Punk-pop star Avril Lavigne is awarded the Certificate of Honor from the China Association of Social Workers in Beijing on Monday.
本周一，朋克歌手艾薇儿•拉维妮在北京获得由中国社会工作协会颁发的荣誉证书。
The high scorer from each group was awarded a $15 gift certificate for use in the online store.
每组中最高分奖励15 美元的在线商店购物卷。
Followed by a group of angels walked to the front, honorable teachers awarded "certificate of blood donation," at this time the meeting place on burst into thundering applauses.
紧接着，一群白衣天使走到台前，给老师们颁发了光荣的“献血证书”，这时会场上爆发出阵阵雷鸣般地掌声。
Won the Qualification Certificate of national catering industry awarded by China Cuisine Association.
荣获中国烹饪协会颁发的全国餐饮业认定师资格证书。
This is to certify that the holder of this certificate has been awarded top prize in the English-speaking contest.
这个证书证明持有人已经在英语演讲比赛授予最高奖项。
This company was recently awarded a rare certificate, the only company to be awarded one, opening up whole new markets.
这家公司最近获得了一份荣誉证书，这是唯一一家获此殊荣的公司，开拓了全新的市场。
New certificate will by both the formation of new organization awarded, the respective membership can be retained in the original tissue.
新证书将由双方组建的新组织颁发，双方各自会员的会籍还可保留在原组织。
A certificate of completion will be awarded to all participants who complete the workshop.
完成该课程的参加者将会取得结业证书。
We will provide our adviser for us, awarded the excellent student certificate.
我们将为我们的顾问颁发聘书，为我们的优秀学生颁发证书。
Learn from that factory which has Been awarded a high-quality certificate.
向荣获优质产品证书的那家工厂学习。
This certificate is awarded to TomFacai Wang in recognition of satisfactory completion of the basic brewing course conducted by Jack Lee.
王发财先生成功修完由李满仓主讲的酿造基础课程，特颁发此证。
To be awarded the Certificate of Completion, participants must complete an assignment not less than 800 words and successfully fulfill the attendance requirements as stipulated by the course.
学员必须完成一份不少于800字的功课，并达到课程所要求的出席率，方可获颁授毕业证书。
Last year Tide detergent had been awarded tip-top quality certificate many times.
去年汰渍洗衣粉被多次授予顶级质量证书。
Alginate impression materials and other dental products were awarded ISO 9002 quality and management system certificate.
藻酸盐印模材料和其它齿科产品全面通过ISO 9002质量管理体系认证。
Participants who have completed study successfully in the training workshop will be awarded a certificate issued by the Department of International Cooperation of MOST.
科技部国际合作司将为成功地完成培训学习的参训人员颁发结业证书。
Won the Beijing technology supervision bureau awarded the quality trustworthy "the first batch of service enterprise" certificate;
获得了北京技术监督局授予的质量信得过的《首批服务企业》证书；
Therefore, hotel recently received Golden Leaf certificate of China Green Hotel which was awarded by China Tourist Hotel Star-Rating Committee.
近期，酒店荣获由全国旅游星级饭店评定委员会颁发的《绿色旅游饭店金叶级》证书。
If you pass all papers in this level, you will be awarded CIMA Certificate in Business Accounting.
如果您通过这个级别的考试（获得免试的话，至少参加并通过一门考试），您将被授予“CIMA商业会计证书”。
Awarded the best intermediate student certificate.
并获得中级最佳优秀学员证。
The duration for students to take general courses is Generally one or two years. After completing courses, a certificate is awarded.
进修年限一般为一至二年，结业后发给普通进修生进修证书。
China's energy conservation and environmental protection group company also won two "a" collective and individual first awarded honorary certificate.
中国节能环保集团公司还向获得“两优一先”的集体和个人颁发了荣誉证书。
Upon successful completion of this program, students will be awarded their respective international Montessori Certificate.
符合课程要求和考试合格的学生，可获 颁国际蒙特梭瑞证书。
This is to certify that the holder of this certificate has been awarded top prize in the English-speaking contest.
兹证明本证明书持有人已获得最高奖在以英语为母语的比赛。
My thesis was officially approved by the experts and was awarded the Certificate of thesis in the First Global Conference on Chinese Medicine and by the Chinese Academy of Chinese Medicine.
该论文经专家评审获得世界首届中医药全球大会论文证书，还获得了中华中医学会颁发的论文证书。
This product has Been awarded a high-quality certificate.
本产品荣获优质产品证书。
Upon successful completion of an ICTI certification audit, the factory will be awarded with an ICTI certificate as demonstration to having satisfied with the Code's provisions.
工厂成功通过ICTI认证审核后，可获得ICTI认证证书，以表明其符合上述守则的要求。
Each of them will be awarded with a certificate of accomplishment.
学校将颁发奖状一张，以资鼓励。
Each of them will be awarded with a certificate of accomplishment.
学校将颁发奖状一张，以资鼓励。
应用推荐