She threw caution to the wind and reached out and grabbed his…
她不顾一切伸出手去抓住他的…
Intense cosmic conditions now urge you to cast some caution to the wind.
宇宙现在的紧张状况在催促你去冒点险。
Throwing caution to the wind, he decided to ridehis motorcycle without a helmet.
他决定豁出去了，不带安全帽就骑摩托。
Throw caution to the wind, in case of failure, we just start from scratch again.
豁出去了，要真的失败了，我们大不了从头开始。
Yet some Japanese investors are throwing caution to the wind and beginning to buy.
然而一些日本投资者却孤注一掷的跟进。
When somebody steals your credit card, they've already thrown caution to the wind.
当有人偷走你的信用卡时，他根本就已忘了王法。
I'm not suggesting we throw caution to the wind, surrender our standards or accept shoddy work.
我不是建议我们去把警惕抛到九霄云外，放弃标准，或者去接受粗制滥造的工作结果。
At times like this, a lot of investors may feel anurge to throw caution to the wind and jump in head first.
在这种时候，很多投资者可能会不顾一切，愿意一头扎进去而不计后果。
The cornen of the dandelion gone with the wind down, looked like the love not to fling caution to the wind.
墙角的蒲公英随风飘散降落，似那场不顾一切奔赴的无望爱情。
Don't throw caution to the wind quite yet, but you can get ready. Don't tell everybody what you're up to, either.
不要不顾一切豁出去，但你可以做好准备。也不要告诉所有人你将在做什麽。
We need rules, if only so that we can throw caution to the wind in the name of love and bust those rules to pieces.
我们需要条框限制，只有这样，我们才能以爱的名义把劝告抛之脑后，将条条框框击个粉碎。
We need rules, if only so that we can 16)throw caution to the wind in the name of love and bust those rules to pieces.
我们需要条框限制，只有这样，我们才能以爱的名义把劝告抛之脑后，将条条框框击个粉碎。
First things first, a green indicator does not mean throw caution to the wind and try something you aren't physically or mentally capable of.
首先要强调的是，标示为绿色的话并不意味着你可以不管不顾地去尝试你的身体或精神无法承受的事。
When it is not working properly a person is more likely to throw caution to the wind – both in real life and on game shows - because the brain's fear centre controls the response to gambling.
研究者发现了一个大脑中的区域可以保证大多数人不会草率地拿钱冒风险，他们认为，受此区域的控制，人们不愿失去钱财。
It's hard to know why I listened, I'm not even sure I know today, but no more than five minutes into my initial interview with Steve, I wanted to throw caution and logic to the wind and join Apple.
也许我很难解释为什么我会选择听从我的直觉。知道今天，我仍然得不到答案，但是与史蒂文的第一次不到五分钟的面试，我想我应该放弃我的担心和头脑中的逻辑而加盟苹果公司。
Tonight we throw caution and cholesterol to the wind.
所以今晚，我们把健康警示和胆固醇都扔到脑后。
Tonight we throw caution and cholesterol to the wind.
所以今晚，我们把健康警示和胆固醇都扔到脑后。
应用推荐