About 1 in 110 U. S. children have an autism-spectrum disorder, says the Centers for Disease Control and Prevention.
疾病控制和预防中心说，在110个美国儿童中，就有一个患有孤独症谱系障碍的人。
That's according to a new report on the top global health achievements in the first decade of this century, put out by the U. S. Centers for Disease Control and Prevention.
这个消息来自于世界健康成果排行的一份最新报道，由美国疾病控制预防中心发布。
S. children — many more boys than girls — has the disorder, according to the U. S. Centers for Disease Control and Prevention.
据美国疾病控制和预防中心估计，每110个美国儿童当中就会出现一个自闭症儿童，而男孩的数目要大大高于女孩。
The U. S. Centers for Disease Control and Prevention estimates that one in 150 children has autism or a related disorder in the United States.
美国国家疾控中心估计在美国150个儿童中就有一个患有自闭症或相关的紊乱。
Learn more about preventing heart disease from the U. S. Centers for disease Control and Prevention.
可以搜索美国疾病控制中心来查询防止心脏病的方法。
The U. S. Centers for Disease Control (CDC) explains on its website that there many causes of microcephaly.
美国疾病控制预防中心在其网站上解释说，小头畸形症有多方面的原因。
The U. S. Centers for Disease Control and Prevention released a report that details the link between TB and HIV in the United States.
美国疾病控制与预防中心公布的报告详细说明了肺结核和艾滋病病毒之间的联系。
About 17 percent of children and teenagers in the U. S. are considered obese. That is according to the Centers for Disease Control and Prevention.
大约17%的美国儿童和青少年被认为肥胖，这一数据来自于美国疾病控制和预防中心。
Objective With the ISO/IEC17025's quality system requirement, the new examine network management system had been built for the city grade centers for disease control and prevention.
目的遵循ISO/IEC17025质量体系要求，针对市级疾病预防控制中心建立新型的卫生检验网络化管理系统。
The U. S. Strategic National Stockpile is maintained by the U. S. Centers for Disease Control and Prevention.
美国的战略国家储备是由美国疾病控制预防中心维护的。
The breastfeeding study comes from the U. S. Centers for Disease Control and Prevention.
这份母乳喂养研究来自美国疾病防控中心。
The Centers for Disease Control and Prevention 's Tom Skinner says in the last week of December flu was widespread.
美国疾病控制与预防中心的汤姆·斯金纳表示，在12月的最后一周，流感病毒开始传播。
The U. s. Centers for Disease Control and Prevention on Wednesday confirmed that he had been infected with the swine flu virus.
美国疾病控制和预防周三证实，他感染了猪流感病毒。
The new report, from the U. s. Centers for Disease Control and Prevention, tallied the national burden of mental illness based on country-wide surveys.
这份新的报告，由美国疾病控制和预防中心统计精神病的国家的负担，根据全国范围的调查。
The U. s. Centers for Disease Control and Prevention says avoidable behaviors like cigarette use, poor diet and lack of exercise are the underlying cause of half of the deaths in the United States.
美国疾病预防控制中心表示，美国有一半的死亡是受到吸烟、不合理饮食以及缺乏运动等行为的潜在影响，而这些行为都是可以避免的。
The U. S. Centers for Disease Control study on this issue have had a clear report.
美国疾病控制中心经研究后对这个问题有过明确的报道。
The U. S. Centers for Disease Control - the top federal public health agency - has confirmed the Texas case, but says it has not yet investigated.
美国疾病控制与预防中心证实了德克萨斯州的这起寨卡感染病例，但表示尚未展开调查。
The other partners are the World Health Organization, the U. S. Centers for Disease Control and Prevention, and UNICEF.
其他伙伴是世界卫生组织、美国疾病控制和预防中心和联合国儿童基金会。
The viruses are kept at the U. S. Centers for Disease Control and Prevention in Atlanta and the State Research Center of Virology and Biotechnology in Novosibirsk, Siberia.
那些病毒分别被保存在美国亚特兰大的疾病控制和预防中心以及俄罗斯新西伯利亚的国家病毒和生物科技研究中心。
The guidelines for voluntary testing would apply to every American ages 13 to 64, according to the proposed plan by the U. S. Centers for Disease control and Prevention.
根据美国疾病和预防中心所提出的计划，自愿检测艾滋病病毒的知道原则可以适用到13到64岁的年龄段的每一个美国人。
The recommendation comes from the Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP), part of the U. S. Centers for Disease Control and Prevention.
隶属于美国疾病控制及预防中心的美国免疫实践咨询委员会（ACIP）给予其支持。
Overview on the U. S. Centers for Disease Control and Prevention.
美国疾病控制与预防中心概况。
About a 1.1 million Americans are, but the U. S. Centers for Disease Control and Prevention estimates that one in five do not know it, which means they cannot be treated.
大约有一百一十万美国人，但是美国国家疾病控制与预防中心估计有五分之一的人不知道自己感染艾滋病，这意味着他们不可能被治疗。
Both reports are published in the May 18 issue of the Morbidity and Mortality Weekly report, a publication of the U. S. Centers for Disease Control and Prevention.
两份报告都刊登在5月18日发行的美国疾病控制预防中心的出版物《发病率和死亡率周刊报道》。
The U. S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) and the World Health Organization (WHO) have issued precautions that should be used when caring for patients with SARS.
美国疾病控制预防中心(CDC)和世界卫生组织(WHO)已经就护理急性呼吸系统综合症(SARS)患者发布了相关防范措施。
The U. S. Centers for Disease Control and Prevention says the U. S. has about 1,000 reported cases of tapeworms each year.
美国疾病控制和预防中心表示，美国每年有大约1千例绦虫报告病例。
The U. S. Centers for Disease Control and Prevention says the U. S. has about 1,000 reported cases of tapeworms each year.
美国疾病控制和预防中心表示，美国每年有大约1千例绦虫报告病例。
应用推荐