out to sea.
冰川的向前移动，其底部与海洋接触处的融化，还有波浪和潮汐运动，导致冰块断裂，漂浮到海上。
The confirmation of H5N1 avian influenza in poultry in Africa is a cause for great concern and demands immediate action.
对非洲禽类中H5N1型禽流感的确认是引起极大担忧的理由并需要立即采取行动。
Similarly, Mr. Laqueur's book should cause the bureaucrats in Brussels and the citizens of the continent to rethink their course of action over the last generation.
与此类似，拉克先生的书应该引起（欧盟）布鲁塞尔的官员和欧洲大陆的人们重新思考一下他们上一代人的政策道路（方向）。
Or how about the student whose claim that his professor was negligent in his method of handing back graded exams was recognized by a court of appeals as constituting a legitimate cause of action?
又或者这个案件，学生诉称其教授返还打分的试卷的做法疏于职守，而这竟被上诉法院构成了一个合理诉因。
We all know of course that results are the cause of action.
我们都知道结果的起因是行动。
The aforementioned media expert, however, says that the action against TOC is intended to cause a chilling effect on its content and that of other websites as well.
但上述媒体专家却表示，针对TOC的行动会引起其网站内容及其他网站的“寒蝉效应。”
The judge found that the plaintiff’s pleadings disclosed no cause of action.
法官发现原告的诉状没有说明诉请。
The judge found that the plaintiff's pleadings disclosed no cause of action.
法官发现原告的诉状没有说明诉请。
Joe pointed me to this example of how retweeting is spreading the word on a specific action and cause
Joe举了一个例子，这个例子显示了这个系统怎么传播一个特定的行动和事件
The goal is to replace the action: instead of a pop-up dialog for Hello World, we will code an infinite loop and cause a hang.
目标是替换操作：我们将编写一个死循环来代替弹出Hello World对话框，并引起挂起。
Dr Klatsky said he believed moderate doses of caffeine may help the heart by blocking the action of the chemical adenosine, which can cause disturbed rhythm。
Klatsky大夫说他相信适量的咖啡因可以帮助心脏阻止能导致心律不齐的腺苷的化学行为。
Dr Klatsky said he believed moderate doses of caffeine may help the heart by blocking the action of the chemical adenosine, which can cause disturbed rhythm.
Klatsky大夫说他相信适量的咖啡因可以帮助心脏阻止能导致心律不齐的腺苷的化学行为。
Thus, our submit control will create an HTML submit button, and clicking on that button will cause an HTTP post to the URL in the action of the model's submission specification.
因而，提交控件将创建一个HTMLSubmit按钮，单击该按钮就会按照模型的提交规范向URL发出HTTPpost请求。
Law is a set of rules. Violation of these rules may give rise to a cause of action in a court.
一种流行的观点认为法律不仅仅是一组规则，而且还是为使人们遵守规则而采取的行动。
The statute creates no private cause of action for natural resource damage.
法令并非导致自然资源破坏反应的秘密原因。
The alternative joinder that plaintiff puts forward two kinds of cause of action concerning contract and tort is extensively excluded, however, substantive law cannot provide basis for it.
在同一程序中就同一纠纷同时提起侵权之诉和合同之诉的起诉方式（重叠合并）广受排斥，然而实体法并不能为此提供依据。
No party to this Agreement will bring a legal action under this Agreement more than one year after the cause of action arose.
在诉讼理由呈上后，此协议的当事人按此协议不会导致愈一年的诉讼。
Where the cause of action is in respect of personal injury or death resulting from personal injury, the applicable law is that of the country where the individual was when he sustained the injury.
凡行为的发生造成个人伤害或伤害致人死亡的，适用的法律是该个人遭受持续损害的国家的法律。
Where the cause of action is in respect of damage to property, the law of the country where the property was when it was damaged applies.
凡行为的发生造成财产损失的，适用的法律是该财产发生损失时所在地法律。
These rules must be followed by citizens, and violation of these rules may give rise to a cause of action in the courts.
这些规则公民必须遵守，违反这些规则会引起诉讼的案由。
The judge found that the plaintiff's pleadings disclosed no cause of action.
法官裁定原告诉状没有说明诉因。
Nothing contained in this Agreement shall create a contractual relationship with or a cause of action in favor of a third party against either the Client or the Design Consultant.
本协议中的任何内容将不构成与任何第三者的合同关系、或成为不利于业主或设计顾问而有利于任何第三方的行动的理由。
The judge found that te plaintiff's pleadings disclosed no cause of action.
法官裁定原告诉状没有说明诉因。
Without an adequately stated cause of action the plaintiff's case can be dismissed at the outset.
如果没有足够的诉讼理由，原告的案子在一开始就会被法院拒斥。
The application of this exception has provided the cause of action in tort to the employees who were discharged for the reasons contravening public policy.
该例外的适用，为那些因拒绝从事违反公共政策行为而遭解雇的员工提供了侵权法上的诉因。
The application of this exception has provided the cause of action in tort to the employees who were discharged for the reasons contravening public policy.
该例外的适用，为那些因拒绝从事违反公共政策行为而遭解雇的员工提供了侵权法上的诉因。
应用推荐